Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Vinaconex mở thầu quốc tế trong dự án đường ống cấp nước Hà Nội

Vinaconex mở thầu quốc tế trong dự án đường ống cấp nước Hà Nội

10/08/2015
Mức căn bản

Vinaconex seeking international bids for Hanoi water pipeline

 Vinaconex Water Supply Company said it will open international bidding for the construction of a second water pipeline to Hanoi after the first broke for the 11th time.

Hanoi's water pipeline has broken 11 times.

"Construction should start in October," said Nguyen Van Ton, director of Vinaconex.

Ton said the first pipeline has a capacity of 300,000 cubic metres of water a day and the new pipeline will double capacity, acting in parallel to ensure the capital's water supply.

The first pipeline went into operation six years ago, but it broke 11 times, raising concerns about the construction quality.

The Ministry of Construction said the material was unsuitable for supplying such a huge amount of water to the city.

Vinaconex invested in the VND1.5 trillion project, and its affiliate, the Vinaconex Glass Fibre Reinforced Polyester Pipe Company, supplied the pipes. Seven officials of Vinaconex Glass Fibre were prosecuted on July 14 for regulatory offences.

City authorities subsequently began planning a second pipeline to bring water from Da River to the capital, awarding project management to Vinaconex.

Source: VIETNAMNET

 

 

Vinaconex tìm kiếm hồ sơ dự thầu quốc tế trong dự án đường ống cấp nước Hà Nội

Công ty Cấp nước Vinaconex cho biết sẽ mở thầu quốc tế để xây dựng đường ống dẫn nước thứ hai đến Hà Nội sau khi đường ống thứ nhất bị vỡ lần thứ 11.

Đường ống dẫn nước của Hà Nội đã bị vỡ 11 lần.

"Công trình sẽ bắt đầu vào tháng Mười" ông Nguyễn Văn Tôn, Giám đốc Vinaconex cho biết.

Ông Tôn cho biết đường ống đầu tiên có công suất 300.000 mét khối nước mỗi ngày và đường ống mới sẽ tăng gấp đôi công suất, hoạt động song song để đảm bảo nguồn cung cấp nước của thủ đô.

Đường ống dẫn đầu tiên đi vào hoạt động cách đây sáu năm, nhưng nó đã bị vỡ 11 lần, gây nên lo ngại về chất lượng xây dựng.

Bộ Xây dựng cho biết loại vật liệu không phù hợp cho việc cung cấp một số lượng lớn nước cho thành phố.

Vinaconex đầu tư vào dự án 1,5 nghìn tỷ đồng, và bộ phận liên kết của Vinaconex là Công ty Vinaconex Glass Fibre Reinforced Polyester, sẽ cung cấp các đường ống. Bảy cán bộ của Vinaconex Glass Fibre đã bị truy tố vào ngày 14 tháng 7 do các vi phạm về quản lý.

Chính quyền thành phố sau đó bắt đầu lên kế hoạch xây dựng một đường ống thứ hai để đưa nước từ sông Đà về thủ đô, quản lý dự án sẽ là Vinaconex.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 11/2017

4 giá trị cốt lõi trong chương trình học tiếng Anh tại trung tâm Anh ngữ CEP

Đây là những giá trị quan trọng nhất và cũng là những điều tâm huyết nhất mà chúng tôi, những người nhìn giáo dục như một quá trình tự học hỏi, tự thay đổi và hoàn thiện bản thân trước…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục