Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Khoa học - Công nghệ
  3. Công nghệ thông tin
  4. Mark Zuckerberg chia sẻ những công nghệ độc đáo của Facebook trên toàn thế giới | Phần 2

Mark Zuckerberg chia sẻ những công nghệ độc đáo của Facebook trên toàn thế giới | Phần 2

04/10/2016
Mức trung cấp

Updates from Mark Zuckerberg: Some rare photos of the most advanced technology Facebook around the world | Part 2

I often keep track of new updates from successful people in many fields and translate their messages into Vietnamese every day. This is one of the latest article shared by Mark Zuckerberg about Facebook technology systems in all over the world.

You may like to read Part 1 before continuing to read this article

The center opened in 2013, and was our first outside the US. Wherever possible, we used the beautiful wood and art of the area to showcase local craftsmanship.

"Working here is to be trusted with great responsibilities since this is a really important center for all our users. I like the challenge to not only do my best, but also to always find better and more safe solutions for us." - Joakim Karlson, Mechanical Systems Specialist

“The biggest challenge working here? Getting to the data center by car when it is -30 degrees C outside!”  - Emilie De Clercq, Data Center Technician

“The biggest challenge working here? Getting to the data center by car when it is -30 degrees C outside!”  - Emilie De Clercq, Data Center Technician

“There’s a beauty in all of this. It’s like a massive and very well-orchestrated machine, where everything works in concert and allows people across the planet to communicate and share in an incredibly efficient way.” - Joel Kjellgren, Luleå Site Manager

“It is important for people to know that nothing leaves the site and their data is safe. The old drives are destroyed." - Christer Jonsson, Server Technician

"It’s a very important job, and I am very proud to be trusted with that responsibility.” - Linnéa Svallfors, Security Officer

Luleå is a small coastal town just south of the Arctic Circle, and near the top of the world. It’s surrounded by dense forests and icy rivers.

Subscribe to my posts, you can also follow many good fanpage around the world. And as always, I preferred something new and articles from the Vietnamese people across the world.

Source: Facebook

 

 

Mark Zuckerberg chia sẻ những công nghệ độc đáo của Facebook trên toàn thế giới | Phần 2

Tôi thường hay theo dõi những cập nhật mới của những người thành công trong nhiều lĩnh vực để dịch những thông điệp của họ mỗi ngày. Và đây là một bài viết gần đây nhất của ông chủ Facebook về các hệ thống công nghệ của Facebook trên toàn cầu.

Bạn có thể cảm thấy thích thú khi đọc Phần 1 trước khi tiếp tục đọc bài viết này.

Trung tâm bắt đầu hoạt động từ năm 2013, và đó cũng là lần đầu tiên mà chúng tôi mở trung tâm bên ngoài nước Mỹ. Bất cứ nơi đâu có thể, chúng tôi sử dụng những gì tinh hoa và đặc sắc nhất của khu vực để giới thiệu nghề thủ công địa phương.

Joakim Karlson, chuyên gia hệ thống cơ khí cho biết "Làm việc ở đây được tin cậy giao cho những trọng trách rất lớn vì đây là một trung tâm thực sự quan trọng đối với tất cả người dùng của chúng tôi. Tôi thích sự thử thách, không chỉ giúp tôi cố gắng hết sức, mà còn giúp tìm ra những gì giải pháp tốt hơn và an toàn hơn cho chúng tôi".

Ông Emilie De Clercq, Kỹ thuật viên Trung tâm dữ liệu bày tỏ "Vậy điều thách thức lớn nhất khi làm việc ở đây là gì? Đó chính là đến các trung tâm dữ liệu bằng xe, khi nhiệt độ bên ngoài là -30 độ C ".

Ông Emilie De Clercq, Kỹ thuật viên Trung tâm dữ liệu bày tỏ "Vậy điều thách thức lớn nhất khi làm việc ở đây là gì? Đó chính là đến các trung tâm dữ liệu bằng xe, khi nhiệt độ bên ngoài là -30 độ C ".

Có một vẻ đẹp trong tất cả điều này. Nó giống như một cỗ máy khổng lồ và được phối hợp một cách rất hoàn hảo, nơi mọi thứ hoạt động trong buổi hòa nhạc và cho phép mọi người trên khắp hành tinh để giao tiếp và chia sẻ một cách vô cùng hiệu quả. "- Joel Kjellgren, Luleå Site Manager

"Điều quan trọng là để mọi người biết rằng không có gì để lại các trang web và dữ liệu của họ được an toàn. Các ổ đĩa cũ bị phá hủy. "- Christer Jonsson, Server Technician

"Đó là một công việc rất quan trọng, và tôi rất tự hào được tin tưởng giao cho trách nhiệm đó." - Linnea Svallfors, Security Officer

Luleå là một thị trấn nhỏ ven biển phía nam của Bắc cực, và là một trong nước đứng đầu của thế giới. Nó được bao quanh bởi rừng rậm và sông băng giá.

Theo dõi bài viết của tôi, bạn cũng có thể theo dõi nhiều trang fanpage hay trên thế giới. Và như mọi khi, tôi thích một cái gì đó mới và các bài báo từ những người Việt trên khắp thế giới.

 

Dịch bởi: thuthao

bài viết đặc sắc trong tháng 10/2018

IELTS Reader - Ứng dụng thực hành đọc trong 1 phút 

IELTS Reader được biên soạn theo hướng thực hành chuyên biệt cho từng loại câu hỏi và phù hợp cho cả 2 nhóm thí sinh khi đăng ký vào chương trình IELTS: Học thuật (Academic) và Phổ thông (General). 

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục