Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giải trí
  4. Đề xuất đặt tên đường theo 'điệp viên hoàn hảo'

Đề xuất đặt tên đường theo 'điệp viên hoàn hảo'

25/09/2017
Mức căn bản

Street named after ‘perfect spy’ proposed

Several companies in HCM City have proposed to municipal authorities to name a street after Vietnam’s famous spy Pham Xuan An who is featured in the book X6 Perfect Spy.

First News-Tri Viet Company on September 20 inaugurated the statue of Pham Xuan An following the order from Larry Berman, the American author of the book X6 Perfect Spy.

 

The statue of spy Pham Xuan An

The statue has been created by artist Lam Quang Noi, the creator of President Ho Chi Minh’s statue on the Nguyen Hue walking street in Ho Chi Minh City.

The statue was inaugurated on the occasion of the 11th ceremony to mark his death on September 20.

Author Larry Berman spent his entire royalties from the book to pay for the statue. He also expected to have a street named after Pham Xuan An in HCM City and the statue would be displayed there.

First News-Tri Viet and some other companies in HCM City have recommended the US author’s suggestion to municipal authorities to turn Cong Truong Lam Son Street to Pham Xuan An Street.

At present, the statue is being kept at First News-Tri Viet Company. 

Pham Xuan An, also known by X6, Hai Trung or Tran Van Trung, was born in 1927 and was a Vietnamese journalist and correspondent for Time magazine, Reuters and the New York Herald Tribune, stationed in Saigon during the war in Vietnam, while at the same time spying for North Vietnam.

An lived this dangerous double life for more than twenty years. The famed spy passed away on September 20, 2006.

Source: DTiNews

 

Đề xuất đặt tên đường theo 'điệp viên hoàn hảo'

Một số công ty ở TP Hồ Chí Minh đã đề nghị chính quyền thành phố đặt tên đường theo tên vị điệp viên nổi tiếng của Việt Nam Phạm Xuân Ẩn, người đã được đặc tả trong cuốn sách X6 Perfect Spy (Điệp viên hoàn hảo).

Ngày 20 tháng 9, công ty First News-Trí Việt đã khánh thành bức tượng của Phạm Xuân Ẩn theo đơn đặt hàng của Larry Berman, tác giả người Mỹ của cuốn sách X6 Perfect Spy.

Tượng điệp viên Phạm Xuân Ẩn

Bức tượng được thực hiện bởi nghệ nhân Lâm Quang Nới, người tạo ra bức tượng của Chủ tịch Hồ Chí Minh trên phố đi bộ Nguyễn Huệ, thành phố Hồ Chí Minh.

Bức tượng của vị điệp viên được khánh thành vào dịp lễ tưởng niệm 11 năm sau khi ông qua đời vào ngày 20 tháng 9.

Tác giả Larry Berman đã dùng toàn bộ số tiền bản quyền từ cuốn sách X6 Perfect Spy để chi cho bức tượng. Ông cũng mong đợi sẽ có một con đường được đặt tên theo Phạm Xuân Ẩn ở TPHCM và bức tượng sẽ được trưng bày ở đó.

First News-Trí Việt và một số công ty khác ở TP Hồ Chí Minh đã tiến cử đề xuất của tác giả người Mỹ với chính quyền thành phố để biến đường Công Trường Lam Sơn thành đường Phạm Xuân Ẩn.

Hiện tại bức tượng này đang được lưu giữ tại Công ty First News-Trí Việt.

Phạm Xuân Ẩn, còn được biết đến với biệt danh X6, Hai Trung và Trần Văn Trung, sinh năm 1927 và là một nhà báo, một phóng viên Việt Nam cho tạp chí Time, Reuters và New York Herald Tribune, đóng quân tại Sài Gòn trong suốt thời kỳ chiến tranh ở Việt Nam, trong khi cùng thời gian đó đang làm điệp viên cho miền Bắc Việt Nam.

Ông Ẩn sống cuộc sống "hai mặt" nguy hiểm này hơn hai mươi năm. Vị điệp viên nổi tiếng đã qua đời vào ngày 20 tháng 9 năm 2006.

 

Dịch bởi: Phamkhanhlinh1008

bài viết đặc sắc trong tháng 10/2017

Tặng tạp chí tiếng Anh Timeline cho các thành viên đọc báo song ngữ Anh-Việt

Mong muốn đem đến những giá trị cô đọng vào mùa xuân này đến cho tất cả các thành viên, những người bạn đồng hành một sản phẩm Tết rất độc đáo, đó là: Tạp chí tiếng Anh Timeline dành…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục