Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Lễ hội văn hoá Nhật Bản mở cửa vào ngày 23 tháng 3

Lễ hội văn hoá Nhật Bản mở cửa vào ngày 23 tháng 3

19/03/2018
Mức căn bản

Japanese cultural festival to open on March 23

As many as 30 sakura trees and 10,000 sakura branches will be exhibited in downtown Hà Nội between March 23 and 26 as part of the Japanese Culture Exchange Festival.

The event, which will take place at Lý Thái Tổ Garden by Hoàn Kiếm Lake, aims to celebrate the 45th anniversary of Việt Nam–Japan diplomatic ties this year.

The event also includes various cultural exchanges, such as the introduction of the Japanese tea culture, chess, Kendama folk games and Japanese cuisine at nearby Hà Nội Children’s Palace, besides a Yosakoi dance performance by 15 teams on Đinh Tiên Hoàng and Lý Thái Tổ streets.

The event will also host various Vietnamese traditional arts such as ca trù (ceremonial singing), hát xẩm (blind busker’s singing) and folk dances.

Further, the Hà Nội authorities and Japanese partners will hold a meeting to discuss tourism, health, education and economic investment.

More than 20 food stalls will be installed at nearby Hà Nội Children’s Palace to introduce Vietnamese and Japanese food between March 23 and 25.

Japanese cooks will demonstrate the preparation of traditional food, including ramen noodles, soba noodles, takoyaki cake and sushi.

The traditional handmade products of the two countries will also be available for sale. — VNS

Source: vietnamnews.vn

 

Lễ hội văn hoá Nhật Bản mở cửa vào ngày 23 tháng 3

Khoảng 30 cây hoa anh đào và 10,000 cành hoa anh đào sẽ được trưng bày tại trung tâm thành phố Hà Nội từ ngày 23 đến ngày 26 tháng 3 như một phần của Lễ hội Văn hóa Nhật Bản.

Sự kiện này sẽ diễn ra tại Vườn Lý Thái Tổ gần hồ Hoàn Kiếm nhằm mục đích kỷ niệm 45 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Nhật năm nay.

Sự kiện cũng bao gồm nhiều hoạt động trao đổi văn hoá khác nhau như giới thiệu về văn hoá trà, cờ vua, trò chơi dân gian Kendama và ẩm thực Nhật Bản tại Cung thiếu nhi Hà Nội gần đó, ngoài ra còn có chương trình biểu diễn vũ đạo Yosakoi của 15 đội trên đường Đinh Tiên Hoàng và Lý Thái Tổ .

Sự kiện này cũng sẽ tổ chức nhiều chương trình nghệ thuật truyền thống của Việt Nam như ca trù, hát xẩm và điệu múa dân gian.

Ngoài ra, chính quyền Hà Nội và các đối tác Nhật Bản sẽ tổ chức cuộc họp để thảo luận về du lịch, y tế, giáo dục và đầu tư kinh tế.

Hơn 20 gian hàng ăn uống sẽ được đặt tại Cung thiếu nhi Hà Nội gần đó để giới thiệu món ăn Việt Nam và Nhật Bản trong khoảng thời gian từ ngày 23 đến 25 tháng 3.

Đầu bếp Nhật Bản sẽ biểu diễn việc chuẩn bị thức ăn truyền thống, bao gồm mì ramen, mì soba, bánh takoyaki và sushi.

Các sản phẩm thủ công truyền thống của hai nước cũng sẽ được bày bán. - theo VNS

 

Dịch bởi: Tramtt

bài viết đặc sắc trong tháng 11/2018

Khai giảng lớp học luyện thi IELTS cấp tốc học Full Time | Download Lộ trình học Miễn Phí

Lớp học luyện thi đầy đủ 4 kỹ năng Nghe-Nói-Đọc-Viết để chuẩn bị cho kỳ thi IELTS vào khoảng tháng 8 và tháng 11 sẽ được khai giảng ngay trong tháng 5 năm 2018 với sự dẫn dắt trực tiếp…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục