THE LAME MAN

One day two friends saw a man who was limping. One of them said that the man must have born lame. The other said that he must have met with an accident. They both started arguing over the matter. 

The argument got so heated up that finally they went to the man and asked him the reason for his limping.

The man laughed and replied that he was limping as one of his sandals had broken. Both the friends walked away with an embarrassed face.

Source: Kids Front

 

 

Người đàn ông què

Một ngày kia có hai người bạn thân nhìn thấy một người đàn ông đang đi khập khiễng. Một trong hai nói rằng người đó bị què từ lúc bẩm sinh. Người kia cho rằng anh ta bị què do tai nạn. cả hai bắt đầu tranh cãi với nhau.

Cuộc tranh luận lên đến đỉnh điểm, cuối cùng họ quyết định đến gặp người đó để hỏi lý do tại sao anh ta bị què.

Người đàn ông đó cười và trả lời rằng anh ta đi khập khiễng vì đôi giày của anh ta bị đứt. Nghe vậy cả hai người bạn chuồn đi với vẻ mặt xấu hổ.

 

Dịch bởi: ngominhchau, peterhoa2001