Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giải trí
  4. Video: Khoảnh khắc đáng kinh ngạc khi chú sư tử được thả tự do

Video: Khoảnh khắc đáng kinh ngạc khi chú sư tử được thả tự do

25/05/2015
Mức căn bản

The moment a lion that was caged for 13 years feels grass is astounding

A lion forced to perform for a traveling show was locked in a cage for 13 years. However, it was rescued and taken to a new sanctuary.

Here’s the moment it was able to feel grass between its paws for the first time. The footage was taken several years ago but was uploaded this week:

Sanctuary founder Marcos Pompeo told the Express: “He had five years of tranquility before he died.

“Here he had the opportunity to interact with other lions. He loved to lie in grass and look at the sky. He was a very happy lion.”

By: Jack Phillips

 

 

Kinh ngạc với khoảnh khắc chú sư tử được thả khỏi lồng sau 13 năm

Một chú sư tử phải thực hiện chuyến đi trình diễn khắp nơi và bị nhốt trong cũi trong suốt 13 năm. Tuy nhiên, chú đã được giải cứu và đưa vào một khu bảo tồn mới.

Đây là thời điểm đầu tiên chú sư tử cảm nhận được cảm giác của cỏ mang đến dưới bàn chân. Các cảnh quay này đã được thực hiện cách đây vài năm nhưng mới được tải lên trong tuần này.

Người sáng lập khu bảo tồn Marcos Pompeo đã nói trong bài phỏng vấn: “Chú sư tử đã có năm năm yên bình trước khi chết."

"Tại đây, nó đã có thể giao lưu với những con sư tử khác. Nó thích nằm trong cỏ và nhìn lên bầu trời. Nó là một con sư tử hạnh phúc”.

Dịch bởi: T. Hằng

 

bài viết đặc sắc trong tháng 03/2017

Tặng tạp chí tiếng Anh Timeline cho các thành viên đọc báo song ngữ Anh-Việt

Mong muốn đem đến những giá trị cô đọng vào mùa xuân này đến cho tất cả các thành viên, những người bạn đồng hành một sản phẩm Tết rất độc đáo, đó là: Tạp chí tiếng Anh Timeline dành…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục