Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Chuyên ngành Kỹ thuật
  3. Nông - Lâm - Ngư nghiệp
  4. Các công ty mía đường lớn ở Việt Nam đang đàm phán sát nhập

Các công ty mía đường lớn ở Việt Nam đang đàm phán sát nhập

24/04/2017
Mức căn bản

Major Vietnamese sugar firms in merger talks

Once established, the new company, will be the biggest sugar firm on Vietnam’s stock market.

Thanh Thanh Cong Tay Ninh Joint Stock Company, a subsidiary of Thanh Thanh Cong Group, and Bien Hoa Sugar Joint Stock Company are planning to merge.

Thanh Thanh Cong Tay Ninh’s board of directors will submit the plan for approval at a snap company general meeting set for late May or early June.

The board plans to ask shareholders to agree to issue new shares to replace all of Bien Hoa Sugar's shares on the stock market.

Following the merger, the new company's market capitalization will be an estimated VND10 trillion ($440 million).

Thanh Thanh Cong Tay Ninh and Bien Hoa are currently among the largest listed sugar companies in Vietnam.

At the end of 2016, Thanh Thanh Cong Tay Ninh had total assets of more than VND7.3 trillion ($321.2 million) and equity of nearly VND3 trillion ($132 million), while Bien Hoa had over VND6 trillion and roughly VND2.28 trillion.

The current market capitalization of Thanh Thanh Cong Tay Ninh is VND6.2 trillion, while Bien Hoa's is estimated at VND3.7 trillion.

Bien Hoa Sugar shares were up 4.58 percent to VND13,700 at the end of Thursday’s trading session, while Thanh Thanh Cong Tay Ninh's were down 0.2 percent at VND24,450.

Source: Vnexpress

 

Các công ty mía đường lớn ở Việt Nam đang đàm phán sát nhập

Major Vietnamese sugar firms in merger talks

Một khi được thành lập, công ty mới sẽ là công ty mía đường lớn nhất trên thị trường chứng khoán Việt Nam.

Công ty cổ phần Thành Thành Công Tây Ninh, một công ty con của tập đoàn Thành Thành Công và Công ty Cổ phần Đường Biên Hòa đang có kế hoạch hợp nhất.

Ban giám đốc công ty Thành Thành Công Tây Ninh sẽ đệ trình kế hoạch phê duyệt tại cuộc họp tổng công ty tổ chức vào cuối tháng 5 hoặc đầu tháng 6.

Hội đồng quản trị dự kiến yêu cầu cổ đông đồng ý phát hành cổ phiếu mới để thay thế toàn bộ cổ phiếu của Công ty Cổ phần Đường Biên Hòa trên thị trường chứng khoán.

Sau khi sáp nhập, vốn hóa thị trường của công ty mới sẽ là khoảng 10 nghìn tỷ đồng (440 triệu USD).

Thành Thành Công Tây Ninh và Biên Hòa hiện là một trong những công ty đường lớn nhất được niêm yết ở Việt Nam.

Cuối năm 2016, Thành Thành Công Tây Ninh có tổng tài sản hơn 7.3 nghìn tỷ đồng (321,2 triệu USD) và vốn chủ sở hữu gần 3 nghìn tỷ đồng (132 triệu USD), trong khi Biên Hòa có hơn 6 nghìn tỷ đồng và khoảng 2,28 nghìn tỷ đồng.

Vốn hóa thị trường hiện tại của Thành Thành Công Tây Ninh là 6.200 tỷ đồng, trong khi đó của Biên Hòa ước đạt 3.700 tỷ đồng.

Cổ phiếu đường Biên Hòa tăng 4.58% lên 13.700 đồng vào cuối phiên giao dịch hôm thứ Năm, trong khi Thành Thành Công Tây Ninh giảm 0.2% xuống còn 24.450 đồng.

 

Dịch bởi: hoaithuong

bài viết đặc sắc trong tháng 05/2019

IELTS Reader - Ứng dụng thực hành đọc trong 1 phút 

IELTS Reader được biên soạn theo hướng thực hành chuyên biệt cho từng loại câu hỏi và phù hợp cho cả 2 nhóm thí sinh khi đăng ký vào chương trình IELTS: Học thuật (Academic) và Phổ thông (General). 

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục