Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Kinh tế - Thương mại
  3. Kinh doanh
  4. Việt Nam chọn 8 khu kinh tế ven biển để tập trung phát triển

Việt Nam chọn 8 khu kinh tế ven biển để tập trung phát triển

14/11/2015
Mức căn bản

Vietnam picks 8 coastal economic zones for development focus

Four of the selected zones are located in the central region

Phu Quoc Island in the Mekong Delta Province of Kien Giang is one of the eight economic zones which will receive the government's funding for its infrastructure development in 2016-2020

The Vietnamese government has identified eight economic zones along the city coastal areas whose development will be a focal point over the next five years. 

These economic zones alone will receive 70 percent of the total funding earmarked for all zones across the country each year. The budget will be spent on infrastructure development, the government's website reported on Monday.

The Ministry of Planning and Investment was ordered to work with the Ministry of Finance in making plans to call for investment from the private sector, it said.

Four of the selected economic zones are located in the central region, such as Quang Nam Province's Chu Lai Complex, which will be grouped with Dung Quat in nearby Quang Ngai Province.

Ha Tinh Province's Vung Ang, Phu Yen Province's Nam Phu Yen, and Thanh Hoa Province's Nghi Son are another three targeted areas.

Two of the targets are Hai Phong City's Dinh Vu and Quang Ninh Province's Van Don in the north. The rest are in the Mekong Delta, namely Kien Giang Province's Phu Quoc and Tra Vinh Province's Dinh An.

Source: Thanhnien News

 

 

Việt Nam chọn 8 khu kinh tế ven biển để tập trung phát triển

Bốn trong số những lựa chọn các khu vực phát triển nằm ở khu vực miền Trung Việt Nam

Đảo Phú Quốc ở tỉnh đồng bằng sông Cửu Long của Kiên Giang là một trong 8 những khu kinh tế sẽ nhận được sự tài trợ của chính phủ cho phát triển cơ sở hạ tầng trong năm 2016-2020.

Chính phủ Việt Nam xác định 8 khu kinh tế dọc các khu vực thành phố phát triển sẽ là một điểm nhấn trong 5 năm tiếp theo.

Các khu kinh tế sẽ nhận được 70% của tổng số kinh phí dành cho tất cả các vùng trên cả nước mỗi năm. Ngân sách sẽ được chi cho phát triển hạ tầng, trang web chính phủ báo cáo hôm thứ 2.

Bộ kế hoạch và đầu tư đã ra lệnh làm việc với Bộ Tài chính lập kế hoạch để keu gọi đầu tư từ khu vực tư nhân, người ta nói.

Bốn trong các khu kinh tế được lựa chọn đều nằm trong khu vực trung tâm, như tỉnh Quảng Nam, khu công nghiệp liên hợp Chu Lai, sẽ được nhóm lại với Dung Quat ở kế bên tỉnh Quảng Ngãi.

Tỉnh Hà Tỉnh Vung Ang, tỉnh Phú Yên Nam Phú Yên và tỉnh Thanh Hóa Nghi Sơn là 3 khu vực chỉ tiêu phấn đấu toàn khu vực.

Hai trong số các mục tiêu này là Dinh Vu thành phố Hải Phòng và tỉnh Quảng Ninh Van Don ở phía Bắc. Phần còn lại là ở đồng bằng sông Cửu Long, cụ thể là tỉnh Kiên Giang Phú Quốc và tỉnh Trà Vinh Dinh An

 

Dịch bởi: YenNhi

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Bạn có nên học ngay IELTS khi chưa giao tiếp tiếng Anh tốt?

CEP đã thiết kế các lớp học IELTS đặc biệt để giúp học viên vừa có thể tham gia lớp luyện thi IELTS và lớp học chuyên về tiếng Anh giao tiếp để học viên có thể tiết kiệm chi…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục