Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Khoa học - Công nghệ
  3. Công nghệ thông tin
  4. Đồng startup phát triển mạng lưới các phòng thí nghiệm thần kinh học tại Việt Nam

Đồng startup phát triển mạng lưới các phòng thí nghiệm thần kinh học tại Việt Nam

04/08/2017
Mức căn bản

Startups co-found network of neuroscience labs in Vietnam

 Two tech startups from Vietnam and Australia have agreed to establish a network of laboratories for neuroscience studies, named Neuro Lab, in Vietnam.

Vietnam's DTT Technology Group and Australia-based EMOTIV agreed to establish a network of laboratories for neuroscience studies, named Neuro Lab, in Vietnam. 

Vietnam’s DTT Technology Group and Australia-based bioinformatics company EMOTIV signed a memorandum of understanding at Hoa Lac Hi-tech Park in Hanoi on August 1 to set up the laboratories, aiming to foster electroencephalography (EEG) research and apply the technology in different areas, including healthcare, education, marketing and brain-computer interfaces.

In his remarks at the signing ceremony, DTT Director General Nguyen The Trung hoped Neuro Lab will provide an opportunity for Vietnamese students to participate in brain-related STEM (Science – Technology – Engineering – Mathematics) courses. It is also the beginning of long-term cooperation in neuroscience studies between the two companies, he said.

Trung lauded Vietnamese-Australian EMOTIV CEO Le Tan for her efforts to enhance Vietnam’s technological capacity. 

An example of such efforts is EMOTIV Insight, a wireless EEG headset able to record brainwaves and translate them into meaningful data, which was designed in the US, developed at an EMOTIV lab in Australia and partly produced in Vietnam, he added.

At the beginning, Neuro Labs will be located at Hoa Lac Hi-tech Park’s IoT Lab and STEM Academy at Dolphin Plaza in Hanoi. The two firms plan to expand the lab network across high schools and universities nationwide.

Source: VIETNAMNET

 

Đồng startup phát triển mạng lưới các phòng thí nghiệm thần kinh học tại Việt Nam

Hai công ty startup từ Việt Nam và Úc đã đồng ý thành lập một mạng lưới các phòng thí nghiệm nghiên cứu thần kinh học, được đặt tên là Neuro Lab, tại Việt Nam.

Tập đoàn công nghệ DTT của Việt Nam và EMOTIV của Úc đã đồng ý thành lập một mạng lưới các phòng thí nghiệm nghiên cứu thần kinh học, được đặt tên là Neuro Lab, tại Việt Nam.

Tập đoàn Công nghệ DTT của Việt Nam và công ty tin sinh học Úc EMOTIV đã ký một bản ghi nhớ tại Khu Công nghệ cao Hòa Lạc ở Hà Nội vào ngày 1 tháng 8 để thành lập các phòng thí nghiệm nhằm thúc đẩy nghiên cứu điện não đồ (EEG) và áp dụng công nghệ trong các lĩnh vực khác nhau, bao gồm chăm sóc sức khỏe, giáo dục, tiếp thị và các giao diện máy tính-não bộ.

Trong bài phát biểu của mình tại buổi lễ ký kết, Tổng giám đốc DTT Nguyễn Thế Trung hy vọng phòng thí nghiệm Neuro Lab sẽ tạo cơ hội cho sinh viên Việt Nam tham gia các khóa học STEM về não (khoa học - công nghệ - kỹ thuật - toán học). Đây cũng là khởi đầu của việc hợp tác lâu dài trong nghiên cứu khoa học thần kinh giữa hai công ty, ông nói.

Ông Trung đã tán dương Giám đốc điều hành EMOTIV người Việt-Úc, Lê Tần về những nỗ lực nâng cao khả năng công nghệ của Việt Nam.

Một ví dụ về những nỗ lực đó là EMOTIV Insight, một bộ tai nghe không dây EEG có thể ghi lại sóng não và chuyển chúng thành dữ liệu có ý nghĩa, được thiết kế ở Mỹ, phát triển tại phòng thí nghiệm EMOTIV ở Úc và được sản xuất một phần ở Việt Nam.

Ngay từ khi bắt đầu, Neuro Labs sẽ được đặt tại Phòng thí nghiệm IoT của Khu công nghệ cao Hòa Lạc và Học viện STEM ở Dolphin Plaza tại Hà Nội. Hai công ty có kế hoạch mở rộng mạng lưới phòng thí nghiệm khắp các trường trung học và đại học trên cả nước.

 

Dịch bởi: Phamkhanhlinh1008

bài viết đặc sắc trong tháng 09/2017

Tặng tạp chí tiếng Anh Timeline cho các thành viên đọc báo song ngữ Anh-Việt

Mong muốn đem đến những giá trị cô đọng vào mùa xuân này đến cho tất cả các thành viên, những người bạn đồng hành một sản phẩm Tết rất độc đáo, đó là: Tạp chí tiếng Anh Timeline dành…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục