Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Người đàn ông Việt Nam bị phạt vì lan truyền tin giả trên Facebook

Người đàn ông Việt Nam bị phạt vì lan truyền tin giả trên Facebook

22/03/2018
Mức căn bản

​Vietnamese man fined for spreading fake news on Facebook

The misinformation has occasioned general worry

A man in southern Vietnam who manages a fan page on social media has received a financial penalty for publishing a worrisome canard.

Nguyen Minh Chanh, a 29-year-old resident in Ben Tre Province, has been required to pay VND10 million (US$439) after he spread a piece of fake news on his Facebook fan page.

Thai Huynh Tu, a chief inspector from the provincial Department of Information and Communications, provided the information on Tuesday.

Chanh’s page, ‘Ben Tre News,’ followed by 30,000 people, posted the news in which a four-year-old child was decapitated, after one of his friends told him via social media on March 14 that the incident had been confirmed by an official.

He gave an update on the case the next day, saying it had been verified by a hospital in Ben Tre.

The news was shared by more than 70 people.

But he later deleted its original version after a person told him that it was incorrect.

Those who spread misinformation shall be fined VND10-15 million ($439-659), according to Vietnamese law.

Source: tuoitrenews.vn

 

Người đàn ông Việt Nam bị phạt vì lan truyền tin giả trên Facebook

Thông tin sai lệch đã gây ra sự lo lắng chung.

Một người đàn ông ở miền Nam Việt Nam quản lý một trang fan hâm mộ trên phương tiện truyền thông xã hội đã nhận hình phạt tài chính cho hành động tung tin giả gây lo ngại.

Nguyễn Minh Chánh, một cư dân 29 tuổi ở Bến Tre, đã phải trả 10 triệu đồng (439 USD) sau khi anh phát tán một tin giả trên fan page Facebook của mình.

Ông Thái Huỳnh Tu, Chánh Thanh tra Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh, đã cung cấp thông tin vào thứ ba.

Trang của Chánh, "Tin tức Bến Tre", được 30.000 người theo dõi, đã đăng tải tin tức nói về một đứa trẻ bốn tuổi bị chặt đầu, sau khi một trong những người bạn của anh ấy nói với anh ta thông qua phương tiện truyền thông xã hội vào ngày 14 tháng 3 rằng vụ việc đã được xác nhận là có thât.

Anh đã đưa ra một bản cập nhật về vụ việc ngày hôm sau, nói rằng nó đã được xác minh bởi một bệnh viện ở Bến Tre.

Tin tức đã được chia sẻ bởi hơn 70 người.

Nhưng sau đó anh ta đã xóa tin gốc của nó sau khi một người nói với anh ta rằng nó không chính xác.

Những người phát tán thông tin sai lệch sẽ bị phạt từ 10 đến 15 triệu đồng (439-659 USD), theo luật Việt Nam.

 

Dịch bởi: Tramtt

bài viết đặc sắc trong tháng 07/2018

Khai giảng lớp học luyện thi IELTS cấp tốc học Full Time | Download Lộ trình học Miễn Phí

Lớp học luyện thi đầy đủ 4 kỹ năng Nghe-Nói-Đọc-Viết để chuẩn bị cho kỳ thi IELTS vào khoảng tháng 8 và tháng 11 sẽ được khai giảng ngay trong tháng 5 năm 2018 với sự dẫn dắt trực tiếp…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục