Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Phần đông người dân muốn đặt trạm tàu điện ngầm gần hồ Hoàn Kiếm

Phần đông người dân muốn đặt trạm tàu điện ngầm gần hồ Hoàn Kiếm

28/03/2018
Mức căn bản

Majority want metro station near Hoàn Kiếm Lake

Nearly 90 per cent of surveyed people agreed to have the C9 metro underground station located near Hoàn Kiếm Lake.

This was revealed by Lê Trung Hiếu, deputy head of Hà Nội Metro Railway Management Board. 

The C9 metro underground station is part of the metro line No. 2 connecting Nam Thăng Long and Trần Hưng Đạo street.

Some 60 per cent of the feedback was contributed by people between the ages of 22 and 60, of which 88 per cent of respondents were Vietnamese, while the rest were foreigners.

Nearly 40 per cent of surveyed people are residents living near Hoàn Kiếm Lake, the potential location of underground station C9.

The master plan of underground station C9 has been opened to the public from March 9 to 31.

The station is planned to be located at km9+864,645 under the flower garden by Hoàn Kiếm Lake on Đinh Tiên Hoàng Street with three floors, including a concourse level, a technical area and a platform level. 

The shortest distance from the station to Hoàn Kiếm Lake is some 10m. According to the initial design, the station will have four gates.

Hiếu said that the metro line No. 2 would connect with line No.1, Ngọc Hồi – Như Quỳnh, at C8 station on Hàng Đậu Street and line No. 3, Nhổn – Hoàng Mai, at station C10 on Hàng Bài Street.

The metro line No. 2 has a length of 11.5km with a depot of 17.5ha located in Xuân Đỉnh Ward, Bắc Từ Liêm District. 

The entire metro line has 10 stations, including three elevated stations and seven underground stations.

The investment in the project has been pegged at VNĐ34.690 trillion (US$1.5 billion) allocated from the Japanese government’s official development assitance and the reciprocal capital is from the State budget. — VNS  
 

Source: vietnamnews.vn

 

Phần đông người dân muốn đặt trạm tàu điện ngầm gần hồ Hoàn Kiếm

Gần 90 phần trăm những người được khảo sát đã đồng ý đặt trạm tàu ​​điện ngầm C9 ở gần hồ Hoàn Kiếm.

Thông tin này được tiết lộ bởi Lê Trung Hiếu, Phó trưởng Ban Quản lý Đường sắt Hà Nội.

Trạm tàu ​​điện ngầm C9 là một phần của tuyến tàu điện ngầm số 2 nối liền Nam Thăng Long với Trần Hưng Đạo.

Khoảng 60 phần trăm phản hồi được đóng góp bởi những người trong độ tuổi từ 22 đến 60, trong đó 88 phần trăm người trả lời là người Việt Nam, trong khi phần còn lại là người nước ngoài.

Gần 40 phần trăm số người khảo sát là người dân sống gần hồ Hoàn Kiếm, vị trí tiềm năng của ga tàu điện ngầm C9.

Kế hoạch tổng thể của ga tàu điện ngầm C9 đã được công khai cho công chúng từ ngày 9-3-3.

Nhà ga được dự kiến ​​đặt tại km9 + 864.645 dưới khu vườn hoa của hồ Hoàn Kiếm trên đường Đinh Tiên Hoàng với ba tầng, bao gồm tầng hầm, khu kỹ thuật và tầng nền.

Khoảng cách ngắn nhất từ ​​ga đến hồ Hoàn Kiếm là khoảng 10m. Theo thiết kế ban đầu, ga sẽ có bốn cổng lên xuống.

Ông Hiếu cho biết, tuyến tàu điện ngầm số 2 nối với tuyến số 1, Ngọc Hồi - Như Quỳnh, trạm C8 trên đường Hàng Đậu và tuyến số 3, Nhổn- Hoàng Mai, tại ga C10 trên đường Hàng Bài.

Tuyến tàu điện ngầm số 2 có chiều dài 11,5km với kho bãi 17,5 ha đặt tại phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm.

Toàn bộ tuyến tàu điện ngầm có 10 ga, bao gồm ba ga trên cao và bảy ga ngầm.

Khoản đầu tư vào dự án này sử dụng vốn vay từ khoản hỗ trợ phát triển chính thức của Chính phủ Nhật Bản và vốn đối ứng từ ngân sách nhà nước. - theo VNS

 

Dịch bởi: Tramtt

 

Dịch bởi:

bài viết đặc sắc trong tháng 04/2018

Khai giảng lớp học luyện thi IELTS cấp tốc học Full Time | Download Lộ trình học Miễn Phí

Lớp học luyện thi đầy đủ 4 kỹ năng Nghe-Nói-Đọc-Viết để chuẩn bị cho kỳ thi IELTS vào khoảng tháng 7 và tháng 10 sẽ được khai giảng ngay trong tháng 5 năm 2018 với sự dẫn dắt trực tiếp…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục