Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Kinh tế - Thương mại
  3. Kinh doanh
  4. Tập đoàn Bất động sản khổng lồ Vingroup mua lại chuỗi siêu thị lâu đời nhất của Việt Nam

Tập đoàn Bất động sản khổng lồ Vingroup mua lại chuỗi siêu thị lâu đời nhất của Việt Nam

06/11/2015
Mức căn bản

Real estate giant Vingroup acquires Vietnam's oldest supermarket chain

Maximark outlets will join Vincom's fast growing network of 125 supermarkets and convenience stores

A Maximark supermarket. Photo credit: VnExpress

Real estate conglomerate Vingroup has acquired Vietnam's oldest supermarket chain Maximark in an effort to strengthen its foothold in the retail market.

The value of the deal has not been revealed. Maximark, whose first supermarket was open in January 1996, has nine supermarkets, mostly in Ho Chi Minh City.

Vingroup plans to add the newly-acquired outlets to either its shopping mall chain Vincom Retail, or its supermarket store chain Vinmart.

This has been the fourth retail acquisition of the property giant over the past year.

Last October, it bought a 70 percent stake in Ocean Retail Company, which owned nine OceanMart supermarkets in the northern region.

Two months later, Vingroup reportedly acquired the sole food store of Hanoi-based Alphanam Food Joint-stock Company.

In April this year, it took over 39 supermarkets of Vinatexmart chain from garment producer Vinatex.

Since its broke into the retail market in 2013, Vingroup has opened 125 supermarkets and convenience stores, besides 12 shopping malls around the country.

Source: Thanhnien News

 

 

Tập đoàn Bất động sản khổng lồ Vingroup mua lại chuỗi siêu thị lâu đời nhất của Việt Nam

Các siêu thị Maximark sẽ gia nhập vào hệ thống 125 siêu thị và cữa hàng tiện lợi đang phát triển nhanh chóng của tập đoàn Vincom.

Một siêu thị Maximark. Ảnh chụp bởi VnExpress

Tập đoàn bất động sản Vingroup đã mua lại chuỗi nhà hàng lâu đời nhất của Việt Nam Maximark, đây cũng là một nổ lực nhằm gia tăng vị thế trong thị trường bán lẻ

Giá trị của việc giao dịch này chưa được tiết lộ. Siêu thị Maximark được thành lập đầu tiên vào tháng 1 năm 1996, và hiện nay đã có 9 siêu thị chủ yếu tập trung ở TP. Hồ Chí Minh

Vingroup có kế hoạch các cửa hàng mới mua sẽ được chuyển đổi thành Vincom Retail, hoặc chuối cửa hàng siêu thị Vinmart

Việc mua lại các bất động sản khổng lồ này đã diễn ra lần thứ 4 trong những năm qua

Tháng 10 năm ngoái, tập đoàn này đã mua 70 % cổ phần của Công ty bán lẻ Đại Dương, là chủ sở hữu 9 siều thị OceanMart ở khu vực phía Bắc

Hai tháng sau, Vingroup đã mua lại các cửa hàng thực phẩm duy nhất tại Hà nội- dựa trên Công ty Cổ phần thực phẩm Alphanam

Vào tháng 4 năm nay, tập đoàn đã có hơn 39 chuỗi siêu thị Vinatexmart từ các nhà sản xuất may mặc Vinatex

Từ khi tham gia vào thị trường bán lẻ vào năm 2013, hiện nay Vingroup đã có 125 cơ sở siệu thi và cửa hàng tiện lợi, 12 trung tập mua sắm trên toàn quốc.

 

Dịch bởi: GiangLe03111990

 

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Bạn có nên học ngay IELTS khi chưa giao tiếp tiếng Anh tốt?

CEP đã thiết kế các lớp học IELTS đặc biệt để giúp học viên vừa có thể tham gia lớp luyện thi IELTS và lớp học chuyên về tiếng Anh giao tiếp để học viên có thể tiết kiệm chi…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục