Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Kinh tế - Thương mại
  3. Tài chính ngân hàng
  4. Vissan sẽ phát hành 14% cổ phần lần đầu ra thị trường chứng khoán

Vissan sẽ phát hành 14% cổ phần lần đầu ra thị trường chứng khoán

27/01/2016
Mức căn bản

Vietnam’s meat producer Vissan to release 14 pct stake in March IPO

It will sell 11.33 million shares to both local and foreign investors

Customers shop for fresh meat at a Vissan store in Ho Chi Minh City. Photo: Hoang Viet

Top Vietnamese meat processor Vissan has announced that it will have an initial public offering at the Ho Chi Minh City Stock Exchange on March 7.

The firm, officially known as Vietnam Meat Industries Limited Company, has set a starting price of VND17,000 (US$0.76) per share for the IPO.

It will offer 11.33 million shares, equivalent to 14 percent of its registered capital, to both local and foreign investors. 

Both Vissan and its parent trading company Satra are partly owned by the sate. 

Vissan offers fresh pork, beef, chicken, ham, sausage, and other products. It serves customers via own showrooms, supermarkets, and convenience stores in Vietnam, as well as exports its products internationally.

Earlier this month, the HCMC-based company said it was looking for up to three strategic investors for a 14 percent stake.

It posted a revenue of VND4.65 trillion ($208 million) last year.

In Vietnam, an IPO and listing are two separate processes that can sometimes be years apart.

Source: Thanhnien News

 

 

Nhà sản xuất thịt Vissan của Việt Nam sẽ phát hành 14% cổ phần lần đầu cho công chúng vào tháng ba

Nó sẽ bán 11.33 triệu cổ phiếu cho các nhà đầu tư cả trong và ngoài nước.

Khách hàng ở một cửa hàng thịt tươi sống của Vissan tại thành phố Hồ Chí Minh. Ảnh: Hoàng Việt

Nhà xử lý thịt hàng đầu Việt Nam là Vissan đã thông báo rằng sẽ có một đầu ra cho công chúng trên thị trường chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 07 Tháng Ba.

Doanh nghiệp với tên gọi chính thức là Công ty TNHH Công nghiệp Thịt Việt Nam, đã thiết lập mức giá khởi điểm là 17.000 đồng (US $ 0,76) trên mỗi cổ phiếu IPO.

Nó sẽ cung cấp 11.33 triệu cổ phiếu, tương đương với 14% vốn đăng ký cho các nhà đầu tư trong và ngoài nước.

Cả Vissan và công ty mẹ là công ty thương mại Satra đều có một phần vốn sở hữu Nhà nước.

Nissan cung cấp thịt lợn, thịt bò, thịt gà tươi, giăm bông, xúc xích và các sản phẩm khác. Nó phục vụ khách hàng thông qua các cửa hàng riêng, quầy hàng ở siêu thị và các cửa hàng tiện lợi tại Việt Nam, cũng như xuất khẩu sản phẩm của mình ra quốc tế.

Hồi đầu tháng này, công ty chi nhánh TP HCM cho biết họ đang tìm kiếm lên ba nhà đầu tư chiến lược cho 14 phần trăm cổ phần.

Doanh nghiệp công bố doanh thu là 4.65 nghìn tỷ đồng vào năm ngoái.

Ở Việt Nam, một cổ phiếu phát hành lần đầu ra công chúng và cổ phiếu niêm yết là hai quá trình riêng biệt.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả trong vòng 6 tháng

Trung tâm Anh ngữ CEP- địa điểm chuyên nghiên cứu về các phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả nhất trong thời gian 6 tháng đối với học viên ở mức trung cấp và 1 năm dành cho…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục