Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Chuyên ngành Kỹ thuật
  3. Xây dựng - Kiến trúc
  4. Bên trong 'khu nghỉ dưỡng' kỳ lạ của Nhật Bản chứa hàng trăm ngôi nhà kiểu Teletubbies được xây dựng để chống động đất

Bên trong 'khu nghỉ dưỡng' kỳ lạ của Nhật Bản chứa hàng trăm ngôi nhà kiểu Teletubbies được xây dựng để chống động đất

05/08/2017
Mức căn bản

Inside the bizarre Japanese ‘health resort’ filled with hundreds of Teletubbies-style homes built to withstand earthquakes

The brightly-coloured homes managed to survive a magnitude 7.0 earthquake last year

THEY might look like something out of a kid’s TV show but these bizarre foam houses are actually built to withstand earthquakes.

Kumamoto in Japan was ripped apart by a magnitude 7.0 quake last year that caused many homes to collapse.

The bizarre dome houses in Aso Farm Land in Japan can withstand earthquakes

The resort consists of 480 homes made of polystyrene foam

The resort consists of 480 homes made of polystyrene foam

The homes managed to withstand a large earthquake last year

The homes managed to withstand a large earthquake last year

But the bright dome houses in Aso Farm Land resort managed to stay intact despite being made out of polystyrene foam.

Visitors to the village can enjoy open air hot springs and stay overnight in themed houses.

Although some of the domes have been painted to look like something out of the Teletubbies, a few of the homes have been kept their original beige colour.

The resort has around 480 houses and is built as a health-themed national park on a volcano.

Due to their dome shape, the lightweight houses are incredibly earthquake resistant.

This has now led to a surge of interest in the homes.

Japan Dome House, which makes the homes, says it sells around 100 of the houses in Japan a year.

The homes can be rented out for tourists

The homes can be rented out for tourists

The brightly coloured domes are sold all over Japan

The brightly coloured domes are sold all over Japan

Source: The Sun

 

Bên trong "khu nghỉ dưỡng" kỳ lạ của Nhật Bản chứa hàng trăm ngôi nhà kiểu Teletubbies được xây dựng để chống động đất

Những ngôi nhà màu sắc rực rỡ đã vượt qua được trận động đất mạnh 7,0 độ vào năm ngoái

Có thể nhìn những ngôi nhà này giống như trong chương trình truyền hình dành cho trẻ em nhưng những ngôi nhà bọt xốp kỳ lạ này thực sự được xây dựng để chống động đất.

Tỉnh Kumamoto của Nhật Bản đã bị phá hủy bởi trận động đất mạnh 7,0 độ hồi năm ngoái, trận động đất khiến nhiều ngôi nhà sụp đổ.

Những ngôi nhà mái vòm kỳ lạ ở khu nghỉ dưỡng Aso Farm Land tại Nhật Bản có thể chống động đất

The resort consists of 480 homes made of polystyrene foam

Khu nghỉ dưỡng này có 480 ngôi nhà được xây dựng từ bọt xốp polystyrene

The homes managed to withstand a large earthquake last year

Những ngôi nhà này đã chịu được một trận động đất lớn vào năm ngoái

Tuy nhiên, những ngôi nhà mái vòm sáng sủa trong khu nghỉ dưỡng Aso Farm Land vẫn còn nguyên vẹn mặc dù được làm bằng bọt xốp polystyrene.

Du khách đến làng có thể thưởng thức suối nước nóng ngoài trời và nghỉ qua đêm trong những ngôi nhà theo chủ đề.

Mặc dù một số mái vòm đã được sơn để trông giống như trong chương trình Các em bé rối Teletubbies, nhưng một vài mái vòm được giữ màu be ban đầu.

Khu nghỉ mát này có khoảng 480 căn nhà và được xây trên một ngọn núi lửa như một công viên quốc gia theo chủ đề sức khỏe.

Do có hình mái vòm, những ngôi nhà cực nhẹ này lại có khả năng chống chọi kỳ diệu trước các trận động đất.

Điều này đã khiến lượng người quan tâm đến những ngôi nhà này tăng mạnh.

Công ty Japan Dome House – đơn vị tạo nên những ngôi nhà này – cho biết mỗi năm, họ bán khoảng 100 ngôi nhà như vậy ở Nhật Bản.

The homes can be rented out for tourists

Khách du lịch có thể thuê những ngôi nhà này

The brightly coloured domes are sold all over Japan

Những ngôi nhà mái vòm màu sắc rực rỡ được rao bán trên khắp nước Nhật

 

Dịch bởi: lengoctrang

bài viết đặc sắc trong tháng 09/2017

Hãy nghe Ce Phan nói về ước mơ và động lực làm việc

Có bao giờ bạn tự hỏi rằng bạn có thực sự nghiêm túc với cuộc sống của chính mình, bạn ước mơ làm gì? - Chắc chắn là có phải không. Bởi vì cuộc sống của mỗi người là một…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục