C.E.P - Việt Nam bước vào trận chung kết bóng đá U-23 Châu Á

Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Thể thao
  4. Việt Nam bước vào trận chung kết bóng đá U-23 Châu Á

Việt Nam bước vào trận chung kết bóng đá U-23 Châu Á

25/01/2018
Mức căn bản

AFC U-23 Championship: Vietnam march on into final

Vietnam are remarkably through to the final of the 2018 AFC U-23 Championship after beating Qatar on penalties following a 2-2 draw in Tuesday’s semi-final at the Changzhou Olympic Sports Centre.

It was the Qataris who opened the scoring six minutes before halftime when Akram Afif converted from the penalty spot, after Almoez Ali had been dragged down inside the box at a set-piece.

However, Nguyen Quang Hai equalised in the 69th minute after a mix-up between Bassam Al-Rawi and Ahmad Moein allowed him to pounce on a loose ball inside the box and finish past Mohammed Al-Bakari.

Qatar then looked to have stolen the win with three minutes remaining, when Almoez Ali bundled the ball over the line from close range after the Vietnamese failed to clear their lines.

But, miraculously, Quang Hai fired them level again in the 89th minute, receiving possession on the edge of the box and and cutting onto his left foot before curling a sublime effort in off the post.

With neither side able to net in extra-time, it meant that Vietnam once again had to deal with the dreaded penalty shootout after winning last Saturday’s quarter-final against Iraq in similar fashion.

And it initially looked as though they were in trouble as their first effort from Quang Hai was saved by Al-Bakari.

Nonetheless, Bui Tien Dung emerged as the hero in the shootout for Vietnam as he kept out efforts from both Moein and Sultan Al-Brake, paving the way for Vu Van Thanh to fire home the winning spot-kick and send Vietnam into Saturday’s final.

QATAR: Mohammed Al-Bakari, Tameem Al-Muhaza, Bassam Al-Rawi, Tarek Salman, Sultan Al-Brake, Salem Al-Hajri (Abdullah Al-Ahrak 60’), Assim Madibo, Hashim Ali (Meshaal Al-Shammeri 106’), Ahmad Moein, Akram Afif, Almoez Ali.

VIETNAM: Bui Tien Dung, Pham Xuan Manh, Do Duy Manh (Nguyen Phong Hong Duy 61’), Tran Dinh Trong, Bui Tien Dung, Vu Van Thanh, Pham Duc Huy (Nguyen Thanh Chung 120+1’), Luong Xuan Truong, Nguyen Quang Hai, Phan Van Duc, Nguyen Cong Phuong (Ha Duc Chinh 46’).

Source: foxsportsasia.com

 

Việt Nam bước vào chung kết bóng đá U23 Châu Á

Việt Nam gây chú ý qua trận chung kết vô địch AFC U23 năm 2018 sau khi đánh bại Qatar bằng loạt đá penalty với tỷ số hai hiệp chính là 2-2 tại trận bán kết vào thứ Ba tại sân vận động Changzhou.

Chính cầu thủ Qatar đã mở tỷ số 6 phút trước nửa hiệp đấu khi mà Akram Afif thực hiện thành công quả đá phạt đền, sau khi cầu thủ ALmoez Ali bị kéo ngã trong khu vực vòng cấm.

Tuy nhiên, Nguyễn Quang Hải đã cân bằng tỷ số ở phút thứ 69 sau sự lộn xộn giữa Bassam Al-Rawi và Ahmad Moein đã cho phép anh chộp lấy và đưa bóng vào khung thành vượt qua thủ môn Mohammed Al-Bakari.

Qatar dường như đã mở ra cơ hội chiến thắng khi chỉ còn 3 phút , lúc mà Almoez Ali sút qua vạch cầu môn từ khoảng cách gần sau khi các cầu thủ Việt Nam không cứu được bóng trước vạch vôi.

Nhưng, kỳ dịu thay, Quang Hải đã san bằng tỷ số một lần nữa ở phút thứ 89, khi nhận được bóng ở ngày trước khu vực vòng cấm, đưa bóng sang chân trái và thực hiện một cú vuốt bóng không thể cản phá.

Một khía cạnh đặc biệt khác, Việt Nam một lần nữa bước vào loạt đấu súng sau chiến thắng trận tứ kết với Iraq hôm thứ Bảy tuần trước với phong độ tương tự.

Và lúc ban đầu dường như họ có chút khó khăn trước khi nỗ lực sút bóng đầu tiên của Quang Hải đã được cứu bởi thủ thành AI-Bakari.

Dù sao, Bùi Tiến Dũng đã nổi lên như một người hùng trong trận đấu của Việt Nam bởi anh đã nỗ lực hết mình cản phá trước cả cả Moein và Sultan AI-Brake, mở đường cho Vũ Văn Thanh đốt cháy đội nhà bằng cú sút ấn định cuối cùng, đưa Việt Nam tới trận chung kết vào Thứ Bảy

QATAR: Mohammed Al-Bakari, Tameem Al-Muhaza, Bassam Al-Rawi, Tarek Salman, Sultan Al-Brake, Salem Al-Hajri (Abdullah Al-Ahrak 60’), Assim Madibo, Hashim Ali (Meshaal Al-Shammeri 106’), Ahmad Moein, Akram Afif, Almoez Ali.

VIETNAM: Bui Tien Dung, Pham Xuan Manh, Do Duy Manh (Nguyen Phong Hong Duy 61’), Tran Dinh Trong, Bui Tien Dung, Vu Van Thanh, Pham Duc Huy (Nguyen Thanh Chung 120+1’), Luong Xuan Truong, Nguyen Quang Hai, Phan Van Duc, Nguyen Cong Phuong (Ha Duc Chinh 46’)

 

Dịch bởi: Linhdt0411

bài viết đặc sắc trong tháng 08/2018

Khai giảng lớp học luyện thi IELTS cấp tốc học Full Time | Download Lộ trình học Miễn Phí

Lớp học luyện thi đầy đủ 4 kỹ năng Nghe-Nói-Đọc-Viết để chuẩn bị cho kỳ thi IELTS vào khoảng tháng 8 và tháng 11 sẽ được khai giảng ngay trong tháng 5 năm 2018 với sự dẫn dắt trực tiếp…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục