Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giải trí
  4. Theo báo NY Times: 'Đà Lạt nằm trong danh sách 52 nơi phải ghé thăm vào năm 2016'

Theo báo NY Times: 'Đà Lạt nằm trong danh sách 52 nơi phải ghé thăm vào năm 2016'

14/01/2016
Mức căn bản

Da Lat among 52 must-visit places in 2016: NY Times

'The south-central-highlands town, a former French-colonial hill station with eternal spring weather, is an agricultural El Dorado'

The resort town of Da Lat in the Central Highlands has been named in a list of "52 Places to Go" compiled by The New York Times.

The charming town, often called Vietnam's Little Paris, is famous for pine forests, locally grown avocados, and artichoke tea.

“The south-central-highlands town, a former French-colonial hill station with eternal spring weather, is an agricultural El Dorado, growing asparagus, strawberries, coffee, artichokes, roses and more,” according to The New York Times.

It said Da Lat is a cool alternative to the usual steamy Vietnam.

Source: Thanhnien News

 

 

Đà Lạt nằm trong danh sách 52 nơi phải ghé thăm vào năm 2016: NY Times

'Thị trấn phía Nam Tây Nguyên, một cựu thuộc địa Pháp có thời tiết mùa xuân quanh năm, là một nông trường El Dorado'

Thị trấn nghỉ mát là Đà Lạt ở Tây Nguyên đã được liệt kê trong danh sách "52 Places to Go" được đăng tải bởi tờ báo The New York Times.

Thị trấn duyên dáng này, thường được gọi là Paris thu nhỏ của Việt Nam, nổi tiếng với những cánh rừng thông, trái bơ trồng tại địa phương và trà atisô.

'Thị trấn phía Nam Tây Nguyên, một cựu thuộc địa Pháp có thời tiết mùa xuân quanh năm, là một nông trường rất có giá trị, trồng măng tây, dâu tây, cà phê, atisô, hoa hồng và nhiều nông sản khác nữa", theo The New York Times.

Tờ báo nói rằng Đà Lạt có thời tiết mát mẻ tuyệt vời thay vì sự ẩm ướt bình thường của Việt Nam.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 05/2017

Tặng tạp chí tiếng Anh Timeline cho các thành viên đọc báo song ngữ Anh-Việt

Mong muốn đem đến những giá trị cô đọng vào mùa xuân này đến cho tất cả các thành viên, những người bạn đồng hành một sản phẩm Tết rất độc đáo, đó là: Tạp chí tiếng Anh Timeline dành…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục