Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giải trí
  4. TP. Hồ Chí Minh nằm trong nhóm những thành phố có thức ăn đường phố ngon nhất

TP. Hồ Chí Minh nằm trong nhóm những thành phố có thức ăn đường phố ngon nhất

30/09/2016
Mức căn bản

Ho Chi Minh City among world’s best cities for street food

Ho Chi Minh City has been listed by CNN as one of the world’s 23 best street food destinations.

 Banh mi sandwich is a typical dish in HCM City

The US outlet said that perching on a plastic stool on the sidewalk, with a steaming bowl of pho (noodle soup with beef or chicken), and watching the bustling traffic is a “perfect” afternoon in the city.

“There are other options than pho, of course, but the clear broth and warm noodles are one of the world's great comfort foods”, it said.

“Banh mi sandwiches are another Vietnamese street food exported successfully around the world”, it added.

The baguette can be filled with a diverse selection of meats including pate, sausage and shredded pork skin, it said.

Pho, banh mi (bread served with condiments, chicken or pork) and com tam (broken rice) were introduced as typical street food in Ho Chi Minh City.

CNN also suggested people visit Pham Ngu Lao Street – a place close to sites like Ben Thanh Market and Ho Chi Minh Fine Arts Museum.

Thailand’s capital Bangkok was on the top of the list, followed by Japan’s Tokyo, the US’s Hawaii, and South Africa’s Durban.

Source: dtinews.vn

 

 

TP. Hồ Chí Minh nằm trong nhóm những thành phố có thức ăn đường phố ngon nhất

Hồ Chí Minh được CNN liệt kê là một trong 23 điểm đến trên thế giới có thức ăn đường phố ngon nhất.

Bánh mì kẹp là một nét đặt trưng của Tp. Hồ Chí Minh

Một thực khách Mỹ nói rằng: ngồi trên một chiếc ghế nhựa trên vỉa hè, với một bát phở nóng (phở với thịt bò hoặc thịt gà), và nhìn ngắm giao thông nhộn nhịp là một buổi chiểu "hoàn hảo" ở thành phố.

"Tất nhiên, có nhiều món ăn khác chứ không chỉ có phở, nhưng món phở với nước lèo trong và sợi bún nóng là một trong những thức ăn tuyệt vời của thế giới"

"Bành mì kẹp là một món ăn đường phố khác người dân Việt được 'xuất khẩu' thành công trên toàn thế giới"

Bánh mì có thể được nhồi đầy ruột với nhiều sự lựa chọn khác nhau bao gồm thịt ba tê, nước sốt và thịt thái mỏng

Phở, bánh mì (bánh mì được bỏ thêm nhiều gia vị, thịt gà hay thịt lợn), cơm tấm được giới thiệu như một loại đồ ăn đặc biệt ở TP Hồ Chí Minh.

CNN cũng đề nghị mọi người ghé thăm đường Phạm Ngũ Lão-một nơi gần với các địa danh như Chợ Thành và Bảo tàng Mỹ Thuật Hồ Chí Minh.

Thủ đô Bawngkok của Thái Lan dẫn đầu danh sách, theo sau là Tokyo Nhật Bản, Hawai Mỹ và Durban của Nam Phi.

 

Dịch bởi: GiangLe

bài viết đặc sắc trong tháng 08/2019

IELTS Reader - Ứng dụng thực hành đọc trong 1 phút 

IELTS Reader được biên soạn theo hướng thực hành chuyên biệt cho từng loại câu hỏi và phù hợp cho cả 2 nhóm thí sinh khi đăng ký vào chương trình IELTS: Học thuật (Academic) và Phổ thông (General). 

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục