Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Vấn đề phá huỷ rừng ở Đắk Lắk vẫn còn phức tạp

Vấn đề phá huỷ rừng ở Đắk Lắk vẫn còn phức tạp

09/03/2018
Mức căn bản

Forest destruction issue in Đắk Lắk remains complicated

Total forest plantation in the Central Highlands province of Đắk Lắk until the middle of last month reached 824ha, making up only 43 per cent of the yearly plan, according to latest report of the provincial People’s Committee.

Nguyễn Hoài Dương, director of the provincial Department of Agriculture and Rural Development, said that since 2015, forest plantation was implemented with investment from enterprises, and did not receive funds from the State budget.

This year, several enterprises faced difficulties in capital mobilisation, so they proposed to push back the plan to next year. 

Many other enterprises had to temporarily suspend their work of forest plantation to identify reasons for the decreasing forest area, Dương said.

While the results remained low, the forest destruction issue in the province continued to be complicated, according to the report.

Last month alone, the province saw 119 cases of violation of the Law on Forest Protection and Development, an increase by 10 compared with October.

Forest rangers seized nearly 163cu.m of wood of different varieties and gave more than VNĐ1.3 billion (US$57,200) as objects of evidence to the State budget.

Dương said the forestry sector was tackling the issue and determining the responsibility of individuals and organisations.

Source: vnexpressnews.net

 

Vấn đề phá huỷ rừng ở Đắk Lắk vẫn còn phức tạp

Theo báo cáo mới nhất của UBND tỉnh, tổng diện tích rừng trồng của tỉnh Đắk Lắk đến cuối tháng trước là 824 ha, chỉ chiếm 43% kế hoạch năm.

Ông Nguyễn Hoài Dương, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tỉnh cho biết từ năm 2015, kế hoạch trồng rừng đã được thực hiện với sự đầu tư của các doanh nghiệp và không nhận được ngân sách từ nhà nước.

Năm nay, một số doanh nghiệp gặp khó khăn trong việc huy động vốn, nên họ đã đề xuất đẩy lùi kế hoạch này sang năm sau.

Nhiều doanh nghiệp khác phải tạm thời đình chỉ công việc trồng rừng để xác định nguyên nhân của việc giảm diện tích rừng, ông Dương cho biết.

Mặc dù kết quả vẫn ở mức thấp nhưng vấn đề phá huỷ rừng trên địa bàn tỉnh vẫn còn rất phức tạp, theo báo cáo.

Riêng tháng trước, cả nước có 119 vụ vi phạm Luật Bảo vệ và Phát triển Rừng, tăng 10 vụ so với tháng 10.

Kiểm lâm đã thu giữ gần 163,75 mét gỗ các loại khác nhau và đưa ra hơn 1,1 tỷ đô la (57.200 đô la Mỹ) làm vật chứng cho ngân sách Nhà nước.

Ông Dương nói rằng ngành lâm nghiệp đang giải quyết vấn đề và xác định trách nhiệm của các cá nhân và tổ chức.

 

Dịch bởi: Tramtt

bài viết đặc sắc trong tháng 09/2018

Khai giảng lớp học luyện thi IELTS cấp tốc học Full Time | Download Lộ trình học Miễn Phí

Lớp học luyện thi đầy đủ 4 kỹ năng Nghe-Nói-Đọc-Viết để chuẩn bị cho kỳ thi IELTS vào khoảng tháng 8 và tháng 11 sẽ được khai giảng ngay trong tháng 5 năm 2018 với sự dẫn dắt trực tiếp…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục