Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Sa Đéc ra mắt xe điện phục vụ du lịch

Sa Đéc ra mắt xe điện phục vụ du lịch

05/02/2017
Mức căn bản

Sa Dec launches electric vehicles for tourism

After Hanoi, Khanh Hoa, Haiphong, Lao Cai, Danang, Hue, Vung Tau, and Hoi An, the twon of Sa Dec in the Mekong Delta province of Dong Thap will run four-wheel electric vehicles to serve tourists.

A tourist takes photos of Sa Dec flower village in the Mekong Delta province of Dong Thap

The vehicle will transport visitors to Sa Dec flower village during the hot weather, and especially those who visit the 2.3km Sa Nhien – Cai Dao flower street. Guests will be charged VND40,000 for a return ticket.

Sa Dec flower village, which covers an area of 20 hectares, is the largest flower-planting location in the Mekong Delta, providing ornamental plants for Tet (Lunar New Year) in Southern provinces.

Now is the high season of local tourism since gardeners there are busy to prepare flowers for the Tet market. Besides, Sa Dec is also a host venue of the Dong Thap Tourism Week 2017 which is taking place from January 7 to 14. A highlight of the event is Tan Quy Dong flower village. A flower tower which is 12m high is made from over 2,500 flower baskets of Sa Dec village to represent a waterfall running towards four directions and to symbolize four seasons of beautiful flowers. The tower which was acknowledged as the largest fresh flower tower in Vietnam is on display at Sa Dec Park.

A four-wheel electric vehicle is ready to serve visitors to Sa Dec flower village - PHOTOS: BAO UYEN

Source: http: thesaigontimes

 

 

Sa Đéc ra mắt xe điện phục vụ cho ngành du lịch

Sau Hà Nội, Khánh Hòa, Hải Phòng, Lào Cai, Đà Nẵng, Huế, Vũng Tàu và Hội An, thị xã Sa Đéc thuộc Đồng bằng sông Cửu Long của tỉnh Đồng Tháp sẽ vận hành xe điện 4 bánh để phục vụ du khách.

Một du khách chụp ảnh làng hoa Sa Đéc ở khu vực Đồng bằng sông Cửu Long của tỉnh Đồng Tháp

Phương tiện sẽ vận chuyển du khách đến làng hoa trong suốt thời tiết nắng nóng, và đặc biệt cho những ai ghé thăm đường hoa Sa Nhiên - Cai Dao dài 2,3 km. Du khách sẽ phải trả 40,000 đồng cho vé khứ hồi.

Làng hoa Sa Đéc có diện tích 20 h.a, là nơi trồng hoa lớn nhất ở khu vực Đồng bằng sông Cửu Long. cung cấp cây cảnh cho Tết ( Tết Nguyên Đán) ở các tỉnh phía Nam

Giờ là mùa cao điểm của mùa du lịch địa phương do những người làm vườn bận rộn chuẩn bị hoa cho thị trường Tết. Bên cạnh đó, Sa Đéc cũng là địa điểm đăng cai tổ chức Tuần lễ Du lịch Đồng Tháp 2017 đang diễn ra từ 7 tháng 1 cho đến ngày 14. Điểm nhấn của sự kiện đó là làng hoa Tan Quy Dong. Một tháp hoa cao 12m được làm từ hơn 2,500 rổ hoa của làng Sa Đéc, đại diện cho 1 thác nước chảy về 4 hướng, tượng trưng cho 4 mùa hoa đẹp.

Một chiếc xe điện bốn bánh sẵn sàng phục vụ du khách đến làng hoa Sa Đéc - ẢNH: BẢO UYÊN

 

Dịch bởi: hatranthanh

bài viết đặc sắc trong tháng 10/2018

IELTS Reader - Ứng dụng thực hành đọc trong 1 phút 

IELTS Reader được biên soạn theo hướng thực hành chuyên biệt cho từng loại câu hỏi và phù hợp cho cả 2 nhóm thí sinh khi đăng ký vào chương trình IELTS: Học thuật (Academic) và Phổ thông (General). 

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục