Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Kinh tế - Thương mại
  3. Kinh doanh
  4. Nhiều quỹ nước ngoài đổ tiền vào Startup của Việt Nam

Nhiều quỹ nước ngoài đổ tiền vào Startup của Việt Nam

27/10/2016
Mức trung cấp

Foreign funds pour money into Vietnamese startups

More Vietnamese startups have received huge investments from foreign investors in recent months.

Vntrip.vn

John Wu has been the ‘technology pillar’ of Alibaba for almost 10 years. The former technology director and a leading group of investors have poured nearly $3 million into Vntrip.vn - a Vietnamese startup operating in online hotel reservations.

Le Dac Lam, the founder and CEO of the startup, has confirmed the news.

"The investment came after the first round of capital call from foreign investment funds, and John Wu has agreed to stand side by side with us," Lam said.

Established in late 2014, Vntrip.vn has established an online hotel network throughout Vietnam with cooperation of Booking.com, the world’s hotel reservation network belonging to the US Priceline Group with capitalization value of $65 billion. 

Wu’s F&H fund says the business is valued at VND300 billion.

Vietnamese restaurant chain calls for $6.9 million

Wrap & Roll has successfully called for $6.9 million from Mekong Enterprise Fund III (MEF III) managed by Mekong Capital. 

MEF III which was launched last June, with total investment capital of $112 million, is a private fund focusing on retailers, restaurants, consumer goods and consumer services in Vietnam. 

Wrap & Roll was the first investment deal made by MEF III.

Established in 2006, Wrap & Roll has 10 restaurants in Hanoi, HCM City and four franchise shops in Singapore.

3 more startups receive $75,000 

1337 Ventures, a Malaysian fund, has announced investment in three Vietnamese startups, following Alpha Startups, a startup incubation program launched recently in HCM City.

Each of the three businesses would receive $25,000 in capital and services and have the right to join the 3-month startup acceleration program to be run by 1337 Ventures.

The three businesses include Saloneses, an app that books beauty services on smartphones, Perkfec, which allows business owners to keep watch over staff performance to reward them reasonably, and Navi which books venues and accommodations within hours.

Bitexco acquires Huong Giang Tourism

Huong Giang’s H1 Report shows that Bitexco, a major real estate developer, now holds 70.48 percent of the tourism company.

On March 30, 2016, the Thua Thien-Hue provincial People’s Committee released a document on divestment of all the state’s stakes (12,572,200 shares) in Huong Giang. Bitexco has become the new shareholder in the tourism company. 

Tuong An Vegetable Oil

Nguyen Manh Cuong, an individual shareholder, has announced the completion of the sale of 1.9 million TAC shares of Tuong An Vegetable Oil Company, equal to 10.4 percent of charter capital.

Source: VIETNAMNET

 

 

Các quỹ nước ngoài rót tiền vào "Startup Việt"

Nhiều startup Việt đã nhận được các khoản đầu tư rất lớn từ nhà đầu tư nước ngoài trong những tháng gần đây.

Vntrip.vn

John Wu là 'trụ cột công nghệ'của Alibaba trong gần 10 năm qua. Cựu Giám đốc công nghệ này đứng đầu nhóm nhà đầu tư vừa rót gần 3 triệu USD vào Vntrip.vn - một startup Việt đang hoạt động trong lĩnh vực đặt phòng khách sạn trực tuyến.

Ông Lê Đắc Lâm, nhà sáng lập kiêm CEO startup Việt này vừa xác nhận thông tin.

"Khoản đầu tư xuất hiện trong vòng gọi vốn đầu tiên từ các quỹ đầu tư nước ngoài và nhóm nhà đầu tư John Wu đã đồng ý sát cánh cùng chúng tôi", ông Lâm cho biết.

Thành lập vào cuối năm 2014, Vntrip.vn đã thiết lập được một mạng lưới khách sạn trực tuyến trên toàn Việt Nam với sự hợp tác của Booking.com, mạng lưới đặt phòng khách sạn trên thế giới thuộc tập đoàn Priceline của Mỹ với giá trị vốn hóa hơn 65 tỷ USD.

Quỹ F&H của John Wu định giá doanh nghiệp trị giá 300 tỉ đồng.

Chuỗi nhà hàng Việt cần hỗ trợ 6,9 triệu USD.

Wrap & Roll đã thành công nhận được 6,9 triệu đô từ Mekong Enterprise Fund III (MEF III) do Mekong Capital quản lý.

MEF III đã được đưa ra vào tháng Sáu năm ngoái với tổng vốn đầu tư 112 triệu đô, đây là một quỹ tư nhân tập trung vào các nhà bán lẻ, nhà hàng, hàng tiêu dùng và dịch vụ tiêu dùng Việt Nam.

Wrap & Roll là thỏa thuận đầu tư đầu tiên được thực hiện bởi MEF III.

Thành lập vào năm 2006, Wrap & Roll có 10 nhà hàng tại Hà Nội, TP HCM và bốn cửa hàng nhượng quyền thương mại tại Singapore.

Hơn 3 startup nhận được 75.000 USD.

1337 Ventures-một quỹ Malaysia đã công bố việc đầu tư vào 3 startup Việt, theo sau Alpha Startups-một chương trình khởi động ấp ủ đã được tung ra gần đây ở thành phố Hồ Chí Minh.

Mỗi doanh nghiệp sẽ nhận được 25,000 đô trong vốn và các dịch vụ, có quyền tham gia chương trình tăng tốc khởi động 3 tháng sẽ được thực hiện bởi 1337 Ventures.

Ba doanh nghiệp bao gồm Saloneses-một ứng dụng đặt dịch vụ sắc đẹp trên điện thoại thông minh; Perkfec cho phép các chủ doanh nghiệp quan sát hiệu suất làm việc của nhân viên để thưởng cho họ một cách hợp lý, và Navi đặt địa điểm và chỗ ở trong vòng vài giờ.

Bitexco mua lại Du lịch Hương Giang

Báo cáo H1 của Hương Giang cho thấy Bitexco-một nhà phát triển bất động sản lớn, hiện nắm giữ 70,48% công ty du lịch.

Vào ngày 30 tháng 3 năm 2016, Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên-Huế phát hành một tài liệu về việc thoái vốn của tất cả các cổ phần nhà nước (12.572.200 cổ phiếu) ở Hương Giang. Bitexco đã trở thành cổ đông mới trong công ty du lịch này.

Dầu thực vật Tường An

Nguyễn Mạnh Cường-một cổ đông cá nhân, đã công bố hoàn thành việc bán 1,9 triệu cổ phiếu TAC của Công ty Dầu thực vật Tường An, bằng 10,4% vốn điều lệ.

 

Dịch bởi: hongnhung

bài viết đặc sắc trong tháng 07/2017

Tặng tạp chí tiếng Anh Timeline cho các thành viên đọc báo song ngữ Anh-Việt

Mong muốn đem đến những giá trị cô đọng vào mùa xuân này đến cho tất cả các thành viên, những người bạn đồng hành một sản phẩm Tết rất độc đáo, đó là: Tạp chí tiếng Anh Timeline dành…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục