Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Kinh tế - Thương mại
  3. Kinh doanh
  4. Giá xăng ở Việt Nam tăng sau khi tình hình dầu hỏa toàn cầu phục hồi

Giá xăng ở Việt Nam tăng sau khi tình hình dầu hỏa toàn cầu phục hồi

30/08/2016
Mức căn bản

Fuel prices in Vietnam rise on global oil recovery

The popular gasoline grade RON 92 are now 4.3 percent more expensive than last month

A gas station in Hanoi. Photo: Ngoc Thang/Thanh Nien

Vietnam ratcheted up pump prices on Thursday and global oil prices recovered after a sharp decline last year. 

That was the third hike in fuel prices this year. The Ministry of Industry and Trade and the Ministry of Finance review retail prices for adjustment every 15 days.

The popular gasoline grade RON 92 are now sold at VND15,586 (69 US cents) per liter, up 4.3 percent. 

E5, the greener gasoline product that has struggled to make inroads in the local market, saw a similar rise to VND15,076 (66 cents) per liter, while diesel rose by 6.2 percent to VND11,023 (48 cents) per liter.

After consecutive cuts at the beginning of the year, gasoline prices in Vietnam hit a seven-year low on February 18. They rebounded on March 21 and increased again on April 4.

Brent crude was sold at $45.74 per barrel on Thursday, up 16 percent from a month ago.

Source: Thanhnien News

 

 

Giá xăng ở Việt Nam tăng sau khi tình hình dầu hỏa toàn cầu phục hồi

Giá xăng phổ biến ở Việt Nam là Ron 92 bây giờ đắt hơn 4.3% so với tháng trước.

Một kho xăng ở Hà Nội. Hình chụp bởi Ngọc Thắng/ Báo Thanh Niên

Việt Nam khẩn cấp điều chỉnh giá vào thứ năm và giá dầu thế giới hồi phục sau khi giảm đột ngột vào năm trước.

Việc này là lần điểu chỉnh giá xăng dầu trong năm này. Bộ Công thương và Tài Chính xem xét giá điều chỉnh giá bán lẻ mỗi 15 ngày.

Giá xăng thông dụng RON 92 bấy giờ đã bán ra với giá 15,585 VND/ lít, tăng 4.3%.

E5, sản phẩm xăng sinh học đã có cuộc đấu tranh để xâm nhập vào thị trường nội địa, chứng kiến sự gia tăng tương tự 15,076 VND/Lít, khi dầu diesel đã tăng 6.2% đạt mức 11,023/lít.

Sau khi liên tục giảm bắt đầu từ đầu năm, giá dầu hỏa tại Việt Nam đạt thấp nhất trong vòng 7 năm vào ngày 18 tháng 2. Nó đã tăng trở lại vào ngày 21 tháng 3 và tiếp tục tăng vào 4 tháng 4.

Dầu thô được bán với giá 45.74 usd trên thùng vào thứ 4 và tăng 16% từ tháng trước.

 

Dịch bởi: duyan

bài viết đặc sắc trong tháng 05/2017

Hãy nghe Ce Phan nói về ước mơ và động lực làm việc

Có bao giờ bạn tự hỏi rằng bạn có thực sự nghiêm túc với cuộc sống của chính mình, bạn ước mơ làm gì? - Chắc chắn là có phải không. Bởi vì cuộc sống của mỗi người là một…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục