Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Thế giới
  4. Tương lai của chiến tranh? Nước Nga phô trương những thiết bị chiến đấu đáng sợ mới

Tương lai của chiến tranh? Nước Nga phô trương những thiết bị chiến đấu đáng sợ mới

01/07/2017
Mức căn bản

The future of warfare? Russia shows off terrifying new combat gear

VLADIMIR Putin has sent a thinly-veiled warning to his enemies by revealing a terrifying array of new military equipment.

Russia showed off its cutting-edge combat gear at a military show this week, which included a futuristic Robo Cop-style battle suit. 

The six-foot model, created by the Central Research Institute for Precision Machine Building, represents the “future” of warfare. 

Oleg Chikarev, the institute’s deputy chief of weapons, said: “We’re working on a concept for the combat suit of the future. On display is our vision of the suit we would like to develop within the next couple of years.

“We're also working with companies specialising in various elements of combat equipment and we’re creating the features which, in our opinion, will help our soldiers carry out their missions on the battlefield.”

The all-black kit boasts full-body armour, a glass visor and radio equipment. 

The terrifying display is being viewed as a thinly-veiled threat to Russia's enemies

It is just the latest chapter in Russia’s attempts to robotise its army. 

Earlier this year a high-ranking security official said future wars would no longer involve soldier-to-soldier conflict. 

Lieutenant General Andrey Grigoriev, head of the Advanced Research Foundation, said: “I see a greater robotization.

“In fact, future warfare will involve operators and machines, not soldiers shooting at each other on the battlefield.”

The display was heralded as the future of Russian warfare

It comes after it was alleged Russia is priming its nuclear bunkers below Moscow in preparation for a military conflict. 

According to security sources, the bunkers are located almost 1,000 feet below the country's capital. 

The model marks the latest attempt to robotise the Russian army

A report quoted by The Times said: “A deep underground facility at the Kremlin and an enormous underground leadership bunker adjacent to Moscow State University are intended for the national command authority in wartime.

"Highly effective life-support systems may permit independent operations for many months following a nuclear attack.”

Source: Daily Express

 

Tương lai của chiến tranh? Nước Nga phô trương những thiết bị chiến đấu đáng sợ mới

VLADIMIR Putin đã gửi một lời cảnh báo ám chỉ nhẹ đến kẻ địch bằng cách tiết lộ một loạt các thiết bị quân sự đáng sợ.

Nước Nga phô trương thiết bị chiến đấu tiên tiến của mình tại một chương trình quân sự trong tuần này, bao gồm một bộ trang phục chiến binh Robo Cop tương lai.

Mô hình cao sáu foot (1,8288 mét) đại diện cho "tương lai" của chiến tranh được tạo ra bởi Viện nghiên cứu Trung tâm về xây dựng máy móc chính xác.

Oleg Chikarev, phó giám đốc vũ khí của viện nghiên cứu, nói: "Chúng tôi đang làm việc với một khái niệm nhằm phù hợp với chiến đấu trong tương lai. Trên màn hình hiển thị là viễn cảnh của bộ quân trang chúng tôi muốn phát triển trong vòng vài năm tới.

"Chúng tôi cũng làm việc với các công ty chuyên về các bộ phận khác nhau của thiết bị chiến đấu và chúng tôi đang tạo ra các tính năng mà theo ý kiến của chúng tôi sẽ giúp các quân nhân thực hiện nhiệm vụ của họ trên chiến trường."

Bộ quân trang toàn màu đen đầy kiêu hãnh có áo giáp toàn thân, kính chắn gió và thiết bị vô tuyến.

Màn trình diễn đáng sợ đang được xem như là một mối đe dọa ám chỉ nhẹ cho kẻ thù của Nga

Đây chỉ là chương mới nhất trong nỗ lực của Nga nhằm robot hóa quân đội của họ.

Đầu năm nay, một quan chức an ninh cấp cao cho biết các cuộc chiến tranh trong tương lai sẽ không còn dính líu đến sự chạm trán giữa người lính với người lính nữa.

Trung úy Andrey Grigoriev, người đứng đầu Quỹ Nghiên cứu Tiên tiến, nói: "Tôi thấy một sự robot hóa lớn hơn.

"Thực tế, chiến tranh trong tương lai sẽ liên quan đến những người điều khiển và máy móc, chứ không phải là những người lính bắn nhau trên chiến trường."

Màn trình diễn được báo trước như là tương lai của chiến tranh Nga

Nó được đưa ra sau khi Nga bị cáo buộc đang đặt căn cứ hạt nhân của họ dưới Moscow nhằm chuẩn bị cho một cuộc xung đột quân sự.

Theo các nguồn tin an ninh, các boongke nằm cách thủ đô của nước này gần 1.000 feet (304.8 mét).

Mẫu quân trang này đánh dấu nỗ lực mới nhất để robot hóa quân đội Nga

Một báo cáo của The Times cho hay: "Một cơ sở dưới lòng đất ở Kremlin và một kho chứa lớn dưới lòng đất của Đại học Quốc gia Moscow được dành cho các cơ quan chỉ huy quốc gia trong thời chiến.

"Các hệ thống hỗ trợ cuộc sống hiệu quả cao có thể cho phép hoạt động độc lập trong nhiều tháng sau vụ tấn công hạt nhân."

 

Dịch bởi: Phamkhanhlinh1008

bài viết đặc sắc trong tháng 10/2019

IELTS Reader - Ứng dụng thực hành đọc trong 1 phút 

IELTS Reader được biên soạn theo hướng thực hành chuyên biệt cho từng loại câu hỏi và phù hợp cho cả 2 nhóm thí sinh khi đăng ký vào chương trình IELTS: Học thuật (Academic) và Phổ thông (General). 

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục