Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị các khách sạn, cửa hàng mở nhà vệ sinh cho khách du lịch

Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị các khách sạn, cửa hàng mở nhà vệ sinh cho khách du lịch

17/08/2016
Mức căn bản

Ho Chi Minh City asking hotels, shops to open toilets to tourists

All the locations are expected to be made public soon

A public toilet in Ho Chi Minh City's District 1. Photo: Huu Nguyen/VnExpress

Ho Chi Minh City is encouraging shops and hotels to open their toilets to tourists and list the facilities on online maps.

Tran Vinh Tuyen, the city’s vice chairman, at a meeting Monday asked the tourism department to discuss the initiative with local businesses in the downtown area.

Once the businesses agree to let the public use their toilets, the Science and Technology Department will make sure that tourists can easily locate them, Tuyen said.

Officials from District 1 said many businesses in the area have promised to join the program.

The city has built new public toilets at several parks over the past few years but the number is still small. Most other public toilets at bus terminals or markets are old and dirty.

The city hopes to welcome 5.1 million foreign visitors this year, up from 4.7 million last year.

Source: Thanhnien News

 

 

Thành Phố Hồ Chí Minh đề nghị, khách sạn, cửa hàng mở nhà vệ sinh cho khách du lịch

Tất cả những vị trí được chờ đợi sớm được sử dụng cho mục đích công cộng.

Một nhà vệ sinh công cộng tại Thành Phố Hồ Chí Minh.

Thành phố Hố Chí Minh đang khuyến khích những cửa hàng và khách sạn mở cửa nhà vệ sinh của họ cho khách du lịch và liệt kê vào danh sách phương tiện trên bản đồ online.

Trần Vĩnh Tuyến, phó chủ tịch thành phố, tại một cuộc họp ngày thứ hai đề nghị Cục Du lịch thành phố thảo luận bước đầu với doanh nghiệp địa phương xung quanh khu vực thành phố.

Ông Tuyến cho biết: Một khi các doanh nghiệp đồng ý để cộng đồng dùng nhà vệ sinh của họ, Cục khoa học và kỹ thuật sẽ làm việc để đảm bảo chắc chắn rằng khách du lịch có thể sử dụng nhà vệ sinh của họ.

Chính quyền từ quận 1 đã cho biết rằng nhiều doanh nhân trong khu vực đã hứa tham gia vào chương trình này.

Thành phố đã xây nhiều nhà vệ sinh công cộng tại các khu vực công viên suốt vài năm qua nhưng số lượng thì vẫn ít. Hầu hết những nhà vệ sinh công cộng khác tại các bến xe bus hay chợ thì rất cũ và dơ.

Thành phố hi vọng sẽ chào đón 5.1 triệu khách nước ngoài vào năm nay, vượt lên 4,7 triệu người vào năm ngoái.

 

Dịch bởi: CEP User

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2018

IELTS Reader - Ứng dụng thực hành đọc trong 1 phút 

IELTS Reader được biên soạn theo hướng thực hành chuyên biệt cho từng loại câu hỏi và phù hợp cho cả 2 nhóm thí sinh khi đăng ký vào chương trình IELTS: Học thuật (Academic) và Phổ thông (General). 

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục