Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Kinh tế - Thương mại
  3. Tài chính ngân hàng
  4. Các ngân hàng báo cáo lợi nhuận cao trong quý I

Các ngân hàng báo cáo lợi nhuận cao trong quý I

05/05/2017
Mức căn bản

Banks report high profits in first quarter

Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Việt Nam (Vietcombank) recorded post-tax profit of more than VNĐ2.2 trillion (US$97 million). — Photo danviet.vn

HÀ NỘI — Many commercial banks posted positive business performances in the first quarter of the year, earning high profits. 

Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Việt Nam (Vietcombank) recorded post-tax profit of more than VNĐ2.2 trillion (US$97 million), up 20.1 per cent against the same period last year. The figure made the bank top the list in terms of profits in the first quarter. 

Việt Nam Bank for Industry and Trade (Vietinbank) made pre-tax profit of VNĐ2.54 trillion ($111.9 million), up 5.8 per cent year-on-year, and post-tax profit of VNĐ2.04 trillion ($89.7 million). This is the strongest growth the bank has recorded since 2011, according to Vietinbank’s chairman of the management board Nguyễn Văn Thắng. 

Bank for Investment and Development of Việt Nam (BIDV) earned nearly VNĐ2.3 trillion ($100.1 million) and VNĐ1.85 trillion ($81.3 million) in pre and post-tax profits, respectively, up over 9 per cent year-on-year. 

Similarly, Việt Nam Technological and Commercial Joint Stock Bank’s (Techcombank) total pre- and post-tax profits were VNĐ1.32 trillion ($58.2 million), double the figure of the same period last year, and VNĐ1.06 trillion ($46.6 million), respectively. 

Meanwhile, Military Bank (MB) recorded a year-on-year increase of 22 per cent to VNĐ1.06 trillion ($46.4 million) in pre-tax profit, or 25 per cent of the yearly plan. The bank hopes to post over VNĐ4.5 trillion ($199.4 million) in pre-tax profit this year. 

Also during the reviewed period, Sài Gòn Thương Tín Commercial Joint Stock Bank (Sacombank) showed impressive performance with pre and post-profits hitting VNĐ309 billion ($13.6 million), and VNĐ210 ($9.24 million), up 50 per cent and 30 per cent, respectively. 

Export-Import Bank (Eximbank) recorded a five-time increase to VNĐ170 billion ($7.48 million) in pre-tax profit and VNĐ136 billion ($5.98 million) in post-tax profit. 

According to the Department of Statistics and Forecasting under the State Bank of Việt Nam, the banking system’s average growth is expected to rise by 13.4 per cent, higher than the percentage in 2016.
 

Source: Vietnam News

 

 

Các ngân hàng báo cáo lợi nhuận cao trong quý I

Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) ghi nhận lợi nhuận sau thuế hơn 2,2 nghìn tỷ đồng (97 triệu USD). Ảnh: danviet.vn

HÀ NỘI - Nhiều ngân hàng thương mại đã có kết quả kinh doanh khả quan trong quý I năm nay, thu được lợi nhuận cao.

Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) ghi nhận lợi nhuận sau thuế hơn 2,2 nghìn tỷ đồng (97 triệu USD), tăng 20,1% so với cùng kỳ năm ngoái.  Con số này giúp ngân hàng đứng đầu trong danh sách lợi nhuận của quý I.

Ngân hàng Công thương Việt Nam (VietinBank) công bố lợi nhuận trước thuế đạt 2,54 nghìn tỷ đồng, tăng 5,8% so với cùng kỳ năm ngoái và lợi nhuận sau thuế đạt 2,4 nghìn tỷ đồng (89,7 triệu USD). Theo Chủ tịch Hội đồng Quản trị Vietinbank Nguyễn Văn Thắng, đây là mức tăng trưởng mạnh nhất mà ngân hàng đã ghi nhận từ năm 2011.

Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) kiếm được gần 3,35 nghìn tỷ đồng (100,1 triệu đô la) và 8,85 nghìn tỷ đồng (81,3 triệu đô la) lợi nhuận trước và sau thuế, tăng hơn 9% so với năm trước .

Tương tự, lợi nhuận trước thuế và sau thuế của Techcombank (Techcombank) đạt 1,32 nghìn tỷ đồng (58,2 triệu USD), tăng gấp đôi so với cùng kỳ năm ngoái và đạt 1,06 nghìn tỷ đồng (46,6 triệu USD).

Trong khi đó, Ngân hàng Quân đội (MB) tăng 22% so với cùng kỳ năm trước, đạt 266 triệu USD (46,4 triệu USD), tương đương 25% kế hoạch năm. Ngân hàng hy vọng sẽ niêm yết hơn 5.5 nghìn tỷ đồng lợi nhuận trước thuế trong năm nay.

Cũng trong suốt giai đoạn rà soát, Ngân hàng Thương mại Sài Gòn Thương Tín (Sacombank) đã có kết quả kinh doanh ấn tượng với lợi nhuận trước và sau thuế lần lượt đạt 309 tỷ đồng (13,6 triệu USD) và 260 tỷ đồng, tương ứng tăng 50% và 30%.

Ngân hàng Xuất nhập khẩu (Eximbank) đã ghi nhận mức lợi nhuận trước thuế tăng năm lần, đạt 175 tỷ đồng (7.48 triệu đô la Mỹ) và lợi nhuận sau thuế là 136 tỷ đồng (5.98 triệu đô la Mỹ).

Theo Cục Thống kê và Dự báo của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, mức tăng trưởng trung bình của hệ thống ngân hàng dự kiến sẽ tăng 13,4%, cao hơn tỷ lệ trong năm 2016.

 

Dịch bởi: Phamkhanhlinh1008

bài viết đặc sắc trong tháng 05/2017

CEP Education giúp học sinh giỏi tiếng Anh ngay từ cấp tiểu học

Trung tâm Anh ngữ CEP viết nội dung này để nhắn gửi đến các bạn đang là cha mẹ và cả các em học sinh một lộ trình học tiếng Anh hiệu quả và giúp các em có thể giỏi…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục