Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Thể thao
  4. Mayweather và McGregor: 10 điều không thể mong đợi hơn từ 'Trận đấu kim tiền'

Mayweather và McGregor: 10 điều không thể mong đợi hơn từ 'Trận đấu kim tiền'

Mức trung cấp

Mayweather Vs. McGregor: 10 Things We Can't Wait To See In 'The Money Fight'

Almost no one expects the Floyd Mayweather Jr. vs. Conor McGregor bout to be competitive, but everyone knows the appeal of the fight is the spectacle and novelty.

LONDON, ENGLAND - JULY 14: Floyd Mayweather Jr. and Conor McGregor come face to face during the Floyd Mayweather Jr. v Conor McGregor World Press Tour at SSE Arena on July 14, 2017 in London, England. (Photo by Matthew Lewis/Getty Images)

The uniqueness of the event and the star level of the competitors will make for some memorable images and moments. Like it or not, we'll remember this event and the following 10 things could stick out in our minds the most.

Here 's the list of things we can't wait to see during and after the Money Fight.

The Celebrities In Attendance

LAS VEGAS, NV - AUGUST 09: Actress and emcee Rosie Perez arrives at the second annual Nevada Boxing Hall of Fame induction gala at the New Tropicana Las Vegas on August 9, 2014 in Las Vegas, Nevada. (Photo by Ethan Miller/Getty Images)

Most fights with major names bring out a healthy number of celebrities. I don't have a seating chart or A-list, but I'd expect to see Charles Barkley, Rosie Perez, Magic Johnson, Dave Chappelle and more of the usual suspects.

Expect to see shots of the crowd for as long as the fight lasts.

The Walkouts

Traditionally, combat sports walkouts in the United States aren't as grandiose as they are in Japan or in the United Kingdom, but this fight could be the exception. Even if it goes according to script, McGregor's slow walk out to "Foggy Dew" and "I Get Money" medley will still be epic.

The Staredown

NEW YORK, NY - JULY 13: Floyd Mayweather Jr. and Conor McGregor face-off during the Floyd Mayweather Jr. v Conor McGregor World Press Tour event at Barclays Center on July 13, 2017 in the Brooklyn borough of New York City. (Photo by Mike Stobe/Getty Images)

The staredowns from the international tour got pretty boring after the first two, but the one that takes place in the center of the ring on Saturday night will be chilling. The two men will be set to throw hands instead of verbal jabs. It'll be interesting to see each man's demeanor mere seconds before the real fight begins.

McGregor's Stance

LAS VEGAS, NV - AUGUST 11: UFC lightweight champion Conor McGregor hits a heavy bag during a media workout at the UFC Performance Institute on August 11, 2017 in Las Vegas, Nevada. McGregor will fight Floyd Mayweather Jr. in a boxing match at T-Mobile Arena on August 26 in Las Vegas. (Photo by Ethan Miller/Getty Images)

We've seen boxers clowning McGregor's fight preparation and warm up drills.

We've even seen some rather rudimentary footwork and bag work from the UFC lightweight champion, but we haven't seen his in-action boxing stance. I'm interested to see if he stands with his legs too far apart, or if he changes anything about the way he approaches his fights in the UFC.

The First Punch McGregor Throws

We've seen Floyd throw thousands of punches over the years. We've seen McGregor throw his share of rights and lefts in the UFC, but not one in a real professional boxing match. Though the glove size has been reduced to eight ounces, one still has to wonder how fast his hands will look in mitts that are bigger than what he fights in with the UFC.

The First Punch McGregor Lands

Some wonder if McGregor will be able to land any shots on Mayweather. Others think that one clean blow from McGregor will put Mayweather in trouble. Both are probably exaggerations. At some point, McGregor will land a punch. It may not be a clean, flush shot on Mayweather's chin, but he'll land.

Once McGregor finds out how difficult it is to hit and hurt Mayweather, he may realize how deeply he's in over his head.

Mayweather's Form

Boxer Floyd Mayweather Jr. pummels the speed bag during a media workout at the Mayweather Boxing Club August 10, 2017 in Las Vegas, Nevada. Mayweather is preparing to face MMA fighter Connor Mcgregor on August 26th at the T-Mobile Arena in Las Vegas in what could be one of the richest fights in history. / AFP PHOTO / John Gurzinski (Photo credit should read JOHN GURZINSKI/AFP/Getty Images)

Money has said this will be his final fight. The 40-year-old hasn't fought in two years, so there's a possibility he could have some ring rust. I believe Mayweather's 80 percent is good enough to beat McGregor, but I'll be watching to see how well he moves and how sharp his reflexes are at the end of his career.

Paulie Malignaggi's Color Commentary

LONDON, ENGLAND - DECEMBER 10: Boxer Paulie Malignaggi blows a bubble with his bubblegum during the Anthony Joshua & Dillian Whyte Head-to-Head Press Conference at the Four Seasons Hotel on December 10, 2015 in London, England. (Photo by Harry Engels/Getty Images)

Without question, Malignaggi and Andre Ward are the two best fighters/color commentators in the sport of boxing. They offer insight that only a former or active fighter can, and they do it with excellent articulation and organized thoughts.

That's reason enough to listen to Malignaggi work the MayMac fight, but his disdain for McGregor will force The Magic Man to lean on his professionalism. He's done it before. Despite being fresh off a war of words and losing his welterweight title to Adrien Broner, Malignaggi showed no bias when he worked The Problem's unanimous-decision loss to Marcos Rene Maidana six months later.

With Malignaggi potentially positioning himself for a payday against McGregor, we'll be listening to hear a few jabs during the Showtime pay-per-view broadcast.

Twitter Reactions

MayMac is going to take over Twitter for most of the evening on Saturday and a good portion of Sunday and Monday. During the fight, every casual and semi-casual boxing fan who is connected on Twitter will be spewing hot takes after each round.

Most of it will be useless, but entertaining nonetheless. I guess that's appropriate because that's probably a good description of the fight.

The Post-Fight Interviews

No matter who wins, the post-fight interviews should be interesting. If Mayweather wins, his last words in a ring as a fighter shouldn't be missed. There could be tears, a hug with his dad, and he may even leave his gloves in the ring.

In any case, it will be a significant scene.

McGregor's explanation for his loss should be entertaining, and we'll all be hoping to hear about his UFC plans. With the Jon Jones issue, the organization needs him more than ever.

If Mayweather somehow loses, we'll see him in a way we never have before. Mayweather has never conducted an interview after a loss. How would he even handle such a situation?

If McGregor wins, get ready for the rant of the century. He will instantly become the biggest superstar in combat sports, and the undisputed A-side in any negotiation. Unfortunately for him, that's not going to happen, but it's fun for him and his fans to ponder.

Source: Forbes.com


Mayweather và McGregor: 10 điều không thể mong đợi hơn từ "Trận đấu kim tiền"

Gần như không ai mong đợi cuộc đọ sức giữa Floyd Mayweather Jr và Conor McGregor lại mang tính cạnh tranh, nhưng mọi người đều biết nét hấp dẫn của cuộc chiến chính là màn trình diễn và tính mới mẻ.

Luân Đôn , Anh quốc - 14 tháng 7: Floyd Mayweather Jr. và Conor McGregor mặt đối đầu trực diện trong suốt trận đấu World Press Tour giữa Floyd Mayweather Jr. và Conor McGregor tại nhà thi đấu SSE Arena vào ngày 14 tháng 7 năm 2017 tại Luân Đôn, Anh quốc. (Ảnh của Matthew Lewis/Getty Images)

Điểm độc đáo của sự kiện và mức độ nổi tiếng của hai đối thủ sẽ tạo ra những hình ảnh và khoảnh khắc đáng nhớ . Dù muốn hay không, chúng ta sẽ nhớ sự kiện này và 10 điều sau đây có thể in sâu trong tâm trí của chúng ta nhiều nhất.

Đây là danh sách những điều chúng ta không thể chờ đợi để xem trong suốt và sau Trận đấu kim tiền.

Những người nổi tiếng đến tham dự

LAS VEGAS, NV - 9 tháng 8: Nữ diễn viên kiêm dẫn chương trình Rosie Perez đã đến dự lễ khai mạc thường niên lần thứ hai của Nevada Boxing Hall of Fame tại khách sạn New Tropicana Las Vegas vào ngày 9 tháng 8 năm 2014 tại Las Vegas, Nevada. (Ảnh của Ethan Miller/Getty Images)

Hầu hết các trận đấu với các tên tuổi lớn đều thu hút một số lượng lớn người nổi tiếng. Tôi không có sơ đồ chỗ ngồi hay danh sách các sao hạng A, nhưng tôi mong đợi sẽ được thấy Charles Barkley, Rosie Perez, Magic Johnson, Dave Chappelle và những người có năng sẽ đến khác.

Mong chờ được xem các bức ảnh của đám đông miễn là trận đấu kéo dài đủ lâu.

Các hoạt động khác

Theo truyền thống, các hoạt động thể thao giao đấu ở Hoa Kỳ không nổi bật như ở Nhật hay ở Anh, nhưng trận đấu này có thể là ngoại lệ. Ngay cả khi nó diễn ra theo kịch bản, trận giao đấu chậm của McGregor cùng liên khúc "Foggy Dew" và "I Get Money" vẫn sẽ là thiên anh hùng ca.

Màn Staredown (hành động xã giao bằng cách nhìn nhau trước các trận đấu đối kháng)

NEW YORK, NY - 13 tháng 7: Floyd Mayweather Jr. và Conor McGregor gườm nhau trong trong cuộc so tài World Press Tour giữa Floyd Mayweather Jr. và Conor McGregor tại Barclays Center vào ngày 13 tháng 7 năm 2017 tại quận Brooklyn của thành phố New York. (Ảnh của Mike Stobe/Getty Images)

Những màn staredown từ các giải quốc tế đã khá nhàm chán sau hai lượt đầu tiên, nhưng màn staredown diễn ra ở trung tâm của võ đài vào tối thứ bảy sẽ khiến bạn ớn lạnh. Hai người đàn ông sẽ bắt đầu giao đấu thay vì buông lời khiêu khích. Sẽ rất thú vị khi nhìn thấy thái độ của mỗi người chỉ vài giây trước khi cuộc chiến thực sự bắt đầu.

Thế đứng của McGregor

LAS VEGAS, NV - 11 tháng 08: Nhà vô địch hạng nhẹ UFC Conor McGregor đấm một bao cát trong buổi tập luyện tại UFC Performance Institute vào ngày 11 tháng 8 năm 2017 tại Las Vegas, Nevada. McGregor sẽ đấu với Floyd Mayweather Jr. trong trận quyền anh tại nhà thi đấu T-Mobile Arena vào ngày 26 tháng 8 tại Las Vegas. (Ảnh của Ethan Miller/Getty Images)

Chúng tôi đã chứng kiến các​​ võ sĩ đang làm nhiệm vụ chuẩn bị cho trận đấu của McGregor và làm nóng các buổi tập.

Chúng tôi thậm chí đã nhìn thấy một số động tác chân sơ bộ và động tác với bao đấm bốc của nhà vô địch hạng nhẹ UFC, nhưng chúng tôi đã không nhìn thấy thế đứng đấm boxing của anh. Tôi quan tâm đến việc liệu anh ta có thể đứng với đôi chân cách nhau quá xa như vậy không, hoặc liệu anh ấy có thay đổi bất cứ điều gì về cách tiếp cận trận đấu UFC không.

Cú đấm đầu tiên McGregor tung ra

Chúng tôi đã chứng kiến Floyd thực hiện hàng nghìn cú đấm trong nhiều năm qua. Chúng tôi thấy McGregor tung ra những cú đấm trái có phải có trong UFC, nhưng không một cú nào như đang ở trong một trận đấu quyền anh chuyên nghiệp thực thụ. Mặc dù kích cỡ găng tay đã được giảm xuống còn 8 ounce, nhưng ai đó vẫn còn phải tự hỏi đôi bàn tay của anh ấy trông như thế nào trong đôi găng lớn hơn đôi anh ấy dùng để đấu trong trận UFC.

Cú đấm đo ván đầu tiên của McGregor

Một số người tự hỏi liệu McGregor có thể tung bất kỳ cú đấm đo ván nào vào Mayweather hay không. Những người khác lại nghĩ rằng một cú đấm thẳng từ McGregor sẽ khiến Mayweather gặp rắc rối. Cả hai bên có lẽ đều phóng đại quá mức. Tại một lúc nào đó, McGregor sẽ ra một cú dứt điểm. Nó có thể không phải là một cú đấm thẳng ngang cằm của Mayweather, nhưng anh ta sẽ đo ván.

Một khi McGregor biết được phải khó khăn như thế nào để đánh được và khiến Mayweather bị đau, anh ta có thể sâu sắc nhận ra rằng chuyện đó quá tầm hiểu biết của anh ta.

Tình trạng sức khỏe của Mayweather

Võ sĩ quyền Anh Floyd Mayweather Jr. đấm liên hồi vào bao cát trong một buổi luyện tập được ghi hình tại Mayweather Boxing Club ngày 10 tháng 8 năm 2017 tại Las Vegas, Nevada. Mayweather đang chuẩn bị đối mặt với võ sĩ quyền Anh nhà nghề MMA Connor Mcgregor vào ngày 26 tháng 8 tại T-Mobile Arena ở Las Vegas trong một trận đấu đắt giá nhất trong lịch sử. / AFP PHOTO / John Gurzinski (Ảnh minh họa JOHN GURZINSKI/AFP/Getty Images)

Tổng số tiền đã cho biết rằng đây sẽ là trận đấu cuối cùng của anh. Người đàn ông 40 tuổi này đã không chiến đấu trong hai năm nay, vì vậy có khả năng anh sẽ xuống phong độ. Tôi tin rằng Mayweather hết 80 phần trăm là đủ sức đánh bại McGregor, nhưng tôi mong sẽ được xem anh sẽ di chuyển tốt như thế nào và phản xạ nhạy bén ra sao trong trận cuối cùng của sự nghiệp.

Bình luận hoa mỹ của Paulie Malignaggi

LUÂN ĐÔN, ANH QUỐC - 10 tháng 12: Boxer Paulie Malignaggi thổi kẹo cao su trong buổi họp báo trực diện Anthony Joshua & Dillian Whyte ở khách sạn Four Seasons vào ngày 10 tháng 12 năm 2015 tại London, Anh. (Ảnh của Harry Engels/Getty Images)

Không nghi ngờ gì nữa, Malignaggi và Andre Ward là hai nhà bình luận thể thao giỏi nhất trong lĩnh vực quyền anh. Họ đưa ra góc nhìn nội tại mà chỉ có một cựu võ sĩ hoặc hiện đang là võ sĩ mới có thể có, và họ làm điều đó với lời lẽ tuyệt vời cùng các ý kiến đã được sắp xếp trật tự.

Đó là lý do đủ để nghe Malignaggi bình luận cho cuộc chiến của MayMac, nhưng thái độ khinh thị của ông đối với McGregor sẽ buộc The Magic Man phải dựa vào tính chuyên nghiệp của mình. Trước đây ông ta đã làm điều này . Mặc dù cuộc chiến giữa những từ ngữ đã mất đi và mất đi chức vô địch đối với Adrien Broner, nhưng Malignaggi tỏ ra không thiên vị khi ông làm việc với quyết định thống nhất của The Problem với Marcos Rene Maidana sáu tháng sau đó.

Với việc Malignaggi có khả năng vì lương mà đặt bản thân vào vị trí đối nghịch với McGregor, chúng tôi sẽ nghe thấy một vài lời châm chọc trong chương trình truyền hình trả tiền Showtime.

Phản ứng trên Twitter

MayMac dự định giành quyền kiểm soát Twitter trong hầu hết thời gian của buổi tối thứ bảy và một phần thời điểm tốt của chủ nhật và thứ hai. Trong suốt trận đấu, mọi fan hâm mộ thích quyền anh và hơi thích đều sẽ được kết nối trên Twitter để bình luận tin nóng sau mỗi hiệp đấu.

Hầu hết mọi chuyện sẽ là vô ích, nhưng dù sao cũng là giải trí. Tôi đoán nó thích hợp bởi vì đó có lẽ là màn mô tả tốt về trận đấu.

Những cuộc phỏng vấn sau trận đấu

Ai thắng cũng không thành vấn đề, các cuộc phỏng vấn sau trận đấu sẽ rất thú vị. Nếu Mayweather thắng thì không nên bỏ lỡ những lời cuối cùng của anh trên võ đài với tư cách một võ sĩ. Có thể sẽ có những giọt nước mắt, một cái ôm với bố, và thậm chí là để lại găng trên võ đài.

Dù trong trường hợp nào thì đó cũng sẽ là một cảnh tượng trọng đại.

Lời giải thích của McGregor về sự thất bại của anh có lẽ sẽ rất thú vị, và tất cả chúng tôi hy vọng được nghe về kế hoạch về UFC của anh. Với vấn đề Jon Jones, tổ chức cần anh ta hơn bao giờ hết.

Nếu bằng cách nào đó Mayweather thua, chúng ta sẽ bắt gặp một khía cạnh ở anh mà trước đây chúng ta chưa bao giờ được thấy. Mayweather không bao giờ chịu phỏng vấn sau khi thua. Thậm chí anh ta xử lý như thế nào trong tình huống như vậy?

Nếu McGregor thắng, hãy chuẩn bị cho một lời ngợi khen cường điệu nhất thế kỷ. Anh ấy ngay lập tức sẽ trở thành siêu sao lớn nhất trong các môn thể thao chiến đấu và là sao hạng A không tranh cãi gì nữa. Thật không may cho anh ấy, dự kiến là điều đó sẽ không xảy ra, nhưng thật thú vị khi anh và các fan hâm mộ của anh lại cân nhắc đến việc đó.


Dịch bởi: lengoctrang

bài viết đặc sắc trong tháng 10/2019

IELTS Reader - Ứng dụng thực hành đọc trong 1 phút 

IELTS Reader được biên soạn theo hướng thực hành chuyên biệt cho từng loại câu hỏi và phù hợp cho cả 2 nhóm thí sinh khi đăng ký vào chương trình IELTS: Học thuật (Academic) và Phổ thông (General). 

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục