Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Thể thao
  4. Vận động viên điền Kinh Việt Nam giành được huy chương vàng hạng mục 400m tại Asian Grand Prix

Vận động viên điền Kinh Việt Nam giành được huy chương vàng hạng mục 400m tại Asian Grand Prix

30/06/2015
Mức trung cấp

Vietnamese runner power to 400m gold at Asian Grand Prix

Nguyen Thi Huyen of Viet Nam won gold at the Asian Grand Prix Athletics at Thammasat University Sports Complex near Bangkok, Thailand.

Huyen triumphed in her preferred event, the women's 400m. She finished with a time of 52.27sec.

During the first leg of the tournament, four days ago, she wasn't looking so strong, finishing in fifth position.

Yuliya Rakhmanova of Kazakhstan topped the first leg of the event, followed by Huyen's teammate, Quach Thi Lan, running a solid 53.26s. For the second leg, Quach Thi Lan came in fourth despite a better time of 52.75s.

According to the head coach of the Viet Nam Team, Duong Duc Thuy, Huyen ran badly in the first leg because of food poisoning but she came back and found her form yesterday.

It is Huyen's first Asian title and the first gold for Viet Nam in the women's 400m event.

Earlier, she pocketed a berth for the Brazil Olympics after an outstanding performance at the recent Southeast Asian Games in Singapore.

Elsewhere in track, Tran Hue Hoa took silver in the women's triple jump with a result of 13.75m.

According to coach Nguyen Nam Nhan, Hoa's result was pretty good as it closely trailed the first place result.

Hoa, however, will have to work harder to beat a bar of 14.20m to qualify for the Olympic Games next year.

Vietnamese athletes competed in the men's 100m, 400m, 800m and women's 800m but failed to place.

The third and final leg will start June 29 in Chantaburi Province.

The Grand Prix offers a total of US$50,000 to the winners. 

Source: VIETNAMNET

 

 

Vận động viên điền Kinh Việt Nam giành được huy chương vàng hạng mục 400m tại Asian Grand Prix

VĐV Nguyễn Thị Huyền của đội Việt Nam đã giành được HCV môn điền kinh tại giải Asian Grand Prix được tổ chức ở Đại học Complex Thammasat Sports gần Bangkok, Thái Lan.

Huyền đã giành chiến thắng trong bộ môn sở trưởng của mình là 400m nữ. Cô đã hoàn thành với thời gian 52.27 giây.

Trong trận lượt đi của giải đấu, bốn ngày trước, cô trông không được khỏe và xếp ở vị trí thứ năm.

Yuliya Rakhmanova của Đội Kazakhstan đã là người chiến thắng trong phần thi này, tiếp theo là đồng đội của Huyền, Quách Thị Lan với thành tích 53.26 giây. Với việc cán đích ở vị trí thứ 2, Quách Thị Lan đứng thứ tư chung cuộc mặc dù thời gian tốt hơn 52.75 giây.

Theo huấn luyện viên trưởng của đội Việt Nam, ông Dương Đức Thủy, Huyền chạy khá nặng nề trong trận lượt đi vì bị ngộ độc thực phẩm nhưng cô đã trở lại và hoàn thành tốt phần thi của cô ngày hôm qua.

Đó là danh hiệu khu vực châu Á đầu tiên của Huyền và là Huy chương vàng đầu tiên cho Việt Nam trong môn 400m nữ.

Trước đó, cô đã bỏ túi chiếc vé cho Olympic được tổ chức ở Brazil sau khi có những thành tích nổi bật tại SEA Games 28 ở Singapore.

Trong các môn thi đấu khác, Trần Huệ Hoa đã để lỡ mất huy chương bạc môn nhảy ba bước của nữ với kết quả 13.75m.

Theo HLV Nguyễn Nam Nhân, kết quả của Hoa là khá tốt vì nó khá sát kết quả của người đứng đầu.

Tuy nhiên, Hoa sẽ phải làm việc chăm chỉ hơn để đánh bại thành tích 14.20m để đủ điều kiện tham dự Thế vận hội Olympic vào năm tới.

Đội điền kinh Việt Nam thi đấu tại các nội dung 100m, 400m, 800m nam và 800m của nữ nhưng không thành công.

Chặng thứ ba và chặng cuối cùng sẽ bắt đầu vào ngày 29 tháng 6 tại tỉnh Chantaburi.

The Grand Prix đưa ra tổng cộng 50.000 USD cho những người thắng cuộc.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Bạn có nên học ngay IELTS khi chưa giao tiếp tiếng Anh tốt?

CEP đã thiết kế các lớp học IELTS đặc biệt để giúp học viên vừa có thể tham gia lớp luyện thi IELTS và lớp học chuyên về tiếng Anh giao tiếp để học viên có thể tiết kiệm chi…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục