Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Vụ tai nạn giao thông làm tử vong hành khách Đài Loan ở miền Trung Việt Nam

Vụ tai nạn giao thông làm tử vong hành khách Đài Loan ở miền Trung Việt Nam

05/06/2015
Mức căn bản

Road crash kills Taiwanese passenger in central Vietnam

A head-on collision between a car and a container truck in the central resort town Nha Trang on Thursday killed one Taiwanese passenger in the car and injured another.

Chen Hui Ling, 49, died after the car allegedly veered into the opposite lane and crashed into the truck at around 8 a.m., according to investigators.

The car was thrown backward and its head badly damaged.

Its Vietnamese driver and another Taiwanese passenger were rushed to hospital with severe injuries.

A local said the car flipped several times. 

“People in the car were motionless. We had to break the door to pull them out,” the eyewitness said, as cited by news website VnExpress.

The truck driver, a 43-year-old man who is learning to drive trucks, and his teacher suffered slight injuries.

One of the truck's tires fell off and its windshield was broken. 

Source: Thanhnien News

 

 

Vụ tai nạn giao thông làm tử vong hành khách Đài Loan ở miền Trung Việt Nam

Vụ va chạm trực diện giữa một chiếc xe hơi và một chiếc xe container ở trung tâm Nha Trang vào ngày thứ năm đã làm một hành khách người Đài Loan trong xe tử vong và người còn lại bị thương.

Chen Hui Ling, 49 tuổi, đã chết sau khi chiếc xe bị cáo buộc đi vào làn đường ngược chiều và đâm vào chiếc xe tải vào khoảng 8 giờ sáng, theo các nhà điều tra.

Chiếc xe đã bị đẩy về phía sau và phần đầu xe bị hư hỏng nặng.

Lái xe là một người Việt và một hành khách người Đài Loan đã được đưa vào bệnh viện với những vết thương nghiêm trọng.

Một người dân địa phương cho biết chiếc xe lộn nhiều lần.

"Mọi người trong xe đều bất động. Chúng tôi đã phải phá cửa để kéo họ ra" các nhân chứng cho biết, như trích dẫn của trang web tin tức VnExpress.

Tài xế xe tải, một người đàn ông 43 tuổi đang học lái xe tải, và giáo viên của ông bị thương nhẹ.

Một trong những lốp xe của xe tải bị rơi ra và kính chắn gió đã bị hư hỏng.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục