Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giải trí
  4. Tại Việt Nam, gia đình để cho cậu bé 3 tuổi đang cười toe toét cưỡi con trăn dài 6 mét của nhà nuôi

Tại Việt Nam, gia đình để cho cậu bé 3 tuổi đang cười toe toét cưỡi con trăn dài 6 mét của nhà nuôi

15/10/2017
Mức căn bản

Shocking moment family let grinning boy, 3, ride their 20ft pet PYTHON in Vietnam

The enormous snake had been kept as a pet at the family’s home, but was let free to 'play' in the ankle-deep floodwaters.

SHOCKING photos show a three-year-old boy riding a giant 20ft PYTHON during floods in Vietnam.

Truong, 3, grins while riding the family's pet 20ft python

 Incredibly, the boy's family let him ride the deadly snake for fun

Incredibly, the boy's family let him ride the deadly snake for fun

The youngster, named Truong, could not contain his excitement as his careless parents took the chance to let the snake play in their flooded yard in Ha Trung district.

Truong immediately leapt onto the deadly creature and straddled its back to begin riding it - and even giggled as he "giddies up" like a horse on the 180lb beast.

Pictures of the incident went viral with many claiming they were edited - but the lad’s family replied with a video proving it was real.

The boy’s aunty, An Nguyen, said: "He is three years old and the python is 80kg. The family have had the python for four years as a pet and it is very gentle.

 His auntie said enormous serpent was 'gentle'

His auntie said enormous serpent was 'gentle'

 But pythons have been known to kill humans and could easily consume a small child

But pythons have been known to kill humans and could easily consume a small child

"It was a rainy day and the water flooded to the edge of the yard. So they put the python in there to play and relax."

The floods lashing Vietnam this week are the worst in the country’s history with at least 54 dead and dozens more missing.

The heavy rain in the central and northern regions has disrupted travel in some areas, limiting the rescue attempts for the missing.

Hundreds of thousands of homes and buildings have been destroyed, while vast amounts of live stock have also been killed.

Source: The Sun

 

Khoảnh khắc gây shock: gia đình để cho cậu bé 3 tuổi đang cười toe toét cưỡi con trăn dài 6 mét của nhà nuôi tại Việt Nam

Con trăn khổng lồ đã được nuôi như vật cưng tại ngôi nhà của gia đình này, nhưng đã được thả rong để "chơi đùa" trong làn nước lũ ngập đến mắt cá chân.

Bức ảnh gây shock cho thấy một cậu bé ba tuổi đang cưỡi một con trăn khổng lồ dài 6 mét trong mùa mưa lũ ở Việt Nam.

Truong, 3 tuổi, cười toe toét khi cưỡi con trăn dài dài 6 mét của nhà nuôi

 Incredibly, the boy's family let him ride the deadly snake for fun

Thật không thể tin được, gia đình cậu bé đã để cậu cưỡi trên con rắn nguy hiểm chết người này để chơi đùa

Cậu bé tên Truong này không thể kìm nén sự kích động khi các bậc phụ huynh bất cẩn của cháu có cơ hội thả con rắn ra chơi trong khoảng sân nhà ngập nước của họ ở huyện Hà Trung.

Cậu bé Truong ngay lập tức nhảy bổ vào sinh vật chết người này và leo lên lưng nó để cưỡi - và thậm chí cười khúc khích khi cậu "nhún lên" như sảy ngựa trên mình con vật nặng 80 kg.

Các bức ảnh về vụ việc đã lan truyền như virus và nhiều người nói rằng những bức ảnh này đã được chỉnh sửa - nhưng gia đình của cậu bé đã trả lời bằng 1 đoạn video chứng minh điều đó là thật.

Dì của cậu bé, An Nguyen, nói: "Cháu ba tuổi, con trăn nặng 80kg, gia đình đã nuôi con trăn như thú cưng trong nhà được bốn năm rồi và nó rất hiền.

 His auntie said enormous serpent was 'gentle'

Dì của cậu bé cho biết con trăn khổng lồ này rất "hiền"

 But pythons have been known to kill humans and could easily consume a small child

Nhưng trăn được biết là loài có khả năng giết người và có thể dễ dàng tiêu hóa được một đứa trẻ nhỏ

"Đó là một ngày mưa và nước lũ tràn vào sân nên họ thả trăn ra đó để chơi đùa và thư giãn."

Lũ lụt quét qua Việt Nam hồi tuần này là trận lũ tồi tệ nhất trong lịch sử của đất nước với ít nhất 54 người chết và hàng chục người mất tích.

Mưa lớn ở khu vực miền Trung và miền Bắc đã làm gián đoạn việc đi lại ở một số khu vực, hạn chế các nỗ lực nhằm giải cứu người mất tích.

Hàng trăm ngàn căn nhà và công trình đã bị phá hủy, trong khi một số lượng lớn các gia súc cũng đã bị chết trong cơn lũ.

 

Dịch bởi: Phamkhanhlinh1008

bài viết đặc sắc trong tháng 11/2017

4 giá trị cốt lõi trong chương trình học tiếng Anh tại trung tâm Anh ngữ CEP

Đây là những giá trị quan trọng nhất và cũng là những điều tâm huyết nhất mà chúng tôi, những người nhìn giáo dục như một quá trình tự học hỏi, tự thay đổi và hoàn thiện bản thân trước…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục