Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Thể thao
  4. Việt Nam chi 78 triệu USD để tổ chức đại hội thể thao Đông Nam Á năm 2021

Việt Nam chi 78 triệu USD để tổ chức đại hội thể thao Đông Nam Á năm 2021

25/04/2016
Mức căn bản

Vietnam to spend $78 mln hosting Southeast Asian Games in 2021

The biennial event to return to the country after 18 years

The My Dinh Stadium in Hanoi will be among major venues for the 31s Southeast Asian Games in 2021. Photo: Ngo Nguyen

Hanoi has confirmed that it will host the 31st Southeast Asian Games in 2021, promising to organize the sporting event economically.

The capital city said Monday that it has submitted a plan to the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the General Department of Sports.

Current facilities will be upgraded to serve the event and no new facility will be built, as instructed by Prime Minister Nguyen Tan Dung.

According to the 80-page plan, a total of more than VND1.74 trillion (US$78 million) will be spent on the event.

Nearly VND1 trillion will be earmarked for organizing activities and the rest for upgrading relevant facilities, including the My Dinh Sports Complex and Aquatic Sports Center. Other venues in nearby provinces can also be used.

Total revenue is expected to be nearly VND97 billion, including contributions from 10 other participating countries, sponsors, advertisement and broadcast rights. That is around 5.6 percent of the investment. 

Hanoi hosted the 22nd SEA Games in 2003 and the Asian Indoor Games in 2009.

The 31st SEA Games will be held for the last two weeks of November 2021, with more than 10,000 participants and 36 sports.

Vietnam is targeting the first place in the medal standings.

Source: Thanhnien News

 

 

Việt Nam chi 78 triệu USD để tổ chức đại hội thể thao Đông Nam Á năm 2021

Sự kiện hai năm một lần này sẽ quay trở lại nước ta sau 18 năm.

Sân vận động Mỹ Đình Hà Nội sẽ là một trong các địa điểm lớn cho Đại hội thể thao thao Đông Nam Á lần thứ 31 trong năm 2021. Ảnh: Ngô Nguyễn

Hà Nội đã xác nhận rằng sẽ đăng cai tổ chức SEA Games 31 vào năm 2021, hứa hẹn sẽ tổ chức sự kiện thể thao này một cách kinh tế.

Thủ đô cho biết hôm thứ Hai rằng đã đệ trình một kế hoạch cho Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Tổng cục Thể Thao.

Cơ sở vật chất hiện tại sẽ được nâng cấp để phục vụ cho sự kiện và sẽ không xây mới cơ sở khác theo hướng dẫn của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng.

Theo bản kế hoạch dài 80 trang, tổng cộng hơn 1.74 nghìn tỷ đồng sẽ được chi cho sự kiện này.

Gần 1 nghìn tỷ đồng sẽ được dành cho việc tổ chức các hoạt động và phần còn lại là cho việc nâng cấp các cơ sở vật chất có liên quan, bao gồm cả khu liên hợp Thể thao Mỹ Đình và Trung tâm thể thao dưới nước. Một số địa điểm khác ở các tỉnh lân cận cũng có thể được sử dụng.

Tổng doanh thu dự kiến là gần 97 tỷ đồng, trong đó có sự đóng góp của 10 tham quyền quốc gia, các nhà tài trợ, quảng cáo và đài truyền hình khác. Chiếm khoảng 5,6% của khoản đầu tư.

Hà Nội đã đăng cai tổ chức SEA Games 22 vào năm 2003 và Asian Indoor Games vào năm 2009.

SEA Games 31 sẽ được tổ chức trong hai tuần cuối cùng của tháng 11 năm 2021, với hơn 10.000 người tham gia và 36 môn thể thao.

Việt Nam đặt mục tiêu vào vị trí đầu trong bảng xếp hạng huy chương.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Bạn có nên học ngay IELTS khi chưa giao tiếp tiếng Anh tốt?

CEP đã thiết kế các lớp học IELTS đặc biệt để giúp học viên vừa có thể tham gia lớp luyện thi IELTS và lớp học chuyên về tiếng Anh giao tiếp để học viên có thể tiết kiệm chi…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục