Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Kinh tế - Thương mại
  3. Kỹ năng
  4. Bài học từ 5 câu nói nổi tiếng của cựu TT Mỹ Franklin về tiền

Bài học từ 5 câu nói nổi tiếng của cựu TT Mỹ Franklin về tiền

18/03/2017
Mức trung cấp

Top 5 Famous Benjamin Franklin Quotes on Money – Personal Finance Wisdom & Lessons

Benjamin Franklin’s image is indelibly printed not only within the American psyche, but also on the largest issue of currency printed by the U.S. Treasury – the $100 bill. It would be hard to choose a more appropriate founding father to feature on the $100 bill, seeing as how prior to his tenure as one of the greatest and most famous statesmen of the American Revolution, Franklin was the founder and proprietor of a printing shop.

It’s this entrepreneurial spirit that allowed Franklin to build wealth, serve his community, and create a better world for future generations. But Ben Franklin didn’t just leave the world his myriad of inventions or a fledgling country called the United States of America – he also left a great deal of personal wisdom and advice from his many writings. And some of his best advice is financial.

Here are five of our favorite pearls of wisdom from Franklin, and what you can learn from them.

1. “A penny saved is a penny earned.”

Franklin’s most famous personal finance quote isn’t actually quite accurate. Quantitatively, when you consider that most people calculate their earnings prior to taxes, a penny saved is actually worth more than a penny earned. Why? Because taxes reduce your actual take home pay. If you earn $10 an hour, you will likely only see around $7.50 after taxes. Therefore, if you can cut your expenses by $10, it actually results in saving more than 1 hour’s worth of your take home wage.

The lesson: Saving money is the number one key to building wealth and becoming financially successful.

2. “An investment in knowledge always pays the best interest.”

Investing in yourself is just as important as saving for the future. In fact, although Franklin is also attributed with the saying, “early to bed, early to rise, keeps a man healthy, wealthy, and wise,” Franklin was known to frequently burn the midnight oil studying languages which included French, Italian, Latin, and Spanish. This gained knowledge served him and the colonies well in his travels soliciting support from the French during the American revolution, paying dividends he could have never expected. Franklin’s life teaches that success is not only born from hard work, but also from diligent study.

The lesson: Never stop learning. If you have a chance to take a class, or further your education, go for it. Better yet, study things that interest you on your own time. A library card is free!

3. “Having been poor is no shame, being ashamed of it is.”

Franklin was a self-made man who believed that success was derived through hard work, diligence, and study. His own beginnings were of a humble nature, but he progressed through entrepreneurship and lifelong learning. He never shied away from being honest about who he was or how he came by his success.

The lesson: Remembering the crushing weight of debt or poverty might be just the motivation you require to sustain your personal frugality and ensure a better future for yourself and your family.

4. “He that is of the opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money.”

An encyclopedia of personal finance could be written on this quote alone. Frugality, savings, and thrift are one thing, but greed is another matter altogether. The financial crisis which began in 2008 is a prime example. Greed drove billions of dollars into risky and speculative investments such as sub-prime adjustable rate mortgages and mortgage-backed securities which promised impossible returns to investors who were well beyond their depth of understanding but blinded by dollar signs.

The lesson: You should be in charge of your money; it shouldn’t be in charge of you.

5. “Rather go to bed without dinner than to rise in debt.”

Franklin understood the insidious nature of debt, and firmly believed that it’s better to slash expenses to an extreme level rather than to incur debt in order to afford a lifestyle that is well beyond our means. Certainly, cutting back on essential human needs such as food is a choice that we will ideally not be confronted with any time soon, but this quote reinforces the importance of building an emergency fund.

The lesson: Don’t live beyond your means, and get out of debt as quickly as possible.

Final Word

Benjamin Franklin’s writings are full of quotes that remain perfectly apt even in the complicated and often confusing economic conditions we face today. With that said, we’ll leave this final word to the master: Ben Franklin himself, who reminds us to keep our ideas about money in perspective.

“Money has never made man happy, nor will it, there is nothing in its nature to produce happiness. The more of it one has the more one wants.”

Source: moneycrashers.com

Bài học từ 5 câu nói nổi tiếng của cựu TT Mỹ Franklin về tiền

Hình ảnh của cựu TT Mỹ Benjamin Franklin không chỉ được in sâu trong tâm trí của người dân Mỹ mà còn được in trên tờ tiền có mệnh giá lớn nhất bởi Kho bạc Hoa Kỳ - tờ $100. Khó mà lựa chọn được hình ảnh người sáng lập nào khác phù hợp hơn cho tờ tiền $100, TT Franklin là người sáng lập đồng thời cũng là chủ của một cửa hàng in ấn trước khi đảm nhận nhiệm kỳ làm tổng thống nổi tiếng và vĩ đại nhất trong cuộc cách mạng Mỹ.

Nhờ tinh thần kinh doanh này, TT Franklin đã tạo dựng sự giàu có, phục vụ cộng đồng và tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn cho thế hệ tương lai. TT Ben Franklin không chỉ để lại cho thế giới vô số các sáng chế của ông cho thế giới hay cho một quốc gia còn non trẻ được gọi là Hiệp chủng quốc Hoa Kỳ - mà ông còn để lại rất nhiều lời khuyên và những kinh nghiệm cá nhân được đúc kết qua nhiều bài viết của mình. Và một trong số những lời khuyên giá trị nhất là vấn đề tài chính.

Dưới đây là 5 kinh nghiệm quý giá được ưa thích nhất từ TT Franklin mà bạn có thể học hỏi.

1. "Tiết kiệm được đồng nào hay đồng nấy"

Câu nói tài chính cá nhân nổi tiếng nhất của Franklin không thực sự chính xác. Về mặt định lượng, khi bạn nghĩ rằng hầu hết mọi người tính khoản thu nhập của họ trước thuế, một đồng tiết kiệm thực sự có giá trị hơn một đồng kiếm được. Tại sao? Bởi vì thực tế thuế làm giảm tiền mua nhà của bạn. Nếu bạn kiếm được $10 một giờ, có khả năng bạn chỉ nhận khoảng $7.50 sau thuế. Do đó, nếu bạn có thể cắt giảm chi tiêu của mình lên $10, kết quả là tiết kiệm hơn giá trị một giờ tiền lương mua nhà của bạn.

Bài học: Tiết kiệm tiền là chìa khóa số một để tạo dựng sự giàu có và thành công về mặt tài chính.

2. "Khoản đầu tư vào kiến thức luôn luôn là khoản sinh lãi tốt nhất."

Đầu tư vào bản thân cũng quan trọng như việc tiết kiệm cho tương lai. Thực tế, mặc dù TT Franklin gắn liền với câu nói, "ngủ sớm, dậy sớm, giữ cho cơ thể khoẻ mạnh, giàu có và khôn ngoan", TT Franklin nổi tiếng là thường xuyên đốt dầu nửa đêm để học các ngôn ngữ bao gồm tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Latin , và Tây Ban Nha. Điều này giúp ông tăng thêm hiểu biết để phục vụ chính mình cũng như các thuộc địa suốt hành trình kêu gọi sự ủng hộ của người Pháp trong cuộc cách mạng Mỹ, việc chia cổ tức đó là điều mà có thể ông không bao giờ mong đợi. Cuộc đời của TT Franklin dạy rằng thành công không chỉ được sinh ra từ công việc khó khăn mà còn xuất phát từ sự học hành siêng năng.

Bài học: Không bao giờ ngừng học tập. Nếu bạn có cơ hội để tham gia một lớp học, hoặc nâng cao học vấn, thì hãy thực hiện nó. Tốt hơn hết là nên học những điều bạn hứng thú vào thời gian của bạn. Thẻ thư viện luôn miễn phí!

3. "Nghèo không phải là điều đáng xấu hổ, thấy xấu hổ vì cảnh nghèo lúc trước thì đáng xấu hổ thật"

TT Franklin là người sống tự lập, ông tin rằng thành công có được từ công việc khó khăn, sự siêng năng và học tập. Xuất thân từ bản chất khiêm tốn, nhưng ông ta đã tiến bộ thông qua việc kinh doanh và học suốt đời. Ông ta không bao giờ xấu hổ khi thành thật nói về xuất thân của mình hay ông trở nên thành công như thế nào.

Bài học: nhớ rằng bị rơi vào tình trạng nợ nần hoặc nghèo đói có thể chỉ là động lực đòi hỏi bạn phải duy trì sự tiết kiệm cá nhân và đảm bảo một tương lai tốt đẹp hơn cho bản thân và gia đình bạn.

4. "Người nào có quan niệm rằng với tiền sẽ làm được mọi thứ thì có thể hiểu rằng họ làm mọi thứ chỉ vì tiền"

Bách khoa toàn thư về tài chính cá nhân chỉ có thể được viết trên câu nói này. Tính thanh đạm, tiết kiệm và tằn tiện là một, nhưng lòng tham là một vấn đề khác. Cuộc khủng hoảng tài chính bắt đầu năm 2008 là một ví dụ điển hình. Sự tham lam khiến hàng tỷ đô la đổ vào các khoản đầu tư mạo hiểm và đầu cơ chẳng hạn như các khoản thế chấp bằng lãi suất cơ bản và các chứng khoán có thế chấp được dự đoán sẽ không có khả năng hoàn trả cho các nhà đầu tư mặc dù họ là những người có sự hiểu biết sâu sắc về nó nhưng vẫn bị lu mờ bởi đồng đô la.

Bài học: Bạn phải chịu trách nhiệm về tiền của bạn; chứ không nên để nó điều khiển bạn.

5. "Thà đi ngủ mà nhịn ăn tối còn hơn thức dậy trong nợ nần"

TT Franklin thấu hiểu được bản chất nợ nần, và tin chắc rằng tốt hơn nên cắt giảm chi tiêu đến mức tối đa hơn là nợ nần để có được một cuộc sống vượt quá khả năng của chúng ta. Chắc chắn, việc cắt giảm nhu cầu thiết yếu của con người như thực phẩm là một sự lựa chọn hoàn hào không quá khó khăn với bất cứ lúc nào, nhưng câu nói này góp phần tăng thêm tầm quan trọng của việc xây dựng quỹ khẩn cấp.

Bài học: Đừng sống quá mức khả năng của bạn, và hãy thoát khỏi nợ nần càng nhanh càng tốt.

Lời cuối cùng

Các bài viết của TT Benjamin Franklin có đầy những câu nói vẫn còn giá trị ngay cả trong những điều kiện kinh tế phức tạp và thường biến động như ngày nay chúng ta phải đối mặt. Với điều đã nói, chúng ta sẽ để lời cuối cùng này cho vị tổng thống: Ben Franklin, người luôn nhắc nhở chúng ta giữ vững quan điểm về tiền bạc theo đúng triển vọng của mình.

"Tiền bạc chưa bao giờ và sẽ không bao giờ khiến con người hạnh phúc, về bản chất nó không có gì có thể tạo ra hạnh phúc. Một người càng có nhiều tiền bao nhiêu thì lại càng muốn nó nhiều hơn bấy nhiêu."

 

Dịch bởi: thuyloan

bài viết đặc sắc trong tháng 05/2017

Hãy nghe Ce Phan nói về ước mơ và động lực làm việc

Có bao giờ bạn tự hỏi rằng bạn có thực sự nghiêm túc với cuộc sống của chính mình, bạn ước mơ làm gì? - Chắc chắn là có phải không. Bởi vì cuộc sống của mỗi người là một…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục