Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Kinh tế - Thương mại
  3. Kinh doanh
  4. Việt Nam Airlines bắt tay với ngân hàng địa phương để tạo hãng vận tải mới

Việt Nam Airlines bắt tay với ngân hàng địa phương để tạo hãng vận tải mới

28/03/2016
Mức trung cấp

Vietnam Airlines shakes hands with local bank to form new carrier

Vietnam’s national airline and a local bank have decided to establish a new carrier based on a current aviation firm.

Vietnam Airlines and Techcombank agreed on Monday to form a joint stock airline by restructuring Vietnam Air Services Company (Vasco), based in Tan Binh District, Ho Chi Minh City.

Le Hoang Dung, the national airline’s spokesperson, said the new carrier will be operated on a charter capital of at least VND300 billion (US$13.45 million).

The airline is expected to have 10 aircraft, he added.

Vietnam Airlines and Techcombank will be the founding shareholders of the new aviation firm.

The flag carrier will hold 51 percent of the charter capital in the form of Vasco’s properties while the lender will own the rest in cash.

Upon establishment, the company will possess the whole assets of Vasco, the two founders said.

Initially, the carrier will still use ATR72 airplanes for flights to airports that jet planes cannot access like those on Con Dao Islands off Ba Ria-Vung Tau Province, Rach Gia City in Kien Giang Province, Dien Bien Province, and more, Vietnam Airlines said.

In Vietnam, domestic carriers include Vietnam Airlines, Vietjet Air, Jetstar Pacific, and Vasco.

Source: Tuoitre News

 

 

Vietnam Airlines bắt tay với ngân hàng địa phương thiết lập hãng vận tãi mới.

Hãng hàng không quốc gia Việt Nam và một ngân hàng địa phương đã quyết định thiết lập một hãng vận tải mới trên cơ sở hãng hàng không hiện tại.

Vietnam Airlines và ngân hàng Techcombank đã cùng đồng nhất thiết lập hãng hàng không cổ phần vào hôm thứ hai trên cơ sở tái cơ cấu Công ty dịch vụ hàng không Việt Nam (Vasco), có trụ sở tại quận Tân Bình, Tp.HCM.

Người phát ngôn của hãng hàng không quốc gia - Ông Lê Hoàng Dũng nói rằng hãng vận tải mới sẽ hoạt động trên cơ sở vốn điều lệ tối thiểu 300 tỷ VND (tương đương 13,45 triệu USD).

Hãng kỳ vọng sẽ có 10 phi cơ, ông Dũng nói thêm.

Vietnam Airline và Techcombank sẽ là các cổ đông sáng lập của hãng vận tải hàng không mới này.

Hãng hàng không quốc gia sẽ nắm giữ 51% vốn điều lệ trong cơ cấu vốn chủ sở hữu của Vasco, các nhà cho vay sẽ nắm giữ phần còn lại.

Hai nhà sáng lập nói rằng khi thành lập, hãng vận tải mới này sẽ sở hữu toàn bộ tài sản của Vasco, .

Ban đầu, hãng sẽ vẫn sử dụng máy bay ATR72 cho các chuyến bay đến các sân bay mà máy bay phản lực không thể tiếp cận được những nơi như là Côn Đảo Đảo ngoài khơi tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, Thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang, tỉnh Điện Biên, và nhiều hơn nữa, Việt Nam Airlines nói.

Hiện tại ở Việt Nam, các hãng hàng không nội địa bao gồm Vietnam Airline, Vietjet Air, Jetstar Pacific, and Vasco.

 

Dịch bởi: ruacon009

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả trong vòng 6 tháng

Trung tâm Anh ngữ CEP- địa điểm chuyên nghiên cứu về các phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả nhất trong thời gian 6 tháng đối với học viên ở mức trung cấp và 1 năm dành cho…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục