Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giải trí
  4. Những hồ nước đẹp nhất Việt Nam

Những hồ nước đẹp nhất Việt Nam

25/08/2016
Mức căn bản

Vietnam's most beautiful lakes

Immerse yourself in stunning bodies of water from north to south.

These must-see lakes have become ideal tourist destinations for those who wish to escape their hectic lives and immerse themselves in nature.

Ba Be Lake, Bac Kan

Photo by Hung Nguyen Quoc.

Ba Be lake, which means ‘Three Lakes’ in English, is located in the northern province of Bac Kan, about 240 kilometers northwest of the capital Hanoi. Surrounded by limestone cliffs, Vietnam’s largest natural freshwater lake stretches about eight kilometers north to south and reaches depths of 35 meters. It takes visitors at least two days to explore the lake, not to mention the nearby caves and a spectacular waterfall further upstream.

West Lake, Hanoi

Photo by Hong Phuong

West Lake is Hanoi’s largest freshwater lake, located right in the center of the capital. The lake draws scores of foreign tourists as well as local citizens who wish to see a thin blanket of mist rise over the surface at sunrise and sunset. Take a trip around the lake to see how people live and fish, and you will forget all about the city’s crazy traffic.

Song Muc Lake, Thanh Hoa

Photo by Nguyen Huong

Set in Ben En National Park in the northern coastal province of Thanh Hoa, Song Muc Lake is the main tourist attraction. Filled by the Muc River and four other streams, the water is always crystal clear throughout the year. Together with a group of 21 floating islands, tourists can enjoy sightseeing excursions by boat or kayak. They can also experience daily life and cast their lines at a spot of fishing.

Ke Go Lake, Ha Tinh

Photo by Ncdung1910

Ke Go Lake was built in 1976 in the central province of Ha Tinh. It is the largest irrigation project in the province, and holds 350 million cubic meters of water. Covered by natural forests with abundant flora and fauna, Ke Go Lake has been visited by both national and international scientists. Tourists who reach Ke Go can now take a boat to take in water pouring down from the mountain, have a picnic along the banks and enjoy grilled fish, a specialty of the region.

Tuyen Lam Lake, Lam Dong

Photo by Nghiem The Long

No one knows for sure when and why the lake was called Tuyen Lam, but many think that Tuyen stands for stream and Lam stands for forest. Tuyen Lam is a place where water and trees meet. Located in the Central Highland province of Lam Dong, where the dry season lasts up to six months, the lake is full of water all year round. If viewed from the cable hanger above, Tuyen Lam Lake is as a miniature ocean with each island oasis on the lake representing a continent. Here tourists have a chance to enjoy the cool highlands air, explore the cultural patterns of ethnic groups and join in exciting activities like elephant riding.

To Nung Lake, Gia Lai

Photo by Doan Vinh

Located six kilometers north of downtown Pleiku in the Central Highland province of Gia Lai, To Nung Lake is in fact a volcanic crater formed millions of years ago. The lake has a surface of 280 hectares (692 acres) and an average depth of 16-19 meters, reaching 40 meters at its deepest. Visitors can discover To Nung Lake by boat, but they can also choose to enjoy the beautiful landscapes from the back of an elephant. In the evening, they can share a dance, a song or some wine with local ethnic people while listening to their traditional music.

Source: VnExpress International

 

 

Những hồ nước đẹp nhất Việt Nam

Hãy đắm mình trong vẻ đẹp lộng lẫy của những hồ nước từ Bắc vào Nam.

Những hồ nước mà bạn nhất định phải nhìn ngắm một lần trong đời này đã trở thành điểm đến du lịch lý tưởng cho những người muốn thoát khỏi cuộc sống tất bật và hoà mình vào thiên nhiên.

Hồ Ba Bể, Bắc Kạn

Ảnh chụp bởi Nguyễn Quốc Hưng

Hồ Ba Bể, nghĩa là ba hồ nước cạnh nhau trong tiếng Anh, toạ lạc ở phía Bắc tỉnh Bắc Kạn, cách thủ đô Hà Nội 240km về phía Bắc. Được bao bọc bởi các vách núi đá vôi, hồ nước ngọt tự nhiên lớn nhất Việt Nam này nằm trải dài suốt 8km từ Bắc xuống Nam và có độ sâu đến 35m. Du khách sẽ mất ít nhất 2 ngày để khám phá hết nó, chưa kể đến những hang động gần đó và thác nước ngoạn mục hơn ở thượng nguồn.

Hồ Tây, Hà Nội

Ảnh chụp bởi Hồng Phương

Hồ Tây là hồ nước ngọt lớn nhất Hà Nội, nằm ngay giữa trung tâm Thủ Đô. Nó thu hút một lượng lớn du khách nước ngoài cũng như người dân địa phương đến ngắm mặt hồ như bị bao phủ bởi một màn sương mỏng vào lúc mặt trời mọc và buổi hoàng hôn. Đi dạo quanh bờ hồ, ngắm nhìn người dân sinh hoạt, câu cá và bạn sẽ quên đi sự hối hả, xô bồ của dòng xe cộ thủ đô tấp nập.

Hồ Sông Mực, Thanh Hóa

Ảnh chụp bởi Nguyễn Hương

Thuộc công viên quốc gia Bến En ở vùng duyên dải phía Bắc tỉnh Thanh Hoá, hồ Sông Mực là một trong những điểm du lịch thu hút khách nhất. Được cung cấp nước bởi sông Mực và bốn nhánh sông khác, nước trong hồ lúc nào cũng trong xanh suốt bốn mùa. Cùng với 21 đảo nổi, du khách có thể du ngoạn nơi đây bằng thuyền hoặc chèo xuồng. Họ sẽ có một trải nghiệm thú vị và kết thúc với hoạt động câu cá.

Hồ Kẻ Gỗ, Hà Tĩnh

Ảnh chụp bởi Ncdung1910

Hồ Kẻ Gỗ được xây dựng vào năm 1976 ở trung tâm tỉnh Hà Tĩnh. Nó là công trình thủy lợi lớn nhất của tỉnh, và chứa hơn 350 triệu mét khối nước. Được bao quanh bởi rừng tự nhiên với hệ động thực vật đa dạng, hồ Kẻ Gổ là điểm tham quan ưa thích của các nhà khoa học cả trong và ngoài nước. Du khách đến hồ Kẻ Gỗ có thể ngồi trên thuyền xuôi dòng từ trên đỉnh núi, tổ chức picnic bên bờ hồ và thưởng thức cá nướng, đặc sản của vùng.

Hồ Tuyền Lâm, Lâm Đồng

Ảnh chụp bởi Nghiêm Thế Long

Không ai biết chắc tại sao và tự bao giờ hồ nước này được gọi tên là Tuyền Lâm, nhưng nhiều người cho rằng Tuyền tượng trưng cho dòng suối và Lâm tượng trưng cho cánh rừng. Tuyền Lâm là nơi mà dòng nước và cây cối gặp nhau. Nằm giữa cao nguyên Lâm Đồng, nơi mà mùa khô kéo dài suốt sáu tháng, hồ nước vẫn luôn đầy ắp quanh năm. Nếu nhìn từ cáp treo, hồ Tuyền Lâm trông như một đại dương thu nhỏ với các ốc đảo tượng trưng cho lục địa. Tại đây du khách có cơ hội cảm nhận khí hậu cao nguyên trong lành, khám phá văn hoá của các dân tộc ít người và tham gia các hoạt động thú vị như cưỡi voi.

Hồ Tơ Nưng. Gia Lai

Ảnh chụp bởi Đoàn Vĩnh

Tọa lạc 6km về phía Bắc thị trấn Pleiku, trung tâm của cao nguyên tỉnh Gia Lai, hồ Tơ Nưng thực chất là một miệng núi lửa đã ngưng hoạt động từ hàng triệu năm trước. Mắt hồ rộng 280 héc ta (692 mẫu Anh) và sâu trung bình từ 16-19 mét, nơi sâu nhất đến 40 mét. Du khách có thể khám phá hồ Tơ Nưng bằng thuyền, nhưng cũng có thể chọn thưởng thức phong cảnh tuyệt đẹp từ trên lưng voi. Vào buổi tối, du khách có thể cùnh nhau nhảy múa, ca hát hoặc uống rượu với đồng bào dân tộc ít người trong khi thả mình vào các điệu nhạc truyền thống của họ.

 

Dịch bởi: WendyJAnvil

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2017

4 giá trị cốt lõi trong chương trình học tiếng Anh tại trung tâm Anh ngữ CEP

Đây là những giá trị quan trọng nhất và cũng là những điều tâm huyết nhất mà chúng tôi, những người nhìn giáo dục như một quá trình tự học hỏi, tự thay đổi và hoàn thiện bản thân trước…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục