Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giáo dục
  4. Những điều cha mẹ có thể làm để nuôi dạy con tốt hơn

Những điều cha mẹ có thể làm để nuôi dạy con tốt hơn

06/02/2017
Mức trung cấp

Things parents can do

I don’t know how others define the meaning of education; but to me, education is nothing different from inspiration. In other words, its function is to direct the youth to pursue their dream, ambition and help them to understand the value of ethics; I remembered a famous quote of Nelson Mandela, he said that Education is the most powerful weapon which you can use to change the world. You may suppose this is the task and job of a teacher or an educator. And I believe that the foundation of education originates from the family; so, you don’t have to be an educator, or a great teacher to instruct, direct or encourage inherited generations. As a parent who experience and face the current situation of society today; you may wonder what would be the best ways to raise your kids properly. And in this article, I hope I can bring you some idealistic recommendations to bring your children up successfully.

As I said, the foundation of education originates from the family; how could it be? I assume that parents are the first teachers of their children; as you know, kids imitate all of your behaviors and attitudes. And they learn all things from their parents; in that manner, they would do and treat the same things that you had treated them to their children when they grow up. In the Western psychopathological analysis, it explains that a kid has the violent tendency in personality caused by some family issues such as harsh discipline, aggressive treating from parent, so on. When I came to this point, it reminded me of some articles talking about the school violence; according to those articles, the school violence originates from the impact of media violence. Personally, I do not accept this theory; as a matter of fact, entertainment is just entertainment, it does not construct your kids’ personalities instead of education. I’ll give you some example

You want your kids to be kind, gentle, and non-aggressive, so teach them how to love others, respects others’ lives as their own; even a life of an ant.

You want them to be honest; point out the hideousness of deception, fraud, losing credit from friends, and family.

You want them to be obedient. Just keep calm and listen when they made mistakes; be patient to explain to them why they should not do that. Don’t be over-stressed or impotent when their mistakes could be repeated several times.

There are thousands of examples that I can give you, but what I’m trying to tell you that the parents should give first priority of teaching the lessons of virtue and morality for children; and these lessons would follow them through all their life. Why the virtue and morality should be given in priority? Because a good man contributes his heart in creating of a peaceful society; and what the modern society lacked of are not talented or intelligent men, but the virtual one. And I assure that you want to live in the society when you got accident, an unknown pedestrian would come and make an emergency call or somebody would stand up and protect you when you got into troubles with bad guys. Moreover, those good guys would help to eliminate the indifference and apathy of society; and we’re not looking for good men, or waiting for them, but we’ll create them through education.

Another essential part of education is knowledge; no matter if you’re rich or poor, the best gift that a parent should give their children is knowledge from books. Perhaps when I come to this point, some parents may reject this; as in the time of technology, children prefer games and other stuffs in the ipad, or smart-phones than finding anything interesting in books that full of letters. Or if you ask them to read something, normally they would select a comic than a novel; so what you need to do is a strategy that arouses and stimulates their curiosity; because psychologically analyzed, human is the most inquisitive being that never stop looking an answer for conceal things. You can learn this fact from our ancestors; because of their curiosity, now we know about natural phenomena. To be more persuasive, I’m telling you about my story. Just like other common kids, I loved watching cartoon and reading comic than reading a book till I was ten years old; and I still remember my mother usually complained about that. My uncle was the one who told me about stories of how the stars, suns, galaxies and comets work; all these stuffs drove me to come to his book-shelf and read. Then he told me about bizarre things that he had read from a novel of Jules Verne, ‘Twenty Thousand Leagues under the Sea’. And I don’t know from what moment I became a book worm; and I started exploring things around me from books. The book gives your children the power of knowledge, imagination, creativity, writing skills, vocabulary, concentration, etc. So let’s start help your kids reading with a strategy!

Another point that I suppose it is necessary to mention in this article; the parents should know what field of study that their children are strong at. And what the parents need to do is encouraging and supporting them. And when your children are old enough, they have their thoughts and self-conscience; just let them select what they want to do or study, and ask them to be responsible for what they selected. Don’t force them or push them; what we’re trying to do is not helping them as we thought; but we’re creating a heavy pressure on the family, and a gap between two generations. Let them know that you give them the freedom to decide their lives; this is how you love your children in a right way. Because in the parents’ eyes, kids are always kids, and don’t be afraid of losing them; we should be afraid that they’re not growing up.

“Education is our greatest opportunity to give an irrevocable gift to the next generation”, said Ernie Fletcher; this is one of my favorite quotes. In my viewpoints, education begins from the family; and the inherited wealth that could be given from parents is the virtue and knowledge. And please stop asking them to become what you want them to be; let them learn and grow up naturally as they are. There is an interesting quote from the book ‘To kill a mocking bird’ of Harper Lee that I really love and I guess it would become a lodestar for you to teach your kids, followings,

“When a child asks you something, answer him, for goodness sake. But don't make a production of it. Children are children, but they can spot an evasion faster than adults, and evasion simply muddles 'em”.

You can accept this or not; but please read slowly and think carefully what I said. I hope these can help you out and change your mind.

By: Hung Ly (Visiting Lecturer of University of Kelaniya)

Những điều cha mẹ nên làm để nuôi dạy con cái tốt hơn

Tôi không biết những người khác định nghĩa như thế nào về giáo dục; nhưng đối với tôi, giáo dục không có gì khác so với sự tạo cảm hứng. Nói cách khác, chức năng của giáo dục là để chỉ dẫn người trẻ theo đuổi ước mơ, tham vọng của họ và giúp họ hiểu được giá trị của đạo đức; Tôi nhớ có một câu nói của Nelson Mandela, ông nói rằng giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà bạn có thể sử dụng để thay đổi thế giới. Có thể bạn cho rằng đây là bổn phận và trách nhiệm của một giáo viên hay một nhà giáo. Nhưng tôi lại tin rằng nền tảng của giáo dục bắt nguồn từ gia đình. Vì vậy, bạn không cần phải trở thành một nhà giáo hay giáo viên giỏi để giảng dạy, hướng dẫn, khuyến khích các thế hệ sau. Là một phụ huynh có kinh nghiệm và luôn đối mặt với các tình huống trong xã hội ngày nay; có lẽ bạn sẽ tự hỏi cách nào là cách tốt nhất để nuôi dạy con cái cư xử đúng mực. Và trong bài viết này tôi hy vọng có thể mang đến cho các bạn một số kiến nghị lý tưởng để giúp nuôi dưỡng con cái của bạn thành công.

Như tôi đã nói, nền tảng của giáo dục bắt nguồn từ gia đình; và điều đó diễn ra như thế nào? Tôi cho rằng cha mẹ chính là những người thầy đầu tiên của con cái; như bạn biết, trẻ em bắt trước tất cả các hành động và thái độ của bạn. Chúng học tất cả mọi thứ từ cha mẹ của chúng và theo cách đó khi chúng lớn lên chúng sẽ làm và đối xử với con cái của chúng giống với những gì mà bạn đã từng làm. Trong một phân tích tâm lý học của người phương Tây cho rằng một đứa trẻ có tính cách bạo lực là do bắt nguồn từ một số vấn đề trong gia đình như kỷ luật hà khắc, đối xử hung hăng từ cha mẹ, vv. Chính lúc này, bài phân tích nhắc tôi nhớ đến một số bài báo về bạo lực học đường; theo như bài viết, bạo lực học đường là do các tác động tiêu cực của truyền thông. Cá nhân tôi không chấp nhận giả định này; thực tế, giải trí chỉ là giải trí, nó không xây dựng nhân cách của trẻ em thay vì giáo dục. Tôi sẽ cho bạn thấy khẳng định của tôi qua một số ví dụ.

Bạn muốn con bạn là người tốt, hiền lành và không bạo lực, hãy dạy chúng làm thế nào để yêu thương người khác, tôn trọng cuộc sống của người khác như của chính mình; thậm chí chỉ là cuộc sống nhỏ như của con kiến.

Bạn muốn chúng phải trung thực, hãy chỉ ra những điều tệ hại khi lừa dối, gian lận và khi làm mất niềm tin từ bạn bè và người thân.

Bạn muốn chúng phải biết vâng lời. Chỉ cần bình tĩnh lắng nghe những sai lầm của chúng, kiên nhẫn giải thích lý do tại sao không nên làm điều đó. Và đừng quá căng thẳng hoặc bất lực nếu các lỗi sai ấy cứ lặp lại nhiều lần.

Có hàng ngàn ví dụ mà tôi muốn nêu ra cho bạn, nhưng cái mà tôi muốn nói với bạn chính là cha mẹ nên ưu tiên dạy những bài học về nhân đức và đạo đức cho con cái và những bài học này sẽ theo suốt cuộc đời chúng. Tại sao nhân đức và đạo đức nên được ưu tiên? Bởi vì một người tốt sẽ góp yêu thương của họ để tạo nên một xã hội hòa bình; và cái còn thiếu trong một xã hội hiện đại không phải là một con người tài năng hay thông minh mà là con người thực sự. Tôi chắc rằng bạn sẽ muốn sống trong một xã hội mà khi bạn gặp tai nạn sẽ có một người đi bộ không rõ danh tính đến và thực hiện cuộc gọi khẩn cấp, hay ai đó đứng lên và bảo vệ bạn khỏi những rắc rối của kẻ xấu. Hơn nữa, những người tốt sẽ giúp bạn loại bỏ được sự thờ ơ, lãnh đạm của xã hội; cái chúng ta muốn không phải là tìm kiếm hay chờ đợi người tốt đến mà hãy tạo ra họ bằng giáo dục.

Một phần khác quan trọng trong giáo dục nữa chính là kiến thức; sẽ không có vấn đề gì cho dù bạn giàu hay nghèo, món quà tốt nhất mà cha mẹ nên cho con cái của họ chính là kiến thức từ sách. Có lẽ khi tôi đề cập đến quan điểm này, sẽ có nhiều phụ huynh không đồng tình; vì đang là thời đại của công nghệ, trẻ em có thể tìm kiếm thú vị trong các trò chơi hay các ứng dụng trên ipad, smart-phone hơn là tìm kiếm trong các cuốn sách chỉ toàn chữ. Hoặc nếu bạn yêu cầu chúng đọc một cái gì đó, thông thường chúng sẽ chọn truyện tranh hơn là tiểu thuyết; vì vậy những gì bạn cần làm là chiến lược để kích thích và gợi lên tính tò mò của chúng; phân tích tâm lý học cho biết con người là động vật tò mò nhất và không ngừng tìm kiếm câu trả lời cho những điều đang ẩn dấu. Bạn có thể học hỏi từ tổ tiên, chính bởi tính tò mò của họ mà bây giờ chúng ta mới biết đến được các hiện tượng tự nhiên. Để thuyết phục hơn, tôi sẽ kể cho bạn câu chuyện của tôi. Cũng giống như những đứa trẻ khác, tôi thích xem phim hoạt hình và đọc truyện tranh hơn là đọc sách mãi cho tới khi tôi mười lăm tuổi; và tôi vẫn còn nhớ mẹ tôi thường phàn nàn về điều đó. Chú tôi là một trong những người kể cho tôi nghe các câu chuyện về cách các ngôi sao, mặt trời, các dãy thiên hà và chính những thứ đó đã dẫn tôi đến kệ sách của chú và đọc chúng. Chú còn kể cho tôi về những điều kỳ lạ mà ông đã đọc từ một cuốn tiểu thuyết của Jules Verne " Cách biển hai vạn dặm". Tôi không biết tôi trở thành con mọt sách từ lúc nào, tôi bắt đầu khám phá những điều xung quanh tôi thông qua những cuốn sách. Sách cung cấp cho con cái của bạn sức mạnh của kiến thức, trí tưởng tượng, sự sáng tạo, kĩ năng viết, từ vựng, sự tập trung, vv. Vì thế, hãy bắt đầu giúp con cái của bạn đọc sách một cách có kế hoạch.

Tôi nghĩ có một quan điểm nữa nên đề cập trong bài viết này; chính là cha mẹ nên biết con cái của mình học trội ở lĩnh vực nào. Và những gì cha mẹ cần làm là động viên và hỗ trợ chúng. Và khi con bạn đủ lớn, chúng sẽ tự suy nghĩ và có trở nên có trách nhiệm với bản thân; cứ để chúng lựa chọn những gì chúng muốn làm hay muốn tìm hiểu, và yêu cầu chúng có trách nhiệm với những gì mà chúng đã chọn. Đừng bắt buộc hay thúc ép chúng; những gì chúng ta đang cố gắng làm không phải là giúp chúng như chúng ta nghĩ mà là tạo thêm áp lực về gia đình và tăng khoảng cách giữa hai thế hệ. Hãy để chúng biết bạn cho phép chúng tự do lựa chọn cuộc sống của mình; và đó là cách đúng để yêu thương con cái của bạn. Bởi vì trong mắt cha mẹ, trẻ em thì luôn chỉ là trẻ em và đừng sợ mất chúng mà hãy sợ chúng không lớn lên.

Ernie Fletcher đã phát biểu rằng " giáo dục chính là cơ hội để trao tặng món quà vĩnh viễn cho thế hệ sau"; đây chính là một trong những đoạn trích dẫn mà tôi thích nhất. Theo quan điểm của tôi, giáo dục bắt nguồn từ gia đình; và tài sản thừa kế được hưởng từ cha mẹ chính là đạo đức và kiến thức. Và hãy ngừng việc hỏi chúng rằng chúng muốn trở thành gì; hãy để chúng lớn lên theo cách tự nhiên của chúng. Có một trích dẫn hay từ một cuốn sách mà tôi yêu thích nữa là " Để giết một con chim nhại" của tác giả Harper Lee và tôi đoán rằng cuốn sách này sẽ trở thành kim chỉ nam của bạn trong việc nuôi dạy con cái, cuốn sách nói rằng,

Khi một đứa trẻ hỏi bạn về thứ gì đó, vì đức tin, hãy trả lời chúng. Đừng nói vòng vo. Trẻ em tuy chỉ là trẻ em, nhưng chúng có thể phát hiện ra sự né tránh của bạn nhanh hơn cả người lớn, và sự lảng tránh đơn giản chính là chúng.

Bạn có thể thừa nhận điều này hoặc không; nhưng hãy đọc và suy nghĩ một cách cẩn thận những điều mà tôi nói. Tôi hy vọng chính những điều này sẽ giúp bạn thông suốt và thay đổi định kiến của bạn.

 

Dịch bởi: Luuthihongtham8495

bài viết đặc sắc trong tháng 03/2017

4 giá trị cốt lõi trong chương trình học tiếng Anh tại trung tâm Anh ngữ CEP

Đây là những giá trị quan trọng nhất và cũng là những điều tâm huyết nhất mà chúng tôi, những người nhìn giáo dục như một quá trình tự học hỏi, tự thay đổi và hoàn thiện bản thân trước…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục