Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Chuyên ngành Kỹ thuật
  3. Y tế - Sức khỏe
  4. Nhà khoa học giành giải thưởng cho nghiên cứu về các loại thảo dược trong điều trị ung thư

Nhà khoa học giành giải thưởng cho nghiên cứu về các loại thảo dược trong điều trị ung thư

27/03/2017
Mức trung cấp

Scientist wins prizes for research on medicinal herbs in cancer treatment

For 20 years, Nguyen Thi Ngoc Tram has been spending time to conduct research on  biological active substances of trinh nu hoang cung (Crinum latifolium), using the substances of the precious herb to support the treatment of tumors.

Tram began her research on trinh nu hoang cung in 1990, when she was an officer of the Central Medicine Company No 2 and collaborator with the Bulgaria Academy of Science. She discovered that the plant contains active biological elements which stimulate immunity and prevent cancer cell angiogenesis, and therefore, can be used to support the treatment of cancer.

“Compared with other medicinal plants, trinh nu hoang cung has the strongest biological effect. The alkaloid extract from its leaves can support the treatment of tumors, both benign and malignant."

Her research works on the medicinal herb, with findings about chemical composition and biological effects, have been published in some prestigious journals, while a lot of projects on exploiting trinh nu hoang cung have been implemented.

Most importantly, her research has led to the creation of Crila Forte, a kind of hard capsule with biologically active alkaloid extracts from trinh nu hoang cung leaves, which helps treat patients suffering from prostatic hypertrophy and fibroids. The product has joined the international medicine market.

Pham Huu Giuc, deputy chair of the program on researching and developing technologies for the production of key products in 2011-2015, said that with Crila Forte, Vietnam for the first time has exported medicine to the US.

Tram once faced challenges before her Crila product made of trinh nu hoang cung received scientists’ recognition. A physician, showing his doubts, said that if trinh nu hoang cung could treat uterine tumors, it would be a ‘miracle’.

Later, scientists admitted that it was a panacea with high efficiency of 89.18 percent in treating BHP. 

Tram’s great achievements in research about trinh nu hoang cung have been recognized by the community. She won first prize at an HCMC patent awarding ceremony. 

Prior to that, her research work on trinh nu hoang cung brought her a state prize in 2010 and the Kovalevskaia prize in 2006.

Tram has been working to continue her research and development of trinh nu hoang cung, from developing material growing areas that meet GACP-WHO standards to building a medicine production factory that meets GMP (good manufacturing practice), GLP (good laboratory practice) and GSP (good storage practice) standards set by WHO, in order to bring high-quality medicine products to the market.

Source: VIETNAMNET

 

 

Một nhà khoa học nhận giải thưởng cho nghiên cứu về các thảo mộc quý trong điều trị ung thư

Khoảng 20 năm, Nguyễn Thị Ngọc Trâm đã dành thời gian thực hiện nghiên cứu hoạt chất sinh học của cây trinh nữ hoàng cung (Crinum latifolium), sử dụng các chất của thảo mộc quý nhằm hỗ trợ điều trị những khối u.

Trâm bắt đầu nghiên cứu của mình trên cây Trinh nữ hoàng cung vào năm 1990, khi cô là một nhân viên của công ty Trung tâm dược phẩm số 2 và cộng tác viên với trường khoa học Bun-ga-ri. Cô ấy đã khám phá ra rằng thực vật bao gồm những phần tử sinh học hoạt tính, cái mà kích thích hệ miễn dịch và ức chế các mạch máu nuôi dưỡng tế bào ung thư. Và do đó có thể được sử dụng để hỗ trợ điều trị ung thư.

So với những cây thuốc khác, Trinh nữ hoàng cung có tác dụng sinh học mạnh nhất. Alkaloid chiết từ những cái lá của nó có thể hỗ trợ điều trị những khối u, cả u lành tính và u ác tính.

Nghiên cứu của cô ấy làm trên cây thảo dược, với việc tìm ra thành phần hóa học và tác dụng sinh học, nghiên cứu đã được xuất bản trong một vài tạp chí có uy tín, trong khi nhiều dự án khai thác cây trinh nữ hoàng cung đang được triển khai.

Quan trọng nhất, nghiên cứu của cô ấy đã đưa đến sự tạo ra Crila Forte, một loại viên nang với hoạt chất sinh học alkaloid chiết từ lá của cây trinh nữ hoàng cung giúp điều trị những bệnh nhân bị phì đại tuyến tiền liệt và u xơ tử cung. Sản phẩm này đã tham gia thị trường thuốc quốc tế.

Pham Huu Giuc, phó chủ tịch chương trình nghiên cứu và phát triển công nghệ sản xuất cho những sản phẩm trọng yếu giai đoạn 2011-2015 đã phát biểu về Crila Forte , Việt Nam trong lần đầu xuất khẩu thuốc sang Mỹ.

Trâm một lần nữa đối mặt với thử thách trước khi sản phẩm Crila được làm từ Trinh nữ hoàng cung nhận được sự công nhận của các nhà khoa học. Một nhà vật lý học tỏ ra nghi ngờ đã nói rằng nếu trinh nữ hoàng cung có thể điều trị những khối u tử cung thì điều đó có lẽ là phép màu.

Sau đó, những nhà khoa học đã thừa nhận nó là một thuốc chữa bách bệnh với hiệu quả cao 89.18% trong điều trị u xơ tuyến tiền liệt.

Những thành tựu đạt được tuyệt vời của Trâm trong nghiên cứu về trinh nữ hoang cung đã được công nhận bởi cộng đồng. Cô ấy đạt giải nhất tại buổi lễ trao giải bằng sáng chế tại thành phố Hồ Chí Minh.

Trước đó, nghiên cứu thực hiện trên cây trinh nữ hoàng cung của cô ấy đã mang lại cho cô ấy giải thưởng quốc gia năm 2010 và giải thưởng Kovalevskaia năm 2006.

Trâm đang tiếp tục thực hiện nghiên cứu và phát triển về cây trinh nữ hoàng cung, từ việc phát triển vùng trồng nguyên liệu đạt chuẩn GACP-WHO để xây dựng một nhà máy sản xuất thuốc đáp ứng tiêu chuẩn GMP (nhà máy chế biến tốt), GLP (phòng thí nghiệm thực hành tốt) và GSP (nhà kho tốt) theo chuẩn được đặt ra của WHO, nhằm mang dược phẩm chất lượng cao ra thị trường.

 

Dịch bởi: PhanThiHaiHoa

bài viết đặc sắc trong tháng 10/2017

4 giá trị cốt lõi trong chương trình học tiếng Anh tại trung tâm Anh ngữ CEP

Đây là những giá trị quan trọng nhất và cũng là những điều tâm huyết nhất mà chúng tôi, những người nhìn giáo dục như một quá trình tự học hỏi, tự thay đổi và hoàn thiện bản thân trước…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục