Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Khoa học - Công nghệ
  3. Khoa học - Nghiên cứu
  4. Hàng tá ngôi mộ cổ khoảng 3000 năm tuổi được tìm thấy ở miền trung Việt Nam

Hàng tá ngôi mộ cổ khoảng 3000 năm tuổi được tìm thấy ở miền trung Việt Nam

22/09/2016
Mức trung cấp

Dozens of 3,000 year-old graves found in central Vietnam

Vietnamese archaeologists have discovered 23 tombs and antiques dating back 3,000 years ago at the Dong Ba Hoe (Lady Hoe’s Cave), an archaeological site in the central province of Binh Thuan.

A representative of the Binh Thuan Province Museum said yesterday that the 23 graves belonged to the pre-Sa Huynh culture (about 2,500 to 3,000 years ago).

The discovery of the ancient tombs is the result of a month-long excavation conducted by the local museum and the National History Museum at Dong Ba Hoe in Ham Duc commune, Ham Thuan Bac district, Binh Thuan.

Besides the tombs, scientists also found many ancient working tools such as stone axes, rudimentary grinding tables, and ceramic cups about 25 cm high, decorated with rope patterns and other things.

Archaeologist Truong Dac Chien from the National History Museum said this was a very new discovery that reveals the development from the pre-Sa Huynh to Sa Huy culture.

Scientists are still working at the site. A full report of the excavation will be released soon.

Dong Ba Hoe archeological site was discovered for the first time in 1920 when the French built Highway 1 across Binh Thuan province. 

The Sa Huynh culture was a culture in modern-day central and southern Vietnam that flourished between 1000 BC and 200 AD. 

Archaeological sites from the culture have been discovered from the Mekong Delta to Quang Binh province in central Vietnam. The Sa Huynh people were most likely the predecessors of the Cham people, an Austronesian-speaking people and the founders of the kingdom of Champa.

The site at Sa Huynh was discovered in 1909. Sa Huynh sites were rich in locally worked iron artefacts, typified by axes, swords, spearheads, knives and sickles. 

The Sa Huynh culture cremated adults and buried them in jars covered with lids, a practice unique to the culture. Ritually broken offerings usually accompanied the jar burials. The culture is also typified by its unique ear ornaments featuring two-headed animals. The ornaments were commonly made from jade (nephrite), but also made from glass. Bead ornaments were also commonly found in Sa Huynh burials, most commonly made from glass.

The Sa Huynh culture showed evidence of an extensive trade network. Sa Huynh beads were made from glass, carnelian, agate, olivine, zircon, gold and garnet; most of these materials were not local to the region, and were most likely imported. 

Some pictures at the Dong Ba Hoe archeological site:

Đoàn nghiên cứu khai quật các mộ táng. Ảnh: Tư Huynh

Di chỉ động Hòe. Ảnh: Tư Huynh

Ly gốm cao 25cm có hoa văn được phát hiện ở khu di tích này. Ảnh: Tư Huynh

Khu vực khai quật di chỉ Động Bà Hòe tại xã Hàm Đức, huyện Hàm Thuận Bắc.

Qúa trình khai quật, các nhà khảo cổ đã phát hiện 23 mộ cổ.

Nắp gốm trên lộ táng bị vỡ.

Các di chỉ nằm rãi rác trong khu hố đào.

Rìu đá.

Rìu đá.

Source: VIETNAMNET

 

 

Hàng tá ngôi mộ cổ khoảng 3000 năm tuổi được tìm thấy ở miền trung Việt Nam.

Các nhà khảo cổ học Việt Nam đã khám phá trên 23 ngôi mộ và tác phẩm mĩ thuật cổ có niên đại khoảng 3000 năm tại một hang động Động Bà Hòe ( Lady Hoe's Cave), một di tích khảo cổ ở trung tâm của tỉnh Bình Thuận.

Hôm qua, người đại diện của viện bảo tàng tỉnh Bình Thuận cho biết rằng 23 ngôi mộ nói trên thuộc nền văn hóa trước văn minh Sa Huỳnh (có niên đại khoảng 2500 năm đến 3000 năm trước đây).

Sự khám phá ra những ngôi mộ cổ là kết quả của hàng tháng trời khai quật được tiến hành bởi cơ quan bảo tàng địa phương và viện bảo tàng Lịch Sử Quốc Gia tại động Bà Hòe, xã Hàm Đức, huyện Hàm Thuận Bắc, Bình Thuận.

Bên cạnh các ngôi mộ, các nhà khoa học cũng phát hiện nhiều công cụ lao động cổ như là rìu, bàn mài thô sơ, ly gốm cao khoảng 25 cm. Chúng được trang trí bởi những chuỗi hoa văn và nhiều họa tiết khác.

Nhà khảo cổ Trương Đắc Chiến đến từ bảo tàng lịch sử Quốc gia cho biết đây là phát hiện rất mới, biểu hiện cho sự phát triển từ giai đoạn tiền Sa Huỳnh đến văn minh Sa Huỳnh.

Các nhà khoa học đang tiếp tục tiến hành làm việc trên địa bàn khu di tích. Báo cáo hoàn thiện về việc khai quật sẽ sớm công bố ra công chúng.

Địa điểm khảo cổ động Bà Hòe được phát hiện lần đầu tiên vào năm 1920, khi người Pháp xây dựng quốc lộ 1 qua địa bàn tỉnh Bình Thuận.

Nền văn minh Sa Huỳnh là một cái nôi của nền văn minh hiện đại , nở rộ và giữa 1000 năm trước Công Nguyên và 200 năm sau Công Nguyên.

Các khu vực khảo cổ về nền văn hóa này đã được phát hiện từ đồng bằng sông Cửu Long rộng lớn đến tỉnh Quảng Bình ở miền Trung Việt Nam. Những người Nam Đảo đồng thời cũng là những người phát ngôn và là những người sáng lập của vương quốc Champa cho biết: các cư dân Sa Huỳnh rất có thể là tổ tiên của dân tộc Chăm.

Các di tích của thời kì văn minh Sa Huỳnh được phát hiện vào năm 1909. Những di tích này rất đa dạng về nhiều loại đồ đạc bằng sắt được làm tại địa phương. Đặc trưng nhất như: riều, lưỡi lê, mũi giáo, dao và lưỡi liềm.

Nền văn hóa Sa Huỳnh có tục hỏa táng người trưởng thành và bỏ chúng vào lọ có nắp đậy phủ và chôn xuống đất. Đây là một nền văn hóa độc nhất vô nhị . Nghi lễ cúng diễn ra thường đi kèm với các chum mai táng người chết. Nền văn hóa này cũng được tái hiện bởi các đồ trang sức độc đáo phát họa hình ảnh động vật hai đầu. Cũng có những đồ trang sức được được làm từ ngọc bích (nephrite), nhưng cũng có đồ trang sức làm từ thủy tinh. Chuỗi hạt trang sức cũng được thường thấy trong ngôi mộ Sa Huỳnh, thường được làm từ thủy tinh.

Thời kì Sa Huỳnh để lại nhiều chứng cứ của một mạng lưới giao thương rộng lớn. Chuỗi hạt trong thời kì này được làm từ thủy tinh, carnelian, mã não, olivin, zircon, vàng và thạch lựu. Hầu hết các vật liệu không có tại khu vực địa phương, có nhiều khả năng chúng được nhập khẩu.

Một vài hình ảnh liên quan đến khu khảo cổ Động Bà Hòe.

Đoàn nghiên cứu khai quật các mộ táng. Ảnh: Tư Huynh

Di chỉ động Hòe. Ảnh: Tư Huynh

Ly gốm cao 25cm có hoa văn được phát hiện ở khu di tích này. Ảnh: Tư Huynh

Khu vực khai quật di chỉ Động Bà Hòe tại xã Hàm Đức, huyện Hàm Thuận Bắc.

Qúa trình khai quật, các nhà khảo cổ đã phát hiện 23 mộ cổ.

Nắp gốm trên lộ táng bị vỡ.

Các di chỉ nằm rãi rác trong khu hố đào.

Rìu đá.

Rìu đá.

 

Dịch bởi: thuthao

bài viết đặc sắc trong tháng 11/2017

4 giá trị cốt lõi trong chương trình học tiếng Anh tại trung tâm Anh ngữ CEP

Đây là những giá trị quan trọng nhất và cũng là những điều tâm huyết nhất mà chúng tôi, những người nhìn giáo dục như một quá trình tự học hỏi, tự thay đổi và hoàn thiện bản thân trước…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục