Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Chuyên ngành Kỹ thuật
  3. Y tế - Sức khỏe
  4. Việt Nam tăng viện phí lên 30%, bắt đầu từ ngày 01 tháng 3

Việt Nam tăng viện phí lên 30%, bắt đầu từ ngày 01 tháng 3

08/03/2016
Mức căn bản

Vietnam increases hospital fees by 30 percent, starting March 1

Health officials hope to bring in more money to ease pressure on the state budget

Patients wait to be examined at a Ho Chi Minh City hospital on March 1, 2016. Photo: Khanh An

Public hospital fees will increase significantly this month and then in July as Vietnam tries to reduce subsidies from the state budget. 

The daily fee for an inpatient bed will be raised gradually in March and July. 

Beds at top-tiered hospitals, for instance, will cost VND354,000 (US$15.80) in March and then VND677,000 in July, up from the current VND335,000. Vietnam categorizes public hospitals in five grades.

Fees for surgical procedures will also surge across the board. Examination fees will be set at VND29,000-39,000 ($1.30-1.75) from July, compared to VND7,000-20,000 now.

According to the Ministry of Health, the average increase will be 30 percent for 1,887 services.

At a conference in Hanoi on Monday, the Medical Examination and Treatment Department reported that the average number of beds has increased to 32.1 per 10,000 residents this year. Of 39 central hospitals, 35 have committed to ending the long-lasting problem of several patients sharing one bed. 

Administrative reforms have also reduced overloading at many hospitals. Still, a patient has to wait for an average of 48.5 minutes before being examined at public hospitals.

Last year, more than 1,300 hospitals nationwide offered examination and treatment services for 146 million patients, up 4.5 percent from 2014.

Source: Thanhnien News

 

 

Việt Nam tăng viện phí lên 30%, bắt đầu từ ngày 01 tháng 3

Các quan chức y tế hy vọng sẽ thu về nhiều tiền hơn giúp giảm bớt áp lực về ngân sách nhà nước.

Bệnh nhân đang chờ đợi để được kiểm tra tại một bệnh viện ở thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 01 tháng 3, năm 2016. Ảnh: Khánh An.

Viện phí tại các bệnh viện công sẽ tăng lên đáng kể trong tháng này và sau đó vào tháng Bảy vì Việt Nam đang cố gắng để giảm trợ cấp từ ngân sách nhà nước.

Lệ phí hàng ngày cho một giường bệnh nội trú sẽ được nâng lên dần dần trong khoảng từ tháng ba đến tháng Bảy.

Giường bệnh tại các bệnh viện tuyến trên, sẽ có giá 354.000 đồng vào tháng ba và sau đó 677.000 đồng vào tháng Bảy, tăng từ 335,000 đồng như hiện tại. Việt Nam phân loại bệnh viện công lập thành năm cấp.

Chi phí làm thủ tục phẫu thuật cũng sẽ tăng. Mức phí xét nghiệm sẽ được thiết lập tại mức 29,000-39,000 đồng từ tháng Bảy, so với mức 7,000-20,000 đồng hiện nay

Theo Bộ Y tế, mức tăng trung bình là 30% cho 1.887 dịch vụ.

Tại một cuộc họp diễn ra ở Hà Nội vào hôm thứ Hai, Khoa xét nghiệm và Khoa Điều trị báo cáo rằng số lượng giường bệnh trung bình đã tăng lên đến 32,1 cho 10.000 người dân trong năm nay. 35 Trong số 39 bệnh viện trung ương đã cam kết chấm dứt vấn đề nhiều bệnh nhân nằm chung một giường đã kéo dài lâu nay.

Cải cách hành chính cũng đã giảm tải tại nhiều bệnh viện. Tuy nhiên, bệnh nhân vẫn phải chờ đợi trung bình 48,5 phút trước khi được kiểm tra tại các bệnh viện công.

Năm ngoái, hơn 1.300 bệnh viện trên toàn quốc cung cấp dịch vụ khám và điều trị cho 146 triệu bệnh nhân, tăng 4,5% từ năm 2014.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả trong vòng 6 tháng

Trung tâm Anh ngữ CEP- địa điểm chuyên nghiên cứu về các phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả nhất trong thời gian 6 tháng đối với học viên ở mức trung cấp và 1 năm dành cho…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục