Bài viết liên quan:

  

Bí mật 1000 cụm từ tiếng Anh giao tiếp thông dụng mà bạn chưa bao giờ được biết. Nếu muốn biết thì hãy THỬ nhé!

Seasons In The Sun

Nghe đoạn nhạc và điền vào những từ còn trống. Hãy bỏ qua khi không nghe được!

Goodbye papa! Please pray for me
I was the  of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song, wonder how I
Goodbye papa! It's hard to die when all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywhere, when you'll see them, I'll be there

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone

Goodbye Michelle, my little one
You gave me love and helped me find the sun
And every time that I
You would always come around and get my 
Goodbye Michelle! it's hard to die when all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flower everywhere, I wish that we could both be there.


Nào! Hãy cùng CEP kiểm tra đáp án của bạn bằng cách bấm vào nút Play ở đầu mỗi câu để nghe lại. Thử đoán nghĩa của mỗi cụm từ và bấm vào nút "Hoàn thành" để xem điều bí mật đó là gì nhé!

 
 

I was the  black sheep of the family

 con chiên ngoan đạo

 cừu đen

 kẻ ngổ ngáo

 
 

Too much wine and too much song, wonder how I   got along 

 sống hòa thuận

 cùng với nhau

 tiến lên phía trước

 
 

But the wine and the song like the seasons   have all gone 

 tất cả đã đi

 có tất cả

 qua hết

 
 

And every time that I   was down 

 buồn chán

 gục ngã

 rơi xuống

 
 

You would always come around and get my   feet back on the ground 

 bước chân xuống đường

 quay ngược trở lại

 đứng vững


Qua đoạn nhạc trong bài hát "Seasons in the sun" mà chúng ta vừa mới nghe trên dây, hẳn các bạn đã thấy việc hiểu được các cụm từ đóng vai trò rất quan trọng trong giao tiếp tiếng Anh. Phát âm đúng tiếng Anh sẽ giúp chúng ta có phản xạ nghe tốt. Tuy nhiên, nếu nghe tốt rồi mà không hiểu người đối diện đang muốn nói gì thì cũng không thể nào giao tiếp được. Vì vậy để hỗ trợ cho người học tiếng Anh có thể giao tiếp lưu loát, đúng văn hóa người bản ngữ, CEP đã cho ra đời sản phẩm: bộ FlashCard 1000 cụm từ tiếng Anh giao tiếp thông dụng.

 

Nếu bạn vẫn hoài nghi về hiệu quả của việc học tiếng Anh thông qua các cụm từ thông dụng, hãy tiếp tục kiểm tra khả năng nghe hiểu một đoạn hội thoại ngắn diễn ra trong môi trường làm việc thực tế (dành cho người đã nghe thành thạo)

Bob's day at work

Bob works as a manager in a furniture store. Peter, his boss, is not happy about sales. Bob's new advertising campaign hasn't helped. Peter decides to fire him.

Peter: Bob, I hate to ________________ (1), but our sales were down again last month.
Bob:    Down again, Peter?

Peter: Yeah. These days, everybody's shopping at our competition, Honest Abe's Furniture Store.
Bob:    But everything in there ________________
(2)!

Peter: That's true! They do charge ________________(3).
Bob:    And their salespeople are very strange. They really ________________
(4)!

Peter: Well, they must be doing something right over there. Meanwhile, we're ________________(5)     ________________(6).
Bob:    I'm sorry to hear that. I thought my new advertising campaign would ________________
(7).

Peter: ________________(8). Your advertising campaign was a ________________(9).
Bob:    Well then I'll ________________
(10).

Peter: It's too late for that. You're fired!
Bob:    What! You're ________________
(11)?

Peter: Yes. I've already found a new manager. She's as ________________(12).
Bob:    Can't we even ________________
(13)? ________________(14), I've been working here for 10 years!

Peter:  ________________ (15)arguing, Bob. I've already ________________(16).
Bob:    Oh, well, ________________ 
(17)I won't have to ________________ (18) your nonsense anymore! Good bye to you and good bye to this ________________(19).

Peter: Please leave before I ________________(20)!


Xem kết quả
(1) break the news
(2) costs an arm and a leg
(3) top dollar
(4) give me the creeps
(5) about to
(6) go belly-up
(7) save the day
(8) Let's face it
(9) real flop
(10) go back to the drawing board
(11) giving me the ax
(12) as sharp as a tack
(13) talk over
(14) After all
(15) No point in
(16) made up my mind
(17) at least
(18) put up with
(19) dead end job
(20) lose my temper

Các bạn thấy đấy, có thể bạn nghe được một cách dễ dàng các từ còn thiếu trong chỗ trống, nhưng để thực sự hiểu và theo kịp được đoạn hội thoại này bạn phải thực sự quen thuộc và nắm chắc cách sử dụng của 20 cụm từ này trong tiếng Anh. Như vậy, với cách học ghép từng từ vựng dựa trên các cấu trúc ngữ pháp khó lòng đảm bảo rằng bạn có thể nghe-hiểu một cách thông thường được.

Hơn nữa, sử dụng tiếng Anh không thể áp dụng như cách suy luận trong các môn khoa học khác. Nghĩa là bạn không thể suy luận theo cách ý này tương đồng, hoặc có liên qua tới ý kia để "tự chế" ra một cụm từ tương tự. Hãy xem xét các trường hợp dưới dây:

- Người ta nói "talk about something" (nói về việc gì đó)), nhưng nói "comment on something" (bình luận chuyện gì đó) và discuss something (thảo luận việc gì đó);

- Nói "succeed in something" (thành công trong việc gì đó), nhưng "fail at something" (thất bại trong việc gì);

- Nói "ask a question of somebody" (hỏi ai đó), nhưng "have a question for somebody" (hỏi ai đó);

- Nói "accuse somebody of something" (kết tội ai đã làm gì), nhưng "blame somebody for something" (đổ lỗi cho ai vì làm chuyện gì);

- Nói "answer an e-mail" (trả lời một email), nhưng "reply to an e-mail" (trả lời một email).

 

Như vậy, chỉ có cách thực hành càng nhiều lần cách sử dụng các cụm từ tiếng Anh như vậy, nghe thật nhiều lần như vậy và chấp nhận rằng, không có "quy luật suy diễn" trong cách dùng từ vựng thì bạn mới có thể giỏi tiếng Anh được. Rất nhiều bài hát, rất nhiều bộ phim và những đoạn hội thoội thực tế, bạn sẽ dễ dàng bắt gặp những cụm từ như vậy, chỉ cần bạn hiểu nghĩa và nắm chắc cách sử dụng và có sẵn nó trong đầu để mỗi khi dùng chỉ việc "gọi lên" và dùng chứ "không suy nghĩ" thì tiếng Anh mới thực sự là ngôn ngữ của bạn.

Ðể thuận tiện trong việc học và thực hành các cụm từ này, chúng tôi đã tạo ra một bộ sản phẩm với tên gọi là CEP Flashcard, trong đó mô phỏng cách sử dụng 1000 cụm từ thông dụng nhất trong tiếng Anh được nhóm chuyên gia bao gồm các thầy cô đến từ nhiều nơi trên thế giới cùng hợp tác với CEP để làm nên. Bạn hoàn toàn có thể trải nghiệm thêm và tìm hiểu cách mua sản phẩm tại đây.

Bạn cũng có thể đọc thêm bài viết này, do thầy Ce Phan viết và đăng tải trên báo Vnexpress với tựa đề "Bí quyết học tiếng Anh trong 6 tháng của tôi - thuộc 1000 cụm từ"

 

Trung tâm Anh ngữ CEP

Nhóm tác giả: Ce Phan, Lâm Mã Trắc, Leana Mikula,

Viktor Jensen, Vanessa Anscomb, Nathan Cantidig