Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giải trí
  4. Hội An, Đà Nẵng kỷ niệm ngày Miền Nam Giải phóng và Quốc tế Lao động

Hội An, Đà Nẵng kỷ niệm ngày Miền Nam Giải phóng và Quốc tế Lao động

27/04/2017
Mức căn bản

Hội An, Đà Nẵng to mark Liberation and May Day

Intriguing: A painting of a fish will be displayed in an exhibition at Đà Nẵng City’s Fine Arts Museum. — VNS Photo Công Thành

HỘI AN —Thanh Hà Terracotta Park in Hoi An will introduce a statue garden to create more art space on April 30th.

The park’s managing director Huỳnh Ngọc Uyên Phi told Việt Nam News that the garden will display terracotta statues of 20 people who made great contributions to Hội An’s the UNESCO-recognised heritage.

She said a statue of Polish archaeologist and architect Kazimierz Kwiatkowski, known as ‘Kazik’, who made endless efforts to restore Hội An, Mỹ Sơn Sanctuary and the Complex of Huế Monuments, will be in the garden along with music composer Trịnh Công Sơn and retired party secretary of Hội An city, Nguyễn Sự.

A painting exhibition on the beauty of Hội An’s people and land will also be displayed at the park on April 27-30.

Additionally, some 50 paintings collected from a workshop of artists from HCM City and southern Đồng Tháp Province will go on display at the exhibition,

Also in on the fun, Đà Nẵng City’s Fine Arts Museum will host an exhibition of 70 paintings of artists from the city and Quảng Nam Province at 78 Lê Duẩn Street from April 28th to May 8th.

The museum also has a permanent display of 413 works by artists in the city and from provinces in the region.

An exhibition of antiquities collections will be opened at Đà Nẵng’s Museum at 24 Trần Phú Street between April 28th and May 10th.

About 60 artefacts including bronze sculpture censers and ceramic pots during the Nguyễn Dynasty, Chu Đậu ceramic collection (16-17th century), and a stone carved painting of China from 19th century will be displayed

Đà Nẵng’s Museum also has a collection of 11 ancient cast-iron cannons (made during the Nguyễn Dynasty, between 1802-60) that were unearthed at  Điện Hải Citadel.

On that grind: An artist paints at a workshop in Hội An. More than 50 paintings of Hội An will go on display at Thanh Hà Terracotta Park. — VNS Photo Công Thành

Source: Vietnam News

 

Hội An, Đà Nẵng kỷ niệm ngày Miền Nam Giải phóng và Quốc tế Lao động

Hấp dẫn: Một bức tranh vẽ cá sẽ được trưng bày tại một cuộc triển lãm ở Bảo tàng Mỹ thuật Thành phố Đà Nẵng. Ảnh: Công Thành

HỘI AN —Công viên Đất Nung Thanh Hà tại Hội An sẽ giới thiệu một khu vườn tượng để tạo thêm nhiều không gian nghệ thuật hơn vào ngày 30 tháng 4.

Giám đốc công viên Huỳnh Ngọc Uyên Phi cho biết khu vườn sẽ trưng bày những bức tượng bằng đất nung của 20 người có đóng góp to lớn cho Hội An - di sản văn hóa được UNESCO công nhận.

Bà cho biết bức tượng của nhà khảo cổ học, kiến trúc sư Ba lan Kazimierz Kwiatkowski, thường gọi là 'Kazik', người đã cố gắng không ngừng nghỉ để khôi phục Hội An, Thánh địa Mỹ Sơn và Quần thể di tích Cố đô Huế, sẽ xuất hiện trong vườn tượng cùng với tượng của nhà soạn nhạc Trịnh Công Sơn và nguyên Bí thư Thành ủy Hội An, Nguyễn Sự.

Triển lãm tranh về vẻ đẹp của vùng đất và con người Hội An cũng sẽ được trưng bày tại công viên vào ngày 27-30 / 4.

Ngoài ra, 50 bức tranh được sưu tập từ một cuộc hội thảo của các nghệ sỹ đến từ TP HCM với phía nam tỉnh Đồng Tháp sẽ được trưng bày tại triển lãm.

Cũng trong dịp lễ, Bảo tàng Mỹ thuật Thành phố Đà Nẵng sẽ tổ chức một cuộc triển lãm 70 bức tranh nghệ thuật của các nghệ sĩ đến từ thành phố và tỉnh Quảng Nam tại 78 đường Lê Duẩn từ ngày 28 tháng 4 đến ngày 8 tháng 5.

Bảo tàng cũng trưng bày vô thời hạn 413 tác phẩm của các nghệ sĩ trong thành phố và từ các tỉnh trong khu vực.

Triển lãm bộ sưu tập đồ cổ sẽ được mở cửa tại Bảo tàng Đà Nẵng nằm ở số 24 Trần Phú từ ngày 28 tháng 4 đến ngày 10 tháng 5.

Có khoảng 60 cổ vật bao gồm các lọ đựng được điêu khắc bằng đồng và chậu gốm từ thời triều Nguyễn, bộ sưu tập gốm Chu Đậu (thế kỷ 16-17), và một bức tranh khắc bằng đá của Trung Quốc từ thế kỷ 19 sẽ được trưng bày.

Bảo tàng Đà Nẵng còn có một bộ sưu tập gồm 11 khẩu pháo cổ bằng sắt (được làm vào triều Nguyễn, từ 1802 đến 1860) được khai quật tại thành Điện Hải.

Miệt mài: Một nghệ sĩ sơn trong hội thảo tại Hội An. Hơn 50 bức tranh về Hội An sẽ được trưng bày tại Công viên Đất Nung Thanh Hà. Ảnh: Công Thành

 

Dịch bởi: Phamkhanhlinh1008

bài viết đặc sắc trong tháng 10/2019

IELTS Reader - Ứng dụng thực hành đọc trong 1 phút 

IELTS Reader được biên soạn theo hướng thực hành chuyên biệt cho từng loại câu hỏi và phù hợp cho cả 2 nhóm thí sinh khi đăng ký vào chương trình IELTS: Học thuật (Academic) và Phổ thông (General). 

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục