Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giải trí
  4. Triển lãm ảnh Hà Nội về truyền thống Tết

Triển lãm ảnh Hà Nội về truyền thống Tết

24/02/2016
Mức căn bản

Hanoi photo exhibition highlights Tet traditions

Photographer Le Bich evokes the Tet atmosphere with Traditional Villages in Tet exhibition, one of the opening events for Lunar New Year programme at the Hanoi's Old Quarter. 

30 photos show off some of the most iconic features in Tet and famous villages including Nhat Tan flower village.

To Le Bich, Hanoi in the 21st century still maintains many many old features and traditions. There are still peach flower blossoms, kumquat trees and people buy calligraphy.

"Hanoi is city, a gathering of traders and villages," he said.

Several photos of Tet in the old times are also on display. The exhibition is held from January 22 to February 22 at 42-44 Hang Bac Street, Hanoi.

Children selling peach flower blossom in 1929 and flowers sold on Hang Luoc Street in 2010

Buying flowers in 1929 and in 2010

Calligraphy masters at the end of 19th century and in 2011

Making chung cakes in 1955 and in 21st century

Anonymous old ritual and festival at Trieu Khuc Village in 2013

Caring for peach flower trees in Nhat Tan Village

Water puppetry in Dong Anh District

Colourful paper made at Dong Ho Village

Source: VIETNAMNET

 

 

Triển lãm ảnh Hà Nội về những truyền thống Tết

Nhiếp ảnh gia Lê Bích gợi lên bầu không khí Tết với những ngôi làng truyền thống trong triển lãm Tết, một trong những sự kiện mở màn cho chương trình Tết Nguyên đán tại khu phố cổ của Hà Nội dịp Tết.

30 bức ảnh thể hiện một số đặc điểm mang tính biểu tượng nhất trong dịp Tết và làng nghề nổi tiếng trong đó có làng hoa Nhật Tân.

Đối với Lê Bích, Hà Nội ở thế kỷ 21 vẫn còn duy trì nhiều nhiều đặc trưng và truyền thống cũ. Hiện vẫn còn hoa đào, cây quất và người mua chữ thư pháp.

"Hà Nội là thành phố tập hợp các thị trường và các làng" anh nói.

Một số hình ảnh của Tết xưa cũng được trưng bày. Triển lãm được tổ chức từ ngày 22 tháng một - 22 tháng hai tại 42-44 Hàng Bạc, Hà Nội.

Trẻ em bán những cành hoa đào nở vào năm 1929 và hoa được bán trên phố Hàng Lược trong năm 2010

Mua hoa vào năm 1929 và năm 2010

Thầy Đồ vào cuối thế kỷ 19 và trong năm 2011

Làm bánh chưng trong năm 1955 và ở thế kỉ 21.

Những nghi thức cũ và lễ hội ở làng Triều Khúc vào năm 2013

Chăm sóc cho cây hoa đào ở làng Nhật Tân

Múa rối nước ở Quận Đông Anh

Giấy nhiều màu sắc được làm ở làng Đông Hồ

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả trong vòng 6 tháng

Trung tâm Anh ngữ CEP- địa điểm chuyên nghiên cứu về các phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả nhất trong thời gian 6 tháng đối với học viên ở mức trung cấp và 1 năm dành cho…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục