Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giải trí
  4. Những nơi đắt đỏ nhất thế giới khi đi làm bằng phương tiện công cộng

Những nơi đắt đỏ nhất thế giới khi đi làm bằng phương tiện công cộng

23/05/2017
Mức căn bản

The 16 most expensive cities in the world for commuting to work

It may be cheaper than driving, but public transit can still be pretty pricey. Pictured: Wellington, New Zealand.

Next to housing, transportation is one of the largest recurring expenses people face. In a major metropolis, that likely means a fair amount of time packed into the subway, trolley, or bus getting a little too acquainted with your fellow city dwellers.

The good news: It's better for the environment, and, depending on where you live, it may be cheaper than owning a car. 

The bad news: It can still be really expensive. 

In London, the most expensive city in the world for public transportation, you'll need to shell out nearly $175 for a month of riding the Tube. In New York City, a monthly transit pass costs about $120. 

That's according to a recent report by Deutsche Bank, which analyzes the cost of living and compares prices among the largest cities around the world. 

The report sources prices from Expatistan, a site that tracks cost-of-living expenses in over 200 countries, for a "monthly ticket public transport" in nearly 50 cities. 

Here are the 16 most expensive cities in the world for commuting via public transportation each month.

All prices are in US dollars.

16. San Francisco, United States — $86.10

16. San Francisco, United States — $86.10

15. Berlin, Germany — $87.20

15. Berlin, Germany — $87.20

14. Frankfurt, Germany — $88.50

14. Frankfurt, Germany — $88.50

13. Stockholm, Sweden —$90.70

13. Stockholm, Sweden —$90.70

12. Wellington, New Zealand — $101.20

12. Wellington, New Zealand — $101.20

11. Chicago, United States — $102.10

11. Chicago, United States — $102.10

10. Toronto, Canada — $102.70

10. Toronto, Canada — $102.70

9. Melbourne, Australia — $105.50

9. Melbourne, Australia — $105.50

8. Zurich, Switzerland — $108.40

8. Zurich, Switzerland — $108.40

7. Sydney, Australia — $108.40

7. Sydney, Australia — $108.40

6. Amsterdam, Netherlands — $108.60

6. Amsterdam, Netherlands — $108.60

5. Tokyo, Japan — $110.70

5. Tokyo, Japan — $110.70

4. New York City, United States — $117.70

4. New York City, United States — $117.70

3. Auckland, New Zealand — $122.90

3. Auckland, New Zealand — $122.90

2. Dublin, Ireland — $131.60

2. Dublin, Ireland — $131.60

1. London, United Kingdom — $174

1. London, United Kingdom — $174

 

Source: Business Insider

 

16 thành phố đắt đỏ nhất thế giới khi đi làm bằng phương tiện công cộng

Mặc dù sử dụng phương tiện công cộng có thể rẻ hơn việc tự lái xe, song loại hình di chuyển này vẫn khá đắt đỏ. (Ảnh: Wellington, New Zealand)

Bên cạnh nhà ở, đi lại là một trong những chi phí định kì lớn nhất chúng ta phải đối mặt. Ở một đô thị lớn, điều này tương đương với khoảng thời gian chen lấn trong tàu điện ngầm, xe điện hay xe buýt, tiếp xúc "quá thân thiết" với những người sống cùng thành phố.

Tin tốt: phương tiện công cộng thân thiện hơn với môi trường, và tùy thuộc vào vị trí nơi bạn sống, di chuyển bằng phương tiện công cộng sẽ rẻ hơn sở hữu một chiếc xe hơi.

Tin xấu: Phương tiện công cộng vẫn có thể rất đắt tiền

Ở Luân Đôn - thành phố đắt đỏ nhất thế giới về phương tiện công cộng, bạn cần phải chi trả gần 175 USD (khoảng 3.937.500 đồng) mỗi tháng cho tàu điện ngầm. Còn ở New York, mỗi tháng phí di chuyển mất khoảng 120 USD (khoảng 2.700.000 đồng).

Các con số trên dựa theo bản báo cáo mới đây của ngân hàng Duetsche phân tích về chi phí sinh hoạt và so sánh giá cả giữa các thành phố lớn nhất thế giới.

Bản báo cáo lấy số liệu về "tiền vé phương tiện công cộng hàng tháng" của gần 50 thành phố từ trang Expatistan, một trang web theo dõi chi phí sinh hoạt của trên 200 quốc gia.

Dưới đây là 16 thành phố đắt đỏ nhất thế giới về di chuyển bằng phương tiện công cộng hàng tháng.

Tất cả con số được tính bằng đô la Mỹ (USD).

16. San Francisco, Mỹ - 86,10 USD (khoảng 1.937.250 đồng)

16. San Francisco, United States — $86.10

15. Berlin, Đức - 87.20 USD (khoảng 1.962.000 đồng)

15. Berlin, Germany — $87.20

14. Franfurt, Đức - 88,50 USD (khoảng 1.991.250 đồng)

14. Frankfurt, Germany — $88.50

13. Stockholm, Thụy Điển - 90,70 USD (khoảng 2.040.750 đồng)

13. Stockholm, Sweden —$90.70

12. Wellington, New Zealand - 101,20 USD (khoảng 2.277.000 đồng)

12. Wellington, New Zealand — $101.20

11. Chicago, Mỹ - 102,10 USD (khoảng 2.297.250 đồng)

11. Chicago, United States — $102.10

10. Toronto, Canada - 102,70 USD (khoảng 2.310.750 đồng)

10. Toronto, Canada — $102.70

9. Melbourne, Úc - 105,50 USD (khoảng 2.373.750 đồng)

9. Melbourne, Australia — $105.50

8. Zurich, Thụy Sĩ - 108,40 USD (khoảng 2.439.000 đồng)

8. Zurich, Switzerland — $108.40

7. Sydney, Úc - 108,40 USD (khoảng 2.439.000 đồng)

7. Sydney, Australia — $108.40

6. Amsterdam, Hà Lan - 108,60 USD (khoảng 2.443.500 đồng)

6. Amsterdam, Netherlands — $108.60

5. Tokyo, Nhật Bản - 110,70 USD (khoảng 2.490.750 đồng)

5. Tokyo, Japan — $110.70

4. New York, Mỹ - 117,70 USD (khoảng 2.648.250 đồng)

4. New York City, United States — $117.70

3. Aukland, New Zealand - 122,90 USD (khoảng 2.765.250 đồng)

3. Auckland, New Zealand — $122.90

2. Dublin, Ai-len - 131,60 USD (khoảng 2.961.000 đồng)

2. Dublin, Ireland — $131.60

1. Luân Đôn, Vương Quốc Anh - 174 USD (khoảng 3.915.000 đồng)

1. London, United Kingdom — $174

 

Dịch bởi: ChiNguyen1502

bài viết đặc sắc trong tháng 11/2017

4 giá trị cốt lõi trong chương trình học tiếng Anh tại trung tâm Anh ngữ CEP

Đây là những giá trị quan trọng nhất và cũng là những điều tâm huyết nhất mà chúng tôi, những người nhìn giáo dục như một quá trình tự học hỏi, tự thay đổi và hoàn thiện bản thân trước…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục