Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Thế giới
  4. Bức ảnh hiếm hoi của Hachiko: Chú chó trung thành nhất thế giới

Bức ảnh hiếm hoi của Hachiko: Chú chó trung thành nhất thế giới

20/07/2018
Mức căn bản

Rare Photo Surfaces Of Hachiko, The World's Most Loyal Dog

Decades have passed since a dog named Hachiko's incredible story of love and loyalty came to an end and slipped into the realm of legend. But now a new photograph of the faithful dog has been discovered - offering a rare glimpse at his heartbreaking vigil for a fallen friend.

A statue memorializing Hachiko outside the train station where he spent years waiting for his owner.Flickr/Terrazzo

Hachiko's story dates back to 1920s Toyko, where every morning he accompanied his owner, Ueno, to the train station to see him off to work. Afterward, without fail, the dog would then sit patiently until the end of the day to greet him upon his return.

This routine continued until 1925 when, sadly, Ueno died unexpectedly at his office - leaving Hachiko waiting, watching the trains for a reunion that would never come. Days turned to weeks, and weeks into months, with no sign of his owner, but still Hachiko refused to leave the spot without him.

For the next 10 years, the loyal dog held vigil at the station, earning the sympathy of passersby until his own death in 1935.

Few photos exist to put a face to the dog's legendary show of loyalty, which makes the recent release of a previously unseen photograph of Hachiko, taken around 1934, all the more significant for folks around the world who have been touched by his story.

In it, Hachiko is seen resting on the ground in front of the train station, scanning the faces of passersby in hopes of spotting his owner's among them. His eyes look visibly tired after what then would have been nearly 10 years of waiting, but there's still a palpable sense of hope behind them.

Another image of Hachiko, taken shortly before his death in 1935.

In the 80 years since Hachiko's death, he's come to be known as "the world's most loyal dog." Over the decades, interest in his story has yet to wane, with Hachiko making numerous appearances in popular culture, including the 2009 film "Hachi: A Dog's Tale," starring Richard Gere.

Although Hachiko never did see his owner again, a statue unveiled this year has symbolically reunited the pair forever - standing as a fitting testament to the depths of love dogs have for their humans.

University of Tokyo

Source: thedodo.com

 

Bức ảnh hiếm hoi của Hachiko: Chú chó trung thành nhất thế giới

Nhiều thập kỷ đã trôi qua kể từ câu chuyện khó tin về tình yêu và lòng trung thành của chú chó có tên Hachiko đến hồi kết và đi vào huyền thoại. Nhưng giờ đây, bức ảnh mới của chú chó trung thành đã được khám phá- đưa ra một cái nhìn hiếm hoi tại buổi lễ tang của chú chó đối với một người bạn đã qua đời.

Một bức tượng tưởng niệm Hachiko bên ngoài nhà ga nơi chú chó đã nhiều năm chờ đợi người chủ của mình.Flickr/Terrazzo

Câu chuyện của Hachiko bắt đầu từ năm 1920 ở Toyko, mỗi sáng Hachiko đi theo cùng với ông chủ của mình, Ueno đến nhà ga để tiễn ông đi làm. Sau đó, Hachiko không quên ngồi chờ một cách kiên nhẫn cho đến cuối ngày để chào đón ông ta trở về.

Thói quen này vẫn được tiếp diễn cho đến năm 1925, thật đau buồn, khi ông Ueno đột ngột qua đời tại nơi làm việc của mình - để cho Hachiko chờ đợi, ngóng trông các đoàn tàu để gặp lại ông, nhưng điều này sẽ không bao giờ xảy ra nữa. Trải qua nhiều ngày, nhiều tuần rồi nhiều tháng vẫn không có tin tức gì của ông chủ, nhưng Hachiko vẫn không rời khỏi chỗ nếu không có ông.

Khoảng 10 năm sau đó, chú chó trung thành vẫn thức canh chừng tại nhà ga và nhận được sự thương cảm của những người qua đường cho đến khi gục chết vào năm 1935.

Rất ít hình ảnh còn xót lại để trưng bày về huyền thoại của chú chó trung thành, bức ảnh của Hachiko được đưa ra gần đây nhìn không được rõ, bức ảnh chụp vào năm 1934 khiến tất cả mọi người khắp thế giới bị lay động bởi câu chuyện của chú chó.

Trong đó, Hachiko được nhìn thấy đang nằm trên mặt đất ở phía trước của ga xe lửa, nhìn qua các khuôn mặt của người qua đường với hy vọng nhận ra người chủ của mình trong số đó. Đôi mắt của Hachiko trông rất mệt mỏi sau gần 10 năm chờ đợi, nhưng vẫn còn cảm giác rõ ràng của sự hy vọng phía sau họ.

Một bức ảnh khác của Hachiko, chụp ngay trước khi chú chó qua đời vào năm 1935.

Trong 80 năm kể từ khi Hachiko qua đời, Hachiko được biết đến là "chú chó trung thành nhất thế giới". Trong nhiều thập kỷ qua, sự quan tâm đến câu chuyện của Hachiko vẫn chưa bị quên lãng, sự xuất hiện của Hachiko được phổ biến trong văn hoá, trong đó có bộ phim năm 2009 "Hachi: A Dog's Tale", với sự tham gia của Richard Gere.

Mặc dù Hachiko không bao giờ nhìn thấy người chủ của mình nữa, nhưng một bức tượng được tiết lộ trong năm nay đã biểu tượng cho sự đoàn tụ của họ mãi mãi - được xem là một di sản hể hiện tình thương sâu sắc của chú chó dành cho con người.

Đại học Tokyo

 

Dịch bởi: thuyloan95

bài viết đặc sắc trong tháng 10/2018

Khai giảng lớp học luyện thi IELTS cấp tốc học Full Time | Download Lộ trình học Miễn Phí

Lớp học luyện thi đầy đủ 4 kỹ năng Nghe-Nói-Đọc-Viết để chuẩn bị cho kỳ thi IELTS vào khoảng tháng 8 và tháng 11 sẽ được khai giảng ngay trong tháng 5 năm 2018 với sự dẫn dắt trực tiếp…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục