Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Khoa học - Công nghệ
  3. Công nghệ thông tin
  4. Việt Nam dự kiến sẽ có cáp Internet mới nhanh hơn trong năm tới

Việt Nam dự kiến sẽ có cáp Internet mới nhanh hơn trong năm tới

09/06/2015
Mức trung cấp

Vietnam slated to have new, faster Internet cables next year: report

Internet providers are seeking alternatives as the undersea cable AAG keeps breaking

Lam Quoc Cuong, representative of Vietnam Posts and Telecommunications (VNPT), told news website Zing on Friday that a new undersea cable with a speed of 54 tetrabytes per second will go live next year.

It will be a lot faster than the 2.88 Tb/s speed of the AAG, or Asia America Gateway, which links Vietnam and the US, he said.

At a length of 10,400 kilometers, the new cable, known as the Asia Pacific Gateway, will connect the central city of Da Nang with Singapore, Malaysia and Japan.

VNPT and military-owned Viettel are among the main investors of the cable, besides Japan's NTT Docomo, China Telecom and China Unicom, according to Cuong.

Pham Dinh Truong of Viettel was quoted as saying that his company has also invested in a 25,000-kilometer cable connecting Vietnam with Europe. The Asia Africa Euro 1 is too scheduled to go into operation next year.

The Ministry of Information and Communication recently announced that Vietnam will also build a land cable to China, the news website reported.

Since 2011, the 20,000-kilometer AAG, which is used by major Internet providers VNPT, FPT Telecom, Viettel and SPT, has broken or been shut down for maintenance on several occasions.

This year alone it has snapped three times.

Its latest rupture took place on April 23, and even though it was supposedly fixed on May 15, local connection has not fully recovered yet.

As a result, the cable's management company early this week announced that the AAG will have a 10-day maintenance starting this Sunday.

During the period the connection might be shaky or totally lost, according to Viettel.

However, representatives of local telecommunications promised to employ back-up cables to minimize the problem.

Source: Thanhnien News

 

 

Theo báo cáo mới: Việt Nam dự kiến sẽ có cáp Internet mới nhanh hơn trong năm tới

Các nhà cung cấp Internet đang tìm kiếm các giải pháp thay thế khi cáp quang dưới biển AAG tiếp tục bị đứt

Ông Lâm Quốc Cường, đại diện của Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam (VNPT), đã nói trên trang web tin tức Zing hôm thứ sáu rằng một cáp ngầm mới dưới biển có tốc độ 54 tetrabuytes mỗi giây (Tb/s) sẽ đi vào hoạt động trong năm tới.

Ông nói, nó sẽ nhanh hơn rất nhiều so với tốc độ 2,88 Tb/s của AAG hay Asia America Gateway, cầu nối Việt Nam và Mỹ.

Với chiều dài 10.400 km, cáp mới, được gọi là Asia Pacific Gateway, sẽ kết nối trung tâm thành phố Đà Nẵng với Singapore, Malaysia và Nhật Bản.

Theo ông Cường, VNPT và viễn thông quân đội Viettel cùng với NTT Docomo của Nhật Bản, China Telecom và Chine Unicom là những nhà đầu tư chính.

Dẫn lời ông Phạm Đình Trường của Viettel, công ty của ông đã đầu tư đường dây cáp 25.000 km kết nối Việt Nam với châu Âu. Còn Asia Africa Euro 1 đã chậm hơn dự kiến đi vào hoạt động trong năm tới.

Trang web tin tức đưa tin, Bộ Thông tin và Truyền thông vừa công bố Việt Nam sẽ xây dựng một đường cáp đất đến Trung Quốc.

Kể từ năm 2011, đường cáp 20.000 km AAG, được các nhà cung cấp Internet lớn VNPT, FPT Telecom, Viettel và SPT, hay bị hỏng và bảo trì liên tục.

Riêng trong năm nay nó đã bị đứt tới ba lần.

Vụ mới nhất diễn ra vào ngày 23/04, mặc dù được cho là đã sửa xong vào ngày 15/05 nhưng kết nối trong nước chưa hoàn toàn hồi phục.

Do đó, vào đầu tuần này, công ty quản lý cáp công bố rằng AAG sẽ được bảo trì 10 ngày bắt đầu từ chủ nhật tuần này.

Theo Viettel, trong khoảng thời gian này, kết nối có thể bị chập chờn hoặc hoàn toàn mất.

Tuy nhiên, đại diện của các hãng viễn thông trong nước hứa hẹn sẽ sử dụng cáp dự phòng để giảm thiểu các vấn đề.

 

Dịch bởi: cepnguyen

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục