Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Chuyên ngành Kỹ thuật
  3. Hạ tầng - Kỹ thuật
  4. Thành phố Hồ Chí Minh hiện nay có hơn 7,4 triệu xe máy

Thành phố Hồ Chí Minh hiện nay có hơn 7,4 triệu xe máy

12/01/2016
Mức căn bản

Ho Chi Minh City now has 7.4 million motorbikes, and counting

Transport officials say the personal vehicle boom has led to severe congestion problems

Ho Chi Minh City now has 7.43 million motorbikes, putting serious pressure on its transport infrastructure, local media reported, citing the Department of Transport. 

Compared to 2011, the number of new bikes registered in the city has increased by around 2 million, according to a Tuoi Tre report. 

There are also more than 1 million motorbikes brought in by migrants from other places, bringing the total count to 8.5 million, the highest in the country. 

HCMC has a population of around 8 million.

The huge number of motorbikes is overburdening the city’s traffic system, according to the department. It said motorbikes are chosen by many people over buses. 

For HCMC dwellers, driving a motorbike is a habit that is very hard to break, it said. The local government is also hesitant to apply measures to reduce the use of motorbikes, such as increasing registration fees.

The department reported that the number of fatalities caused by road crashes in 2015 had decreased, despite the increasing number of motorbikes.

In 2015, 703 people were killed and 3,302 others were injured in 3,712 road crashes, 24 deaths and 727 injured cases fewer than in 2014.

Source: Thanhnien News

 

 

Thành phố Hồ Chí Minh hiện nay có 7,4 triệu xe máy và vẫn đang gia tăng

Cán bộ Giao thông vận tải nói sự bùng nổ xe cá nhân đã dẫn đến vấn đề tắc nghẽn nghiêm trọng

Thành phố Hồ Chí Minh hiện nay có 7.43 triệu xe máy, gây áp lực nghiêm trọng lên cơ sở hạ tầng giao thông vận tải, phương tiện truyền thông trong nước đưa tin, trích dẫn các Sở Giao thông vận tải.

So với năm 2011, số lượng xe gắn máy mới đăng ký tại thành phố đã tăng khoảng 2 triệu chiếc, theo báo cáo của báo Tuổi Trẻ.

Ngoài ra còn có hơn 1 triệu xe gắn máy được người nhập cư từ những nơi khác mang đến, nâng tổng số lên đến 8,5 triệu chiếc, con số cao nhất trong cả nước.

TP. Hồ Chí Minh có dân số khoảng 8 triệu người.

Số lượng lớn các xe máy đang làm quá tải hệ thống giao thông của thành phố, theo bộ cho biết. Ngoài ra xe máy còn được lựa chọn bởi nhiều người hơn xe buýt.

Đối với người dân TP HCM, lái xe một chiếc xe máy là một thói quen khó để thay đổi. Chính quyền địa phương cũng do dự để áp dụng các biện pháp nhằm giảm thiểu việc sử dụng xe máy, chẳng hạn như tăng lệ phí đăng ký.

Bộ báo cáo rằng số người tử vong do tai nạn giao thông trong năm 2015 đã giảm, mặc dù số lượng xe máy ngày càng tăng.

Trong năm 2015, 703 người đã thiệt mạng và 3.302 người khác bị thương trong 3712 vụ tai nạn đường bộ, ít hơn 24 người chết và 727 trường hợp bị thương trong năm 2014.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả trong vòng 6 tháng

Trung tâm Anh ngữ CEP- địa điểm chuyên nghiên cứu về các phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả nhất trong thời gian 6 tháng đối với học viên ở mức trung cấp và 1 năm dành cho…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục