Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giải trí
  4. Taylor Swift thống trị giải thưởng âm nhạc Billboard

Taylor Swift thống trị giải thưởng âm nhạc Billboard

29/05/2015
Mức căn bản

Taylor Swift dominates Billboard music awards

Swift's armful of awards included top album and artist of the year

Among her prizes were best female artist, best streaming song for Shake It Off and the ceremony’s top honour, artist of the year.

British star Sam Smith won best new artist – and accepted his trophy using flash cards after having vocal surgery.

But Kanye West was booed as he closed the show with a medley of hits.

Audience members jeered as the rapper’s sisters-in-law, Kendall and Kylie Jenner, introduced his set; and the booing continued during his performance.

Surrounded by pyrotechnics and largely in the shadows, West’s delivery on All Day and Black Skinhead was angry and intense. And while some disapproved, other fans could be seen pumping their fists to the tracks.

TV audiences were also left mystified as the first minute of his set was censored by broadcasters ABC – reminiscent of West’s performance at the Brit Awards earlier this year.

Other artists were more favourably received, with Britney Spears and Iggy Azalea receiving a standing ovation for the first performance of their new song, Pretty Girls.

Iggy Azalea and Britney Spears have already seen their duet leap into the US charts, although it is not out in the UK until June

And Scottish rockers Simple Minds took to the stage to perform Don’t You Forget About Me, marking the 30th anniversary of teen movie The Breakfast Club, which featured the song in its closing moments.

One Direction came away with two trophies, for best group and best touring artist, dedicating the latter to “our brother Zayn” Malik, who left the band in March.

Swift opened the show with the premiere of her star-studded new video, Bad Blood – which features the likes of Ellie Goulding, Selena Gomez, Jessica Alba and Cindy Crawford.

The singer, who has successfully transitioned from country artist to pop star, accepted the prize for best album by thanking the fans who “embraced change”.

“I love you so much, more than I will be able to say to you,” she added.

Smith, who is recovering from throat surgery, sent his acceptance message in a special video.

He held up a series of cards, reading: “Thank you Billboard for this incredible honour. Secondly, thank you to my amazing fans. It’s times like this that I realise how lucky I am to have you in my life.

“I can’t wait to get this surgery out of the way so I can sing my ass off for you again.”

Australian rapper Iggy Azalea won top rap song for Fancy, her collaboration with Britain’s Charli XCX, while John Legend won Top radio song for All Of Me.

Meghan Trainor’s All About That Bass was named top digital song and top Hot 100 song, recognising its US chart performance.

Coldplay won best rock album for Ghost Stories, while Irish singer Hozier picked up best rock song for Take Me To Church.

In tribute to the late singer Ben E King, rock band Imagine Dragons performed Stand By Me to an audience that included the late singer’s daughters and granddaughters.

And presenter Ludacris also gave a touching tribute to blues star BB King, who died on Friday.

Full list of winners

• Top artist: Taylor Swift

• Top new artist: Sam Smith

• Top male artist: Sam Smith

• Top female artist: Taylor Swift

• Top duo/group: One Direction

• Top Billboard 200 artist: Taylor Swift

• Top Hot 100 artist: Taylor Swift

• Top digital songs artist: Taylor Swift

• Top radio songs artist: Sam Smith

• Top touring artist: One Direction

• Top social artist: Justin Bieber

• Top streaming artist: Iggy Azalea

• Top R&B artist: Pharrell Williams

• Top rap artist: Iggy Azalea

• Top country artist: Florida Georgia Line

• Top rock artist: Hozier

• Top Latin artist: Romeo Santos

• Top dance/electronic artist: Calvin Harris

• Top Christian artist: Hillsong

• Top Billboard 200 album: Taylor Swift, 1989

• Top soundtrack: Frozen

• Top R&B album: Pharrell, GIRL

• Top rap album: J Cole, 2014 Forest Hill Drive

• Top country album: Jason Aldean, Old Boots, New Dirt

• Top rock album: Coldplay, Ghost Stories

• Top Latin Album: Enrique Iglesias, Sex and Love

• Top dance/electronic album: Lindsey Stirling, Shatter Me

• Top Christian album: Lecrae, Anomaly

• Top Hot 100 song: Meghan Trainor, All About That Bass

• Top digital song: Meghan Trainor, All About That Bass

• Top radio song: John Legend, All Of Me

• Top streaming song (audio): John Legend, All Of Me

• Top streaming song (video): Taylor Swift, Shake It Off

• Top R&B song: Pharrell, Happy

• Top rap song: Iggy Azalea Feat. Charli XCX, Fancy

• Top country song: Jason Aldean, Burnin’ It Down

• Top rock song: Hozier, Take Me To Church

• Top Latin song: Enrique Iglesias Featuring Descemer, Bailando

• Top dance/electronic song: DJ Snake & Lil Jon, Turn Down For What

• Top Christian song: Carrie Underwood, Something In The Water

• Billboard chart achievement award: Taylor Swift

Source: BBC

 

Taylor Swift thống trị giải thưởng âm nhạc Billboard

Swift với một tay đầy các giải thưởng bao gồm album hàng đầu và Nghệ sĩ của năm

Trong số các giải thưởng của cô là giải thưởng nữ nghệ sĩ xuất sắc nhất, bài hát trực tuyến xuất sắc nhất cho Shake It Off và giải thưởng danh giá nhất của buổi lễ, ca sĩ của năm.

Ngôi sao người Anh Sam Smith thắng giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất - và ăn mừng danh hiệu của mình bằng cách sử dụng các flash card vì vừa trải qua một cuộc phẫu thuật thanh nhạc.

Kanye West kết thúc chương trình với một liên khúc các bài hit trong tiếng la ó.

Trong các khán giả đó có cả em vợ của anh là Kendall và Kylie Jenner, sau khi giới thiệu anh tiếp tục màn trình diễn của mình.

Được bao quanh bởi pháo hoa và phần lớn khán đài trong bóng tối, West trình bày các bài hát All day và Balck Skinhead. Và trong khi một số không hưởng ứng, những người hâm mộ khác đang lắc lư tay của họ theo điệu nhạc.

Khán giả truyền hình cũng tỏ ra hoang mang như những phút đầu tiên trong phần biểu diễn của anh ấy đã được kiểm duyệt bởi đài truyền hình ABC - gợi nhớ về hiệu suất của West tại lễ trao giải Brit đầu năm nay.

Các nghệ sĩ khác được nhận sự hưởng ứng hơn, với Britney Spears và Iggy Azalea họ nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt để trình diễn bài hát mới của họ, Pretty Girls.

Iggy Azalea và Britney Spears đã nhìn thấy bản song ca của họ nhảy vào các bảng xếp hạng của Mỹ, mặc dù nó chưa ra khỏi BXH của Anh cho đến tháng sáu

Và rocker người Scotland Simple Minds đã lên sân khấu trình diễn ca khúc Don't Forget About Me, đánh dấu kỷ niệm 30 năm bộ phim tuổi teen The Breakfast Club, trong đó điểm nhấn ca khúc trong khoảnh khắc kết thúc.

One Direction dành được 2 giải thưởng, nhóm nhac xuất sắc nhất và nghệ sĩ lưu diễn thành công nhất, chiến thắng này dành tặng cho "người anh em Zayn Mali", người đã rời nhóm vào tháng Ba.

Swift mở màn với buổi ra mắt video mới của cô Bad Blood - có sự góp mặt của của Ellie Goulding, Selena Gomez, Jessica Alba và Cindy Crawford.

Ca sĩ, người đã thành công trong việc chuyển từ nghệ sĩ nhạc đồng quê thành ngôi sao nhạc pop, đón nhận giải thưởng cho album xuất sắc nhất bằng việc cảm ơn những người hâm mộ.

"Tôi yêu bạn rất nhiều, nhiều hơn tôi có thể nói với các bạn" cô nói thêm.

Smith, người đang hồi phục sau phẫu thuật cổ họng, gửi thông điệp dón nhận giải thưởng của mình bằng một video đặc biệt.

Anh đã sắp xếp một loạt các tấm thẻ: "Cảm ơn Billboard cho tôi vinh dự tuyệt vời này. Thứ hai, cảm ơn người hâm mộ tuyệt vời của tôi. Đó là những lúc như thế này khi mà tôi nhận ra tôi đã may mắn thế nào khi tôi có bạn trong cuộc sống của tôi.

"Tôi rất hào hức để khỏi bệnh và hát cho các bạn nghe một lần nữa. "

Rapper người Úc Iggy Azalea chiến thắng ở hạng mục rap với Fancy, sự hợp tác của cô với Charli XCX của Anh, trong khi John Legend chiến thắng trên hạng mục radio bài hát cho All Of Me.

All About that Bass của Meghan Trainor được xướng tên ở hạng mục bài hát digital xuất sắc nhất và top Hot 100 bài hát trên biểu đồ hiệu suất tại Mỹ.

Coldplay giành giải Album rock hay nhất cho Ghost Stories, trong khi ca sĩ Ailen Hozier giành giải ca khúc rock hay nhất cho Take Me To Church.

Tưởng nhớ tới cố ca sĩ Ben E King, ban nhạc rock Imagine Dragons trình diễn Stand By Me tới khán giả bao gồm con gái và cháu gái của ca sĩ quá cố.

Và Ludacris cũng đã nói vài lời bày tỏ sự kính trọng đối với nghệ sĩ nhạc Blues - BB King, người đã qua đời vào ngày thứ Sáu.

Danh sách những người chiến thắng

• Nghệ sĩ xuất sắc nhất: Taylor Swift

• Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất: Sam Smith

• Nam nghệ sĩ xuất sắc nhất: Sam Smith

• nữ nghệ sĩ xuất sắc nhất: Taylor Swift

• Bộ đôi / nhóm xuất sắc nhất: One Direction

• nghệ sĩ xuất sắc nhất Billboard 200: Taylor Swift

• Top 100 nghệ sĩ nổi tiếng nhất: Taylor Swift

• nghệ sĩ có Bài hát digital tốt nhất: Taylor Swift

• Nghệ sĩ có bài hát radio tốt nhất: Sam Smith

• nghệ sĩ lưu diễn xuất sắc nhất: One Direction

• Nghệ sĩ xuất sắc nhất mạng xã hội: Justin Bieber

•Nghệ sĩ xuất sắc nhất trên BXH trực tuyến : Iggy Azalea

• nghệ sĩ R & B xuất sắc: Pharrell Williams

• nghệ sĩ rap xuất sắc: Iggy Azalea

• Nghệ sĩ nhạc đồng quê xuất sắc: Florida Georgia Line

• Nghệ sĩ nhạc rock xuất sắc: Hozier

• Nghệ sĩ Latin xuất sắc: Romeo Santos

• nghệ sĩ nhạc dance / digital xuất sắc: Calvin Harris

• Top Christian artist: Hillsong

• album xuất sắc nhất Billboard 200: Taylor Swift

• Nhạc phim xuất sắc: Frozen

• Album R & B xuất sắc nhất: Pharrell, GIRL

• Album rap xuất sắc nhất: J Cole, 2014 Forest Hill Drive

• Album nhạc đồng quê xuất sắc: Jason Aldean, Old Boots, New Dirt

• album rock xuất sắc nhất: Coldplay, Ghost Stories

• Album Latin xuất sắc nhất: Enrique Iglesias, Sex and Love

• Album dance/electronic xuất sắc nhất: Lindsey Stirling, Shatter Me

• Top Christian album: Lecrae, Anomaly

• Bài hát top 100 xuất sắc nhất: Meghan Trainor, All About That Bass

• Bài hát digital xuất sắc nhất: Meghan Trainor, All About That Bass

• Bài hát radio xuất sắc nhất: John Legend, All Of Me

•Bài hát trực tuyến xuất sắc nhất (audio): John Legend, All Of Me

• Bài hát trực tuyến xuất sắc nhất (video): Taylor Swift, Shake It Off

• Bài Hát R&B xuất sắc nhất: Pharrell, Happy

• Bài hát rap xuất sắc nhất: Iggy Azalea Feat. Charli XCX, Fancy

• Ca khúc nhạc đồng quê xuất sắc: Jason Aldean, Burnin’ It Down

• Bài hát rock xuất sắc nhất: Hozier, Take Me To Church

• Bài hát Latin xuất sắc nhất: Enrique Iglesias Featuring Descemer, Bailando

• Bài hát dance/electronic xuất sắc: DJ Snake & Lil Jon, Turn Down For What

• Top Christian song: Carrie Underwood, Something In The Water

• Giải thưởng cho BXH Billboard: Taylor Swift

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Bạn có nên học ngay IELTS khi chưa giao tiếp tiếng Anh tốt?

CEP đã thiết kế các lớp học IELTS đặc biệt để giúp học viên vừa có thể tham gia lớp luyện thi IELTS và lớp học chuyên về tiếng Anh giao tiếp để học viên có thể tiết kiệm chi…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục