Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Mọi người nói gì khi đang bị mắc mưa và kẹt xe ở Sài Gòn đêm nay

Mọi người nói gì khi đang bị mắc mưa và kẹt xe ở Sài Gòn đêm nay

26/09/2016
Mức căn bản

Surfing Facebook to see what people say about Saigon street with flooding

"Be careful out there tonight folks. Massive rain and flooding." - Linh Hong Phan

"It's virtually a swimming pool... if you are driving with a motorbike stop by and wait it over. .. saw a lot of accidents... guys be careful. .. peace" - Zak Aghbal

"awh... the gorvement upgraded from over 50 flood areas to 1 flood area - that all Saigon..."- Lan Dang

"You think staying in the building is the best place to shelter yourself from the rain. You might be wrong . Bitexco is leaking now." - Tran Ly

"Folks! I'm planning to drive from Hai Ba Trung to Huynh Tan Phat (the part that's almost to Nha Be). What are my chances of making it home now and if there is a chance, which route should I take to minimise flooding and traffic jam? Will I fare better via bus?" - Duong Thuy Chi

"What rain? Let me finish my beer." - Khoi Dang

"I was too busy swimming back from the gym to take any. Quoc Huong at worst yet this season. Gold star rating for Thao Dien drainage"-Andy Sarup

"It's like Christmas. This intersection is notoriously bad for rush hour traffic jams, but this rain makes it like its on steroids."- Tin Mai

Source: Facebook

 

 

Lướt Facebook và xem mọi người nói gì về đường phố Sài Gòn khi bị ngập mưa

"Hãy cẩn thật nha bà con. Mưa lớn và ngập đường rồi"- Phan Hồng Linh

"Đó thực sự là cái hồ bơi ... Nếu bạn đang đi xe máy hãy dừng xe và chờ đợi... tôi đã thấy nhiều tai nạn ... các bạn ơi hãy cẩn thận .... bình tĩnh nhé" - Zak Aghbal

"Haayya... chính phủ đã thực sự cải tiến 50 mươi điểm ngập lụt giờ chỉ còn 1- đó là ngập cả Sài Gòn..." - Đặng Lan

"Bạn nghĩ rằng bạn ở trong nhà là nơi tốt nhất để trú mưa sao! Bạn sai rồi đấy. Ngay cả Bitexco cũng rò rỉ rồi đây" - Trần Ly

"Bà con ơi! Tôi định lái xe từ đường Hai Bà Trưng tới đường Huỳnh Tấn Phát (một đoạn nữa là tới Nhà Bè). Có cách nào để tôi về nhà bây giờ không, và nếu có cách hãy chỉ tôi còn đường ít ngập và kẹt xe nhất? Tôi có nên chuyển sang đi xe bus không?" - Dương Thùy Chi

"Mưa có gì đâu? Hãy tiếp tục uống bia" - Đặng Khôi

"Tôi đang bận bơi trở về nhà sau khi tậm gym. Đường Quốc Hưng thì đang trong tình trạng tồi tệ. Hãy xem nước mưa ở Thảo Điền đang ở mức 'vàng'" -Andy Sarup

"Trông giống như Christmas. Ngả tư này thì luôn trong tình trạng tồi tệ có tiếng là kẹt xe trong giờ cao điểm, nhưng khi nó kết hợp với ngập đường nữa thì nhìn giống mớ bùn nhùn" - Mai Tín

 

Dịch bởi: cephan

bài viết đặc sắc trong tháng 10/2019

IELTS Reader - Ứng dụng thực hành đọc trong 1 phút 

IELTS Reader được biên soạn theo hướng thực hành chuyên biệt cho từng loại câu hỏi và phù hợp cho cả 2 nhóm thí sinh khi đăng ký vào chương trình IELTS: Học thuật (Academic) và Phổ thông (General). 

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục