Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giải trí
  4. Phố lồng đèn ở Tp. Hồ Chí Minh

Phố lồng đèn ở Tp. Hồ Chí Minh

12/09/2016
Mức căn bản

Lantern street in HCM City

Storeowners on Cho Lon Street, also known as lantern street, in District 5 of Ho Chi Minh City are busily preparing to welcome hundreds of visitors and shoppers during the upcoming Mid-Autumn Festival.

Every year on the last days of the July lunar calendar Cho Lon Street alights with lanterns to welcome them.

With only two weeks left to prepare there is little time for these storeowners to spare in getting ready.

On the street there are nearly 100 stores selling all types of specialized lanterns. 

Pumpkin lanterns made of paper attract the attention of many.

This year there are fewer battery-powered lanterns with Chinese music than in previous years, as shoppers prefer those made in Vietnam out of bamboo.

Children prefer lanterns with animal collections.

Traditional colourful star-shaped lanterns are always popular.

There are lanterns everywhere.

Both children and adults like vividly bright lanterns.

Thousands of decorations to go along with the lanterns are also on sale.

Prices aren’t marked on sale items but sellers are always ready to dicker on the price.

Source: VIETNAMNET

 

 

Phố lồng đèn ở thành phố Hồ Chí Minh

Những người chủ cửa hàng ở đường Chợ Lớn hay được gọi là phố lồng đèn, quận 5 của thành phố Hồ Chí Minh đang bận rộn chuẩn bị để chào đón hàng trăm du khách và người mua trong suốt dịp trung thu sắp tới.

Mỗi năm vào khoảng cuối tháng bảy Âm lịch, đường Chợ Lớn lại thắp sáng rực với những chiếc lồng đèn để chào đón du khách.

Chỉ còn khoảng 2 tuần nữa để chuẩn bị, một khoảng thời gian ngắn ngủi để các chủ cửa hàng chuẩn bị sẵn sàng.

Trên con đường có gần 100 cửa hàng bán tất cả các loại lồng đèn với nhiều loại đa dạng.

Lồng đèn quả bí được làm từ giấy thu hút nhiều sự quan tâm.

Năm nay, có ít các loại lồng đèn chạy pin phát nhạc Trung Quốc hơn các năm trước vì người mua thích những loại sản phẩm làm từ tre của Việt Nam.

Trẻ em thích các loại lồng đèn có hình con vật.

Loại lồng đèn hình ngôi sao truyền thống rất phổ biến

Lồng đèn ở khắp mọi nơi.

Cả trẻ em và người lớn đều thích những chiếc lồng đèn sống động và tươi sáng.

Hàng ngàn các loại đồ trang trí được treo bán cùng với những chiếc lồng đèn.

Giá cả không được niêm yết trên các sản phẩm được bày bán nên người bán sẵn sàng nhận lời mặc cả.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 11/2017

Những điều quan trọng mà các em học luyện thi IELTS nên biết

Thời gian gần đây, Ce Phan có kể lại một số câu chuyện về học tiếng Anh và luyện thi IELTS trên tinh thần chia sẻ lại những trải nghiệm đã qua. Ce Phan hy vọng những bài viết như…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục