Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Khoa học - Công nghệ
  3. Điện - Điện tử
  4. iPhone 5S vẫn là sản phẩm bán chạy nhất ở Việt Nam

iPhone 5S vẫn là sản phẩm bán chạy nhất ở Việt Nam

16/07/2016
Mức trung cấp

iPhone 5S still bestseller in Vietnam

iPhone 5S, a smartphone launched three years ago, was among the bestselling phones in the last six months in Vietnam.

The reports from the largest mobile phone distributors show that about 3,500 iPhone 5S products were sold last week, higher than any other smartphone model with the same price level.

The number of sold iPhone 5S was even higher than Sony Xperia XA which has just been launched on the market. It was also 50 percent higher than the sales of Samsung’s famous Galaxy A5 and A7.

A representative of a distribution network said that iPhone 5S was a mid-priced smartphone model with the most stable sales in the last six months. 

With the price decreasing from VND7.99 million to VND6.99 million, analysts believe that iPhone 5S would be even more attractive to buyers.

It’s not a surprise to Vietnamese that Apple’s previous-generation products still sell well in Vietnam. The same thing happened with iPhone 4 and iPhone 4S.

Unlike the other phone manufacturers, Apple does not intend to market products with lower prices. Instead, it keeps previous-generation models and cuts prices step by step once it prepares to launch new models.

There are a lot of mid-tier smartphone models which have modern design and stronger configuration than iPhone 5S and the selling prices equal to or even lower than iPhone 5S. Some high-end models such as Lumia 950, and Motorola Moto X Style have also lowered their selling prices.

Analysts said the iPhone 6 would be sold for VND7-8 million in the future like iPhone 5S.

iPhone 5S was marketed in September 2013. The first iPhone 5S available in Vietnam caused buying fever. The version with fashionable gold color was once priced at VND52 million. The distribution of iPhone 5S through official channels in Vietnam began in November 2013 with the selling price of VND17.6 million.

The small 4-inch screen is what Vietnamese users most complain about iPhone 5S. Mai Trieu Nguyen, Director of the Mai Nguyen network, said iPhone 5S uses A7 chip which allows the processor speed to be higher by five times, provides fingerprint recognition security solution, f/2.2 flash, stronger flash.

“If the iPhone 5S had larger screens, they would be more perfect,” Nguyen noted.

Source: VIETNAMNET

 

 

iPhone 5S vẫn là sản phẩm bán chạy nhất ở Việt Nam

iPhone 5S, một điện thoại thông minh đã ra mắt cách đây ba năm, hiện là một trong những điện thoại bán chạy nhất trong sáu tháng qua ở Việt Nam.

Báo cáo từ các nhà phân phối điện thoại di động lớn nhất cho thấy có khoảng 3.500 sản phẩm iPhone 5S được bán ra vào tuần trước, cao hơn so với bất kỳ mẫu điện thoại thông minh khác với mức giá ngang nhau.

Số lượng iPhone 5S được bán thậm chí còn cao hơn so với Sony Xperia XA vừa được tung ra trên thị trường. Con số cũng cao hơn 50 phần trăm so với doanh số của Galaxy A5 và A7 nổi tiếng của Samsung.

Một đại diện của mạng lưới phân phối cho rằng, iPhone 5S là mẫu điện thoại thông minh tầm trung về giá có doanh thu ổn định nhất trong sáu tháng qua.

Với mức giá giảm từ 7.99 triệu đồng xuống 6.99 triệu đồng, các nhà phân tích tin rằng iPhone 5S sẽ còn hấp dẫn hơn đối với người mua.

Người Việt không mấy ngạc nhiên khi các sản phẩm thế hệ trước của Apple vẫn bán chạy ở Việt Nam. Điều tương tự cũng xảy ra với iPhone 4 và iPhone 4S.

Không giống các nhà sản xuất điện thoại khác, Apple không có ý định nhảy vào thị trường sản phầm có mức giá thấp hơn. Thay vào đó, nó giữ mẫu sản phẩm thế hệ trước và giảm giá từng giai đoạn khi chuẩn bị tung ra mẫu mới.

Có rất nhiều mẫu điện thoại thông minh hạng trung có thiết kế hiện đại và cấu hình mạnh hơn so với iPhone 5S và giá bán bằng hoặc thậm chí thấp hơn so với iPhone 5S. Một số mẫu cao cấp như Lumia 950 và Motorola Moto X Style cũng đã giảm giá bán.

Các nhà phân tích cho biết iPhone 6 sẽ được bán với mức giá từ 7-8 triệu đồng trong tương lai như iPhone 5S.

iPhone 5S được bán trên thị trường vào tháng Chín năm 2013. Chiếc iPhone 5S đầu tiên có mặt ở Việt Nam đã gây ra một cơn sốt. Phiên bản mới với màu vàng thời trang đã từng có giá 52 triệu đồng. Sự phân phối iPhone 5S thông qua các kênh chính thức tại Việt Nam đã bắt đầu vào tháng 11 năm 2013 với giá bán là 17,6 triệu đồng.

Màn hình 4-inch khá nhỏ là những gì mà người dùng Việt Nam phàn nàn nhiều nhất về iPhone 5S. Ông Mai Triều Nguyên, Giám đốc mạng lưới Mai Nguyên cho biết iPhone 5S sử dụng chip A7 cho phép tốc độ xử lý cao hơn năm lần, cung cấp giải pháp bảo mật nhận dạng vân tay, đèn flash f /2.2, đèn flash mạnh hơn.

"Nếu 5S iPhone có màn hình lớn hơn, chúng sẽ trở nên hoàn hảo hơn", ông Nguyên ghi nhận.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 05/2017

CEP Education giúp học sinh giỏi tiếng Anh ngay từ cấp tiểu học

Trung tâm Anh ngữ CEP viết nội dung này để nhắn gửi đến các bạn đang là cha mẹ và cả các em học sinh một lộ trình học tiếng Anh hiệu quả và giúp các em có thể giỏi…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục