Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Cận cảnh tàu sân bay USS Carl Vinson trên chuyến thăm Việt Nam

Cận cảnh tàu sân bay USS Carl Vinson trên chuyến thăm Việt Nam

07/03/2018
Mức căn bản

Close-up of USS Carl Vinson on landmark Vietnam visit

Local media were overwhelmed when they were invited to tour the supercarrier USS Carl Vinson, which is docking in the central city of Da Nang for a historic visit to Vietnam, on Monday.

Reporters were wowed not only by the mammoth size of the U.S. Navy aircraft carrier, which measures 332.8 meters long and 76.8 meters wide, but also the wide variety of modern armaments and fighter jets, which sit neatly on its deck.

The USS Carl Vinson is capable of carrying 90 airplanes at most, including 44-60 F/A-18 fighter jets, four to six EA-18G Growler electronic attack jets and E-2C/D Hawkeye tactical airborne early warning aircraft, six to eight SH-60F helicopters and cargo aircraft C-2 Greyhound.

Launched in 1982, USS Carl Vinson is the U.S. Navy’s third Nimitz-class supercarrier, with the call sign “Golden Eagle.”

The call sign features an eagle carrying a band reading, “Vis Per Mare,” or “Force by Sea.”

Even though it is not the biggest aircraft carrier of the U.S. Navy, USS Carl Vinson is still a pride of the American naval force.

Tuoi Tre (Youth) newspaper photojournalist Nguyen Khanh was among a few local reporters invited to tour the aircraft carrier, currently anchored some two nautical miles (3.7km) off Tien Sa Port in Da Nang for a March 5-9 visit.

The landmark port call, the first to be made since the war ended in 1975 and thus representing the biggest military presence of the U.S. in Vietnam since, is accompanied by guided missile cruiser USS Lake Champlain and destroyer USS Wayne E. Meyer.
 

Source: tuoitrenews.vn

 

Cận cảnh tàu sân bay USS Carl Vinson trên chuyến thăm Việt Nam

Các phương tiện truyền thông địa phương đã bị choáng ngợp khi được mời đến tham quan tàu sân bay USS Carl Vinson, đang cập cảng tại thành phố trung tâm Đà Nẵng cho chuyến thăm lịch sử tại Việt Nam hôm thứ Hai.

Các phóng viên đã bị gây ấn tượng mạnh không chỉ bởi cỡ khổng lồ của tàu sân bay Hải quân Hoa Kỳ, có chiều dài 332,8 mét và rộng 76,8 mét, mà còn bởi nhiều loại vũ khí hiện đại và máy bay tiêm kích hiện đại, đậu gọn gàng trên boong của nó.

USS Carl Vinson có khả năng vận chuyển lớn nhất là 90 máy bay, bao gồm 44-60 máy bay chiến đấu F / A-18, 4-6 máy bay tấn công điện tử EA-18G Growler và máy bay cảnh báo sớm không phận E-2C / D Hawkeye, sáu đến tám máy bay trực thăng SH-60F và máy bay chở hàng C-2 Greyhound.

Ra mắt vào năm 1982, tàu sân bay USS Carl Vinson là tàu siêu tốc Nimitz thứ ba của Hải quân Hoa Kỳ, với biệt danh "Đại bàng vàng".

Dấu hiệu tên gọi có hình một con chim ưng mang theo khẩu hiệu của ban nhạc, "Vis Per Mare" hoặc "Sức mạnh từ biển cả".

Mặc dù nó không phải là tàu sân bay lớn nhất của Hải quân Hoa Kỳ, USS Carl Vinson vẫn là một niềm tự hào của lực lượng hải quân Mỹ.

Nhà báo ảnh trẻ tuổi Tuổi trẻ Nguyễn Khánh là một trong số ít phóng viên địa phương được mời tham quan tàu sân bay, hiện đang neo đậu khoảng cách hai hải lý (3,7 km) ra cảng Tiên Sa tại Đà Nẵng trong chuyến thăm ngày 5-9 tháng 5.

Cuộc thăm viếng đầu tiên được thực hiện từ sau chiến tranh kết thúc vào năm 1975 và do đó đại diện cho sự hiện diện quân sự lớn nhất của Mỹ tại Việt Nam kể từ khi nó được đi kèm với tàu tuần dương hỏa tiễn dẫn đường USS Lake Champlain và tàu kẻ huỷ diệt USS Wayne E. Meyer.

 

Dịch bởi: Tramtt

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2018

Khai giảng lớp học luyện thi IELTS cấp tốc học Full Time | Download Lộ trình học Miễn Phí

Lớp học luyện thi đầy đủ 4 kỹ năng Nghe-Nói-Đọc-Viết để chuẩn bị cho kỳ thi IELTS vào khoảng tháng 8 và tháng 11 sẽ được khai giảng ngay trong tháng 5 năm 2018 với sự dẫn dắt trực tiếp…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục