Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Tân Sơn Nhất nằm trong top 10 sân bay tồi tệ nhất châu Á

Tân Sơn Nhất nằm trong top 10 sân bay tồi tệ nhất châu Á

21/10/2015
Mức căn bản

Tan Son Nhat in Asia’s top 10 worst airports

According to the 2015 rankings of the website The Guide to Sleeping in Airports, Tan Son Nhat International Airport in HCM City is ranked 4th on the list of the worst airports in Asia. Last year Tan Son Nhat was also on the same list.

Tan Son Nhat airport was upgraded last year but it is still among the worst airports in Asia this year, according to The Guide to Sleeping in Airports.

According to the site, the infrastructure of Tan Son Nhat Airport has deteriorated in recent years and some passengers reported that customs officials demanded bribes if they wanted faster customs clearance.

Passengers also complained about weak wifi signals, dirty toilets and limited choices in restaurants. 

The advice given by this website is that passengers should be careful about their valuable property and hold only a small amount of money in their hand.

Meanwhile, Noi Bai International Airport in Hanoi ranks 28th of the 30 best airports in Asia. Last year it was on the list of the worst airports in the region.

According to The Guide to Sleeping in Airports, from January 2015, the T2 terminal was put into operation at Noi Bai to better serve international flights. The terminal is spacious, modern, airy and clean. Passengers can find a place to sleep easily, on the quite comfortable benches.

Along with Noi Bai, Da Nang Airport in the central city of Da Nang, is ranked 23rd in the 30 best airports in Asia. Last year this airport was also in the group of the best airports.

The T2 terminal at Noi Bai Airport.

Mr. Lai Xuan Thanh, Director of the Civil Aviation Administration of Vietnam (CAAV), said that although infrastructure and services at Tan Son Nhat Airport had significantly improved, congestion on the runways and at aviation procedure stalls were tiring for customers. 

Thanh said he had not received information about corruption related to customs officers.

"We note any idea of the passengers, so we are considering comments on website The Guide to Sleeping in Airports about Tan Son Nhat Airport to take measures to improve the situation," he said.

The Guide to Sleeping in Airports (full name is Budget Traveler’s Guide to Sleeping in Airports) was established in 1994 with the aim of guiding young tourists on how to travel in the most economical way. The method is based on evaluation, votes and comments of all global travelers. The statistical results of this site have been cited by many international newswires.

Only Vietnam's largest airports of Noi Bai, Tan Son Nhat and Da Nang are evaluated by this website.

The nine other airports that ranked worst in Asia in 2015 were Kathmandu Tribhuvan (Nepal), Tashkent (Uzbekistan), Kabul Hamid Karzai (Afghanistan), Islamabad Benazir Bhutto (Pakistan), Guangzhou (China), Chennai (India), Manila (the Philippines), Dhaka Shahjalal (Bangladesh) and Colombo (Sri Lanka).

Source: VIETNAMNET

 

 

Tân Sơn Nhất nằm trong top 10 sân bay tồi tệ nhất châu Á

Theo bảng xếp hạng năm 2015 của trang web The Guide to Sleeping in Airports, Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất của thành phố Hồ Chí Minh được xếp hạng thứ 4 trong danh sách những sân bay tồi tệ nhất ở châu Á. Năm ngoái Tân Sơn Nhất cũng đã được liệt vào danh sách tương tự.

Sân bay Tân Sơn Nhất đã được nâng cấp vào năm ngoái, nhưng nó vẫn là một trong những sân bay tồi tệ nhất ở châu Á vào năm nay, theo The Guide to Sleeping in Airports.

Theo trang web, cơ sở hạ tầng của sân bay Tân Sơn Nhất đã xấu đi trong những năm gần đây và một số hành khách cho biết các quan chức hải quan đòi hối lộ nếu hành khách muốn thông quan nhanh hơn.

Các Hành khách cũng phàn nàn về tín hiệu wifi yếu, nhà vệ sinh bẩn và có quá ít các nhà hàng để lựa chọn.

Lời khuyên của trang web này là hành khách nên cẩn thận với tài sản có giá trị của họ và chỉ nên giữ một khoản tiền nhỏ trong tay của họ.

Trong khi đó, sân bay quốc tế Nội Bài, Hà Nội xếp thứ 28 trong số 30 sân bay tốt nhất ở châu Á. Năm ngoái, nó đã được liệt vào danh trong những sân bay tồi tệ nhất trong khu vực.

Theo The Guide to Sleeping in Airports, từ tháng Giêng năm 2015, nhà ga T2 đã được đưa vào hoạt động tại Nội Bài để phục vụ tốt hơn cho các chuyến bay quốc tế. Nhà ga rộng rãi, hiện đại, thoáng mát và sạch sẽ. Hành khách có thể tìm thấy nơi để ngủ một cách dễ dàng, trên những băng ghế khá thoải mái.

Cùng với Nội Bài, sân bay Đà Nẵng ở trung tâm thành phố Đà Nẵng, được xếp hạng thứ 23 trong số 30 sân bay tốt nhất ở châu Á. Năm ngoái, sân bay này cũng đã ở trong nhóm trong những sân bay tốt nhất.

Nhà ga T2 tại sân bay Nội Bài..

Ông Lại Xuân Thanh, Cục trưởng Cục Hàng không dân dụng Việt Nam (CAAV) cho biết mặc dù các cơ sở hạ tầng và dịch vụ tại sân bay Tân Sơn Nhất đã được cải thiện đáng kể, nhưng việc ùn tắc trên đường băng và thủ tục hàng không đã gây mệt mỏi cho khách hàng.

Ông Thanh cho biết ông vẫn chưa nhận được thông tin về tham nhũng liên quan đến các cán bộ hải quan.

"Chúng tôi lưu ý bất kỳ ý kiến nào của hành khách, vì vậy chúng tôi đang xem xét các ý kiến trên trang web The Guide to Sleeping in Airports về sân bay Tân Sơn Nhất để có biện pháp cải thiện tình hình" ông nói.

The Guide to Sleeping in Airports (tên đầy đủ là Budget Traveler’s Guide to Sleeping in Airports) được thành lập vào năm 1994 với mục đích hướng dẫn khách du lịch về cách làm thế nào để đi du lịch tiết kiệm nhất. Phương pháp này dựa trên việc đánh giá, biểu quyết và bình luận của tất cả các du khách trên toàn cầu. Các kết quả thống kê của trang web này đã được trích dẫn bởi nhiều trang tin tức quốc tế.

Chỉ có ba sân bay lớn nhất của Việt Nam là Nội Bài, Tân Sơn Nhất và Đà Nẵng được đánh giá bởi trang web này.

Chín sân bay khác bị xếp hạng tồi tệ nhất tại châu Á trong năm 2015 là Kathmandu Tribhuvan (Nepal), Tashkent (Uzbekistan), Kabul Hamid Karzai (Afghanistan), Islamabad Benazir Bhutto (Pakistan), Quảng Châu (Trung Quốc), Chennai (Ấn Độ), Manila (Philippines), Dhaka Shahjalal (Bangladesh) và Colombo (Sri Lanka).

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục