Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Chuyên ngành Kỹ thuật
  3. Xây dựng - Kiến trúc
  4. Cầu biển dài nhất Việt Nam gặp vấn đề trong xây dựng

Cầu biển dài nhất Việt Nam gặp vấn đề trong xây dựng

13/07/2017
Mức căn bản

Vietnam longest sea bridge suffers construction problems

 Problems during the construction of the Vietnam's longest sea bridge slated to open to traffic in August this year have been detected.

Tan Vu-Lach Huyen Bridge

The government’s inspection task force has announced results of a check on Tan Vu-Lach Huyen Bridge, Vietnam’s longest cross-sea bridge, located in the northern city of Haiphong. 

According to the task force, up to 94% of the project has been completed and the bridge is scheduled to open next month. However, the inspection found many problems related to the bridge construction quality.

Water stagnation has been seen at some sections of the bridge; meanwhile, the bridge surface is not flat as regulated, which was attributed to the quality of concrete and asphalt.

The task force has detected cracks in some lane girders. One girder is 5cm higher than others. This poses difficulties for the repair when the girder connection has been finished.

Part of the bridge near the Cam River has faced the subsidence when compared to the design of the project.

The government’s inspection task force has requested the project management board to instruct contractors and project supervising and consulting firms to ensure the construction quality.

Speaking with DTiNews, Deputy Minister of Transport Nguyen Van Cong said that the project is still underway, so a number of items have not yet been completed, noting that the ministry will ask contractors as well as consulting and supervising units to deal with the problems pointed out by the government’s inspection task force.

Tan Vu-Lach Huyen Bridge will cost VND11.85 trillion (USD530 million). The bridge is 5.44km long and 16 metres wide with six lanes, linking Trang Cat Ward in Hai An District with Lach Huyen Port in Cat Hai Island District.

Source: VIETNAMNET

 

Cầu biển dài nhất Việt Nam gặp vấn đề trong xây dựng

Các vấn đề trong quá trình xây dựng cầu biển dài nhất Việt Nam, dự kiến mở cửa vào tháng 8 năm nay, đã được phát hiện.

Cầu Tân Vũ-Lạch Huyện

Đoàn thanh tra của Chính phủ đã công bố kết quả kiểm tra cầu Tân Vũ - Lạch Huyện, cầu vượt biển dài nhất Việt Nam, nằm ở phía Bắc thành phố Hải Phòng.

Theo đoàn thanh tra, có đến 94% dự án đã được hoàn thành và cầu dự kiến sẽ được khai trương vào tháng tới. Tuy nhiên, cuộc kiểm tra đã tìm ra nhiều vấn đề liên quan đến chất lượng xây dựng cầu.

Tình trạng ứ đọng nước đã được nhìn thấy ở một số đoạn của cây cầu; trong khi đó, bề mặt cầu không bằng phẳng đúng theo quy định, do chất lượng bê tông và nhựa đường.

Đoàn thanh tra đã phát hiện thấy các vết nứt ở một số dầm cầu. Một dầm cầu cao hơn 5cm so với các dầm khác. Điều này đặt ra những khó khăn cho việc sửa chữa khi công đoạn kết nối dầm cầu kết thúc.

Một phần của cây cầu gần sông Cấm đã phải đối mặt với hiện tượng sụt lún khi đem so sánh với thiết kế của dự án.

Đoàn thanh tra của Chính phủ đã yêu cầu Ban quản lý dự án thông báo cho các nhà thầu, các công ty giám sát và tư vấn dự án nhằm đảm bảo chất lượng xây dựng.

Trao đổi với DTiNews, Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải Nguyễn Văn Công cho biết, dự án vẫn đang trong giai đoạn thực hiện, vì vậy một số hạng mục chưa được hoàn thành, lưu ý rằng Bộ sẽ yêu cầu các nhà thầu, cũng như các đơn vị tư vấn và giám sát nhằm giải quyết các vấn đề đã được đoàn thanh tra của Chính phủ chỉ ra.

Cầu Tân Vũ - Lạch Huyện sẽ có giá 11,85 nghìn tỷ đồng (tương đương 530 triệu USD). Cầu dài 5,44km và rộng 16m với 6 làn xe, nối phường Trảng Cát, Hải An với cảng Lạch Huyện thuộc huyện đảo Cát Hải.

 

Dịch bởi: Phamkhanhlinh1008

bài viết đặc sắc trong tháng 11/2017

Những điều quan trọng mà các em học luyện thi IELTS nên biết

Thời gian gần đây, Ce Phan có kể lại một số câu chuyện về học tiếng Anh và luyện thi IELTS trên tinh thần chia sẻ lại những trải nghiệm đã qua. Ce Phan hy vọng những bài viết như…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục